Subject | English | French |
med. | anal wart | verrue anale |
med. | anatomic wart | tubercule anatomique |
med. | arsenical wart | verrue arsenicale |
med. | asbestos wart | corne asbestosique |
med. | asbestos wart | durillon d'amiante |
med. | asbestos wart | verrue d'amiante |
med. | asbestos wart | verrue asbestosique |
med. | asbestos wart | verrue d'asbeste |
med. | brilliantine warts | verrues de brillantine |
med. | butcher's wart | gale du porc |
vet.med. | cattle warts | verrues des bovidés Molitor bovis |
vet.med. | cattle warts | papillomatose bovine Molitor bovis |
med. | common wart | verrue ordinaire (verruca vulgaris) |
med. | dissection post-mortem wart tubercle | tubercule anatomique (tuberculosis verrucosa, lupus verrucosus) |
med. | facial wart | verrue du visage |
med. | fibrinous wart of cardiac valve | dépôt verruqueux de fibrine |
med. | fig wart | végétation vénérienne (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
med. | fig wart | condylome acuminé (condyloma accuminatum) |
med. | fig wart | crête de coq (condyloma accuminatum) |
med. | filiform wart | verrue filiforme |
med. | genital wart | verrue génitale (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
med. | genital warts | condylome |
health. | genital warts | verrues génitales |
gen. | genital warts | espèce de verrue (sur la muqueuse génitale ou anale) |
reptil. | granular-scaled wart snake | chersydre à bandes (Acrochordus granulatus) |
med. | Hassal-Henle warts | verrucosités de la membrane de Descemet de Hassall-Henle |
reptil. | Indian wart snake | chersydre à bandes (Acrochordus granulatus) |
reptil. | Indian wart snakes | acrochordes (Acrochordus) |
health. | intraoral wart | verrue intrabuccale |
reptil. | Javan wart snake | acrochorde de Java (Acrochordus javanicus) |
reptil. | Javan wart snakes | acrochordes (Acrochordus) |
nat.res. | linden wart gall midge | cécidomyie gallicole du tilleul (Cecidomyia verrucicola) |
med. | milker's wart | nodules des trayeurs de vaches |
med. | milkers'wart | nodules des trayeurs de vaches |
med. | moist wart | végétation vénérienne (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
med. | moist wart | crête de coq (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
med. | moist wart | condylome acuminé (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
horticult. | oak wart | pomme de chêne |
horticult. | oak wart | cinelle |
horticult. | oak wart | noix de galle |
med. | Peruvian wart | pian hémorragique |
med. | Peruvian wart | bartonellose bouton d'Amboine |
med. | Peruvian wart | fièvre de la Oroya |
med. | Peruvian wart | verruca de Pérou |
med. | Peruvian wart | maladie de Carrion |
med. | plane wart on the back of hands | verrue du dos de la main |
med. | plantar wart | verrue plantaire |
pest.contr. | potato wart | galle verruqueuse de la pomme de terre Synchytrium endobioticum |
pest.contr. | potato wart | galle noire de la pomme de terre Synchytrium endobioticum |
life.sc., agric. | potato wart | gale verruqueuse |
life.sc., agric. | potato wart disease | gale verruqueuse |
life.sc., agric. | potato wart fungus | champignon Synchytrium endobioticum (Synchytrium endobioticum) |
mech.eng. | to put warts on gangway plate | gaufrer les tôles de plat-bord |
mech.eng. | to put warts on gangway plate | apporter des boutons sur le plat-bord |
vet.med. | rabbit warts | papillomatose du lapin Molitor sylvilagi |
med. | seborrheic wart | verrue séborrhéique (verruca seborrhoica, verruca senilis) |
med. | seborrheic wart | verrue sénile (verruca seborrhoica, verruca senilis) |
med. | seborrhoic wart | verrue séborrhéique plane (verruca senilis) |
med. | seborrhoic wart | verrue séborrhéique (verruca senilis) |
med. | seborrhoic wart | verrue sénile (verruca senilis) |
med. | senile wart | verrue séborrhéique plane (verruca senilis) |
med. | senile wart | verrue séborrhéique (verruca senilis) |
med. | senile wart | verrue sénile (verruca senilis) |
med. | skin warts | verrues cutanées |
med. | skin warts | i.w.S.papillomes cutanés |
med. | smooth wart | verrue glabre |
med. | soft wart | verrue charnue |
med. | soft wart | bourgeon charnu |
med. | soot wart | épithélioma du scrotum (scirrhoma caminianorum) |
med. | soot wart | cancer des ramoneurs (scirrhoma caminianorum) |
med. | soot wart | maladie du brai (scirrhoma caminianorum) |
med. | soot wart | cancer du scrotum des ramoneurs |
med. | tar wart | hyperkératose provoquée par le goudron |
ichtyol. | triple-wart sea devil | pêcheur à trèfle (Cryptopsaras couesi) |
ichtyol. | triple-wart sea devil | petit pêcheur abyssal (Cryptopsaras couesi) |
med. | venereal wart | crête de coq (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
med. | venereal wart | végétation vénérienne (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
med. | venereal wart | condylome acuminé (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
zool. | wart-biter | dectique verrucivore (Decticus verrucivorus) |
entomol. | wart-biter bush-cricket | dectique verrucivore (Decticus verrucivorus) |
pest.contr. | wart disease of potato | galle verruqueuse de la pomme de terre Synchytrium endobioticum |
pest.contr. | wart disease of potato | galle noire de la pomme de terre Synchytrium endobioticum |
life.sc., agric. | wart disease of potato | gale verruqueuse |
mamm. | wart hog | sanglier de savanes (Phacochoerus aethiopicus) |
nat.sc., agric. | wart-hog | sanglier d'Afrique |
zool. | wart hog | phacochère (Phacochoerus aethiopicus) |
gen. | wart-hog | phacochère |
health., anim.husb. | wart-hog disease | maladie de Montgomery (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | wart-hog disease | peste du Kenya (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | wart-hog disease | peste porcine africaine (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | wart-hog disease | peste porcine de l'est africain (pestis suum africana) |
agric. | wart hog disease | peste porcine africaine |
mamm. | wart hogs | sangliers de savanes (Phacochoerus) |
mamm. | wart hogs | phacochères (Phacochoerus) |
ichtyol. | wart perch | rouffe indien (Psenopsis cyanea) |
reptil. | wart snakes | acrochordidés (Acrochordidae) |
life.sc., fish.farm. | wart venus | praire (Venus verrucosa) |
fish.farm. | wart venus | vénus à verrues (Venus verrucosa) |
med. | water warts | acné varioliforme de Bazin (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |
med. | water warts | epithelioma contagiosum de Neisser (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |
med. | water warts | molluscum verrucosum (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |
med. | water warts | molluscum contagiosum (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |