Terms for subject Finances containing when

English	French
actual total weight when permission has been given to exceed this figure	poids total effectif en cas de dépassement autorisé
at latest when the duties are determined	au plus tard lors de la fixation des droits
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE
date when the account for revenue and expenditure is submitted	date de la remise du compte de gestion
date when the dividends were agreed	date de mise en paiement des dividendes
dates when the loans fall due	échéance des prêts
duty on methane when used as fuel for non-industrial purposes	accise sur le gaz méthane utilisé comme combustible à des usages autres qu'industriels
in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement	des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
once-and-for-all tax payable when a bar or café is opened or transferred	taxe unique lors de l'ouverture ou de la reprise d'un débit
rounding when undertaking a conversion operation	arrondi lors d'une opération de conversion
system of certificates of origin when quotas are in effect	système de certificats d'origine privée lorsque les contingents sont en vigueur
system of certificates of origin when quotas are suspended	système de certificats d'origine lorsque les contingents sont suspendus
the price rose to a premium when the securities were introduced on the secondary market	l'emprunt a été introduit en bourse au-dessus du pair
the proceeds of the government notes when repaid	le produit provenant du remboursement des bons du trésor
time when the duty becomes payable	moment où les droits deviennent exigibles
when deficiencies are established in the taxable product	constatation des manquants du produit imposable
when issued security	titre vendu avant son émission
when the authorisation expires	à l'expiration de l'autorisation
when the cooperation involves a financial participation, this participation shall take one of the following forms	lorsque la coopération implique une participation financière, cette dernière revêt une des formes suivantes
when the distributed profits are released for payment	mise en paiement des revenus distribués
when the duties are determined	lors de la fixation des droits
when the sub-investment is signed	signature du sous-investissement