| English | French |
| ampere-wires | ampère-fils |
| anodised wire | fil oxydé anodiquement |
| armor wire | fil d'armure |
| armour wire | fil d'armure |
| auxiliary wire | câble porteur auxiliaire |
| auxiliary wire | porteur auxiliaire |
| bare wire | câble nu |
| braided wire | fil de Litz |
| braided wire | fil divisé |
| braided wire | fil à brins isolés |
| buried wiring | ligne sous enduit |
| coil-winders for winding conductor-wires | machines dites "à bobiner" destinées à l'enroulement des fils conducteurs |
| compensated hot-wire voltmeter | voltmètre à double fil chauffant |
| concealed wiring | ligne sous enduit |
| conducting wire | fil électrique |
| conducting wire | fil conducteur |
| contact wire current gage | ampèremètre de la caténaire |
| contact wire current gauge | ampèremètre de la caténaire |
| contact wire range | gamme des conducteurs |
| copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled class F, grade I | fils de bobinage, en cuivre, vernis ou laqués classe F, degré I |
| copperclad connecting wire | connexion en fil d'acier-cuivre |
| cross-connection wire | jarretière |
| cross-connection wire | fil jarretière |
| discretionary wiring | interconnexion à discrétion |
| earth wire | fil de terre |
| earth wire | fil de garde |
| earth wire | câble à terre |
| earth wire | protecteur |
| earth wire | conducteur à la terre |
| earth wire | conducteur à la masse |
| earth wire | câble à la masse |
| earth wire | câble masse |
| earth wire | câble de garde |
| earth wire failure | rupture du protecteur |
| earth wire failure | rupture du fil de garde |
| earth wire failure of overhead line | rupture du fil de garde |
| earth wire failure of overhead line | rupture du protecteur |
| electric wire | fil conducteur |
| electric wire | fil électrique |
| electric wire coil-winder | bobineuse de fils électriques |
| electric wiring | canalisation électrique |
| electrically heated wire | résistance chauffante électrique |
| enamel insulated wire | fil émaillé |
| enamelled winding wire | fil de bobinage émaillé |
| etched wiring | câblage gravé |
| flexible printed wiring | câblage imprimé flexible |
| four-wire | quatre fils |
| four-wire connection | liaison 4 fils |
| four-wire crosspoint | point de connexion à 4 fils |
| four-wire crosspoint | point de connexion à quatre fils |
| four-wire line adapter | adaptateur à quatre fils |
| four-wire line adaptor | adaptateur à quatre fils |
| four-wire switch | autocommutateur à 4 fils |
| four-wire switch | autocommutateur à quatre fils |
| four-wire switch | commutateur à 4 fils |
| four-wire switch | commutateur quatre fils |
| four-wire switch | commutateur 4 fils |
| four-wire switch | commutateur à quatre fils |
| four-wire switching system | autocommutateur à 4 fils |
| four-wire switching system | autocommutateur à quatre fils |
| four-wire switching system | commutateur 4 fils |
| four-wire switching system | commutateur à 4 fils |
| four-wire switching system | commutateur quatre fils |
| four-wire switching system | commutateur à quatre fils |
| four-wire system | autocommutateur à 4 fils |
| four-wire system | autocommutateur à quatre fils |
| four-wire system | commutateur à 4 fils |
| four-wire system | commutateur quatre fils |
| four-wire system | commutateur 4 fils |
| four-wire system | commutateur à quatre fils |
| four-to-two-wire hybrid | transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils |
| grommet wire range | dimension des fils du passe-fil |
| ground wire | câble à la masse |
| ground wire | fil de terre |
| ground wire | protecteur |
| ground wire | fil de garde |
| ground wire | câble masse |
| ground wire | câble de garde |
| ground wire | conducteur à la masse |
| ground wire | conducteur à la terre |
| ground wire | câble à terre |
| ground-wire | câble de garde |
| ground wire failure | rupture du fil de garde |
| ground wire failure | rupture du protecteur |
| ground wire failure of overhead line | rupture du fil de garde |
| ground wire failure of overhead line | rupture du protecteur |
| guard-wire method | méthode à fil protecteur |
| hard-wire auditory training equipment | installation acoustique à fil |
| heavy wiring | courant force |
| heavy wiring | circuit-force |
| hot-wire ammeter | ampèremètre thermique à fil chaud |
| hot-wire detector | détecteur à fil chaud |
| hot-wire galvanometer | galvanomètre à fil chaud |
| hot-wire instrument | appareil thermique |
| hot-wire microphone | microphone à filament chauffe |
| hot wire microphone | microphone à filament chauffe |
| hot wire microphone | microphone à fil chauffé |
| hot-wire microphone | microphone thermique |
| hot-wire microphone | microphone à fil chauffé |
| hot-wire microphone | microphone à fil chaud |
| hot wire microphone | microphone à fil chaud |
| hot wire microphone | microphone thermique |
| hot-wire voltmeter | voltmètre à fil chaud |
| indoor wiring | câble intérieur |
| indoor wiring | câblage intérieur |
| inside cable wiring | câble intérieur |
| inside wiring | câble intérieur |
| insulated including enamelled or anodised electric wire | fils ... isolés pour l'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement |
| insulated wire and cables | câbles et conducteurs isolés |
| inter-circuit bus wires | liaison inter-tranches |
| intercom wire | fil pour communication |
| jumper wire | fil jarretière |
| jumper wire | fil de liaison provisoire |
| lead wire | fil électrique |
| lead wire | fil conducteur |
| lead-in wire | connexion d'électrode |
| lead-in wire | entrée de courant |
| light wiring | courant-éclairage |
| light wiring | circuit-éclairage |
| line suspended by single catenary with 1 contact wire | ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact |
| line suspended by single catenary with 2 contact wires | ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact |
| line suspended by single catenary with one contact wire | ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact |
| line suspended by single catenary with two contact wires | ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact |
| Litz wire | fil à brins isolés |
| Litz wire | fil divisé |
| Litz wire | fil de Litz |
| Litzendraht wire | fil de Litz |
| Litzendraht wire | fil divisé |
| Litzendraht wire | fil à brins isolés |
| live wire | fil conducteur |
| live wire | fil électrique |
| long-wire antenna | antenne à long fil |
| manufacture of insulated wires and cables | fabrication de fils et câbles électriques |
| multi-layer printed-wiring board | plaquette de circuit imprimé multicouche |
| nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points | affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils |
| nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils |
| open-wire line | conducteur aerien |
| open-wire line | ligne aérienne |
| open-wire line system | système en lignes aériennes |
| overhead earth wire | câble de garde |
| overhead wire | fil aérien |
| overhead wiring | fils électriques aériens |
| parallel wire resonator | fils de Lecher |
| pilot-wire | fil pilote |
| pilot-wire protection | protection par fil pilote |
| pilot wire protection | protection à fils pilotes |
| plaited wire | fil de Litz |
| plaited wire | fil divisé |
| plaited wire | fil à brins isolés |
| printed wiring | câblage imprimé |
| printed-wiring assembly | assemblage sur circuit imprimé |
| printed wiring board | plaquette de circuit imprimé |
| printed wiring board | panneau à circuit imprimé |
| printed-wiring substrate | substrat pour circuit imprimé |
| protective ground wire | fil pilote |
| protective ground wire | fil de garde |
| protective ground wire | conducteur de protection |
| protective wire | fil de garde |
| protective wire | conducteur de protection |
| protective wire | fil pilote |
| R wire | fil de nuque |
| seal wire | traversée de courant |
| shaped wire | conducteur profilé |
| shifted wire | spire déplacée |
| shifted wire | fil déplacé |
| signal wiring pattern | plan du signal |
| single nylon enamelled wire cable | conduite NYM |
| single-wire cable | câble monoconducteur |
| single-wire cable | câble unipolaire |
| single wire helix aerial | antenne unifilaire en hélice |
| single wire helix antenna | antenne unifilaire en hélice |
| single-wire line | guide unifilaire |
| slide-wire drum potentiometer | potentiomètre à tambour |
| slide-wire potentiometer | potentiomètre à fil |
| slide wire rheostat | rhéostat à curseur |
| slide wire rheostat | rhéostat à bride |
| slide-wire rheostat | rhéostat à curseur |
| speech wire | fil de conversation |
| speed wire method | technique du fil rapide |
| speed wire method | méthode du fil rapide |
| stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire | câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer et d'acier |
| stretched wire sound generator | générateur de son à cordes frappées |
| substrate printed wiring | procédé d'impression sur substrat |
| system for feeding in solder wire | système d'alimentation en fil de soudure |
| T wire | fil de pointe |
| three-wire cable | câble à trois conducteurs |
| three-wire cable | câble à trois fils |
| three-wire mains | réseau à trois conducteurs |
| three-wire mains | circuit triphasé |
| three-wire mains | circuit à courant triphasé |
| three-wire mains | réseau à trois fils |
| three-wire meter | compteur à trois fils |
| three-wire network | circuit triphasé |
| three-wire network | circuit à courant triphasé |
| three-wire network | réseau à trois conducteurs |
| three-wire network | réseau à trois fils |
| 4-to-2-wire hybrid | transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils |
| tower braced with guy-wires | pylône support haubané |
| turn of wire | tour de conducteur |
| two-wire | deux fils |
| two-wire circuit | liaison 2 fils |
| two-wire connection | liaison 2 fils |
| two-wire crosspoint | point de connexion à deux fils |
| two-wire crosspoint | point de connexion à 2 fils |
| two-wire line | liaison 2 fils |
| 2-wire | deux fils |
| 4-wire | quatre fils |
| wire assembly | groupe de fils |
| wire bonder | ponteuse |
| wire bonder | microsoudeuse de fils |
| wire bonding | montage par fil |
| wire bonding | connexion par fil |
| wire, cable, bars, strip and the like including co-axial cable | fils, tresses et câbles y compris les câbles coaxiaux bandes, barres et similaires |
| 2-wire circuit | liaison 2 fils |
| 4-wire circuit | circuit quatre fils |
| wire clamp | collier serre-fil |
| 2-wire connection | liaison 2 fils |
| 4-wire connection | liaison 4 fils |
| 4-wire crosspoint | point de connexion à quatre fils |
| 4-wire crosspoint | point de connexion à 4 fils |
| wire extraction tool | outil d'extraction des fils |
| wire gage table | table de diamètres de fils |
| wire gauge table | table de diamètres de fils |
| wire-grille evaporation mask | masque d'évaporation à grille de fils |
| wire insertion tool | outil d'insertion du fil |
| 2-wire line | liaison 2 fils |
| wire reel | tourniquet dévideur |
| wire routing | disposition des interconnexions |
| wire straightener | redresseur de fil |
| wire stripping unit | bloc de dénudage de fil |
| 4-wire switching system | commutateur quatre fils |
| 4-wire switching system | commutateur à 4 fils |
| 4-wire switching system | commutateur à quatre fils |
| 4-wire switching system | autocommutateur à quatre fils |
| 4-wire switching system | commutateur 4 fils |
| 4-wire switching system | autocommutateur à 4 fils |
| wire thermocouple | couple thermoélectrique filiforme |
| wire-wound potentiometer | potentiomètre bobiné |
| wire-wrap connection | connexion en câblage enroulé |
| wires ... for power distribution rated at ... or less | fils ... pour le transport d'énergie pour une tension nominale inférieure ou égale à ... |
| wiring diagram | schéma de branchement |
| wiring diagram | schéma électrique |
| wiring diagram | schéma des connexions |
| wiring harness | faisceau électrique |
| wiring harness | faisceau de fils |
| wiring in series | montage en série |
| wiring pattern | schéma d'interconnexion |
| wiring plan | schéma de branchement |
| wiring scheme | schéma électrique |
| wiring strategy | stratégie du câblage |
| wiring system | canalisation électrique |
