| English | French |
| pale western cutworm | ver gris orthogonal (Agrotis delorata, Agrotis orthogonia, Porosagrotis delorata, Porosagrotis orthogonia) |
| western equine encephalitis | encéphalomyélite équine ouest-américaine |
| western equine encephalitis | encéphalite équine de l'ouest des Etats-Unis |
| western equine encephalomyelitis | encéphalite équine de l'ouest des Etats-Unis |
| western equine encephalomyelitis | encéphalomyélite équine ouest-américaine |
| western fruit lecanium | kermes du noisetier (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| western grape rootworm | écrivain de la vigne (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | écrivain (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | gribouri de la vigne (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | eumolpe de la vigne (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grey plantain-eater | touraco gris (Crinifer piscator) |
| western hackberry | micocoulier occidental (Celtis occidentalis) |
| Western king prawn | crevette royale occidentale (Penaeus latisulcatus) |
| western larch | mélèze d'Amérique du Nord (Larix occidentalis) |
| western peach tree borer | perceur du pêcher (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
| western pine beetle | dendroctone du pin de l'ouest (Dendroctonus brevicomis) |
| western plant bug | punaise occidentale (Lygus hesperus) |
| western red cedar | incense cedar (Libocedrus decurrens) |
| western red cedar | libocèdre (Libocedrus decurrens) |
| western reef heron | aigrette des récifs (Egretta gularis) |
| Western scaly-bellied green woodpecker | pic écaillé (Picus squamatus flavirostris) |
| Western school sillago | pêche-madame transparent (Sillago bassensis) |
| Western softhead grenadier | grenadier scie (Malacocephalus occidentalis) |
| Western tragopan | tragopan occidental (Tragopan melanocephalus) |
| Western trumpeter sillago | pêche-madame clairon (Sillago burrus) |
| Western whipbird | timalie du Maltée (Psophodes nigrogularis) |
| western yellow pine | pin de Benthan (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| western yellow pine | pin à bois dur (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
