Terms for subject Law containing warrants

English	French
Affidavit to Lead Warrant	Affidavit portant demande de mandat
arrest warrant	mandat d'arrêt
bench warrant	mandat d'amener
bench warrant	mandat d'arrêt
bench warrant	mandat d'arrêt décerné en séance
caveat warrant	mise en garde contre saisies
court warrant	mandat délivré par un tribunal
death warrant	arrêt de mort
death warrant	ordre d'exécution
debtor warrant	bon de récupération
distress warrant	ordre de saisie
distress warrant	mandat de saisie-gagerie
distress warrant	mandat de saisie
dividend warrant	ordre de paiement de dividende
Entry of Caveat Warrant	Enregistrement de caveat-mandat
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States	Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
Governor General's warrant	mandat du gouverneur général
honorary chief warrant officer	adjudant-chef honoraire
international arrest warrant	mandat de recherche international
international warrant	mandat de recherche international
to issue a warrant	émettre un mandat
issue a warrant for arrest/to	décerner un mandat d'arrêt
to issue a warrant to apprehend	émettre un mandat d'arrêt
judicial warrant	mandat judiciaire
mutual enforcement of arrest warrants	exécution mutuelle des mandats d'arrêt
Notice for Caveat Warrant	Avis pour caveat-mandat
release for property arrested by warrant	levée d'une saisie de biens par mandat
rescission of the warrant	levée du mandat
search warrant	ordonnance de visite domiciliaire
search warrant	mandat de perquisition
search warrant notice	avis de recherche
to secure a patent under government warrant	faire breveter par le gouvernement
share purchase warrant	valeur au porteur
share purchase warrant	bon de souscription à des actions
share purchase warrant	titre au porteur
share purchase warrant	valeur mobilière au porteur
share warrant	titre au porteur
share warrant	bon de souscription à des actions
share warrant	valeur au porteur
share warrant	valeur mobilière au porteur
stock purchase warrant	valeur au porteur
stock purchase warrant	valeur mobilière au porteur
stock purchase warrant	titre au porteur
stock purchase warrant	bon de souscription à des actions
stock warrant	valeur mobilière au porteur
stock warrant	titre au porteur
stock warrant	valeur au porteur
stock warrant	bon de souscription à des actions
to unseal an arrest warrant	lever les scellés sur un mandat d'arrêt
warrant censure	encourir la censure
warrant for arrest	mandat d'arrêt
warrant for arrest	ordonnance de prise de corps
warrant of arrest	mandat de saisie-gagerie
warrant of arrest	mandat de saisie
warrant of arrest	mandat d'arrêt
warrant of arrest	ordonnance de prise de corps
warrant of commitment	ordre d'écrou
warrant of distress	mandat de saisie
warrant of distress	mandat de saisie-gagerie
warrant to apprehend	mandat d'amener
warrant to apprehend	mandat d'arrêt décerné en séance
warrant to apprehend	mandat d'arrêt