Terms containing warp

Subject	English	French
tech., industr., construct.	adjustable warping cone	cône ajustable
tech., industr., construct.	assembled bars for mechanical warp stop motions	tringles assemblées pour casse-chaînes mécaniques
industr., construct.	back warp	trame de fond
industr., construct.	back warp	chaîne de fond
industr., construct.	backing warp	trame de fond
industr., construct.	backing warp	chaîne de fond
industr., construct.	backing warp	chaîne d'envers
industr., construct.	ball warp	chaîne à pelotes
industr., construct.	ball warp	chaîne de pelotes
industr., construct.	ball-warp sizing	encollage de fils de chaîne
industr., construct.	ball warping	ourdissage en pelotes
textile	band of warp threads	ruban de fil de chaîne
tech., industr., construct.	bar for electrical warp stop motion	barre de casse-chaîne électrique
tech., industr., construct.	bar for mechanical warp stop motion	barre de casse-chaîne mécanique
industr., construct.	bar warp machine	métier bar warp
tech., industr., construct.	beam warping	ourdissage sur roulé
tech., industr., construct.	beam warping	ourdissage classique
tech., industr., construct.	beam warping machine	ourdissoir classique
industr.	binding warp	chaîne de liage
industr., construct.	Bradford warping machine	ourdissoir tournant
industr., construct.	Bradford warping machine	ourdissoir rond
industr., construct.	broken warp end	fil de chaîne rompu
industr., construct.	carpet warp	chaîne de tapis
tech., industr., construct.	chain warp	chaîne de liage
industr., construct.	cheese warp	chaîne fromage
industr., construct.	cheese warping	chaîne fromage
industr., construct.	circular warp knitting machine	métier circulaire pour tricot en chaîne
tech., industr., construct.	circular-warp knitting machine	métier circulaire à mailles jetées
industr., construct.	circular warp loom	métier circulaire pour tricot en chaîne
industr., construct.	clouding by partial printing of the warp	chinage par impression
industr., construct.	comb for sizing and warping	peigne pour encollage et ourdissage
tech., industr., construct.	cone sectional warping machine	ourdissoir sectionnel à cône
tech., industr., construct.	crochet warp-knitting machine	métier à crocheter
industr., construct.	cross-ball warping	ourdissage croisé
industr.	cut warp pile fabric	velours et peluche pour la chaîne coupé
tech., industr., construct.	depth of warp section	hauteur de la section d'ourdissage
tech., industr., construct.	direct warp beam	ensouple d'ourdissage direct
tech., industr., construct.	direct warp beam	ensouple primaire
tech., industr., construct.	dividing the warp	division de la chaîne
industr., construct.	double rib warp loom	métier à chaîne de retenue
mech.eng.	double warp	deux chaines
industr., construct.	double warp	double chaîne
industr., construct.	double warp loom	métier Simplex à double fonture
tech., industr., construct.	double 2 x 1 warp knitted fabric	double drap
industr., construct.	drawing-in of warp ends	rentrage des fils de chaîne
industr., construct.	to dress the warp	encoller la chaîne
tech., industr., construct.	drop wires for warp stop motion	casse-chaîne à lamelles
industr., construct.	drum warping machine	ourdissoir à tambour
industr., construct.	ends in warp and filling reduction	réduction en chaîne ou en trame
tech., industr., construct.	equipment for mercerizing yarns in warp form	merceriseuse pour nappes de filés
tech., industr., construct.	equipment for mercerizing yarns in warp form	matériel de mercerisage pour filés en nappes
gen.	fabric warp face	côté chaîne
textile	filling warp	chaîne de fond
textile	filling warp	chaîne de rembourrage
industr.	filling warp	chaîne de remplissage
tech., industr., construct.	first warp thread	premier fil de chaîne
tech., industr., construct.	fixed warping cone	cône fixe
tech., industr., construct.	fixed warping drum	tambour fixe
industr., construct.	flat warp knitting machine	métier chaîne rectiligne
transp.	fore warp	fune avant
industr., construct.	ground warp	chaîne de fond
hobby, transp.	guest warp boom	tangon
tech., industr., construct.	guide roller for dry warp	rouleau de renvoi nappe sèche
tech., industr., construct.	harness warp stop motion	casse-chaîne
tech., industr., construct.	heald warp stop motion	lisse de casse-chaîne
tech., industr., construct.	length of warp	longueur d'ourdissage
industr., construct.	longitudinal warping	voilement longitudinal
tech., industr., construct.	machine for printing warps	machine à imprimer les nappes de fils et filés
tech., industr., construct.	magazine warp creel	cantre magasin
tech., industr., construct.	mercerizer for warps	matériel de mercerisage pour filés en nappes
tech., industr., construct.	mercerizer for warps	merceriseuse pour nappes de filés
chem.	multiaxial multilayer warp knit	tricotage multiaxial en plusieurs couches
textile	multicolor warp	chaîne à plusieurs couleurs
industr., construct.	multiple warp	chaîne multiple
textile	narrow fabric warp beam	bobinot de chaîne
textile	narrow woven fabrics and narrow fabrics bolduc consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive	rubanerie et rubans sans trame en fils ou fibres parallélisés et encollés bolducs
textile	pile warp	chaîne de boucle
industr., construct.	pile warp wire	fil de chaîne de poil
tech., industr., construct.	pitch of warp threads	compte en chaîne
fishery	pot warp	orin de casier
industr., construct.	printed warp	chaîne ourdie imprimée
tech., industr., construct.	raschel warp-knitting machine	métier à chaîne d'arrêt
tech., industr., construct.	raschel warp-knitting machine	métier à tricoter Rachel
tech., industr., construct.	raschel warp-knitting machine	métier à chaîne de retenue
tech., industr., construct.	raschel warp-knitting machine	métier rachel
tech., industr., construct.	repeat of warp	rapport d'ourdissage
tech., industr., construct.	reserve package warp creel	cantre avec bobines de réserve
industr.	satin warp-faced	satin à effet de chaîne
tech., industr., construct.	section warping	ourdissage en sections
tech., industr., construct.	section warping	ourdissage sectionnel
tech., industr., construct.	section warping	ourdissage par sections
tech., industr., construct.	section warping	ourdissage en nappes
tech., industr., construct.	sectional warping	ourdissage sectionnel
tech., industr., construct.	sectional warping drum	tambour d'ourdissoir sectionnel
tech., industr., construct.	sectional warping machine	ourdissoir sectionnel à dispositifs latéraux
industr., construct.	selvedge warp	fil de lisière
industr., construct.	selvedge warp	fil de chaîne pour lisière
tech., industr., construct.	set of warp	compte en chaîne
industr., construct.	sheet of warp	nappe des fils de chaîne
transp., met.	sheet warping	gauchissement d'une tôle
tech., industr., construct.	simple warp creel	cantre simple
industr., construct.	single warp	chaîne simple
industr., construct.	to size the warp	encoller la chaîne
industr., construct.	sized warp	chaîne parée
industr., construct.	sized warp	chaîne encollée
industr., construct.	slack warp yarn	fil de chaîne détendu
industr., construct.	to slash the warp	encoller la chaîne
industr., construct.	slasher of warp	encolleuse
met.	stress-related warping	gondolement lié à des tensions
industr., construct.	string warp machine	ourdissoir pour dentelle
industr., construct.	stripeness in the warp	rayure en chaîne
industr., construct.	taut warp	chaîne de fond
industr., construct.	tissue with cotton warp	étoffe à chaîne de coton
chem.	to warp	gondoler
construct.	to warp	travailler (said of wood)
construct.	to warp	se cintrer
construct.	to warp	se courber
construct.	to warp	se déjeter (said of wood, se dit du bois)
chem.	to warp	courber
chem.	to warp	projeter
chem.	to warp	fausser
chem.	to warp	gauchir
met.	to warp	s'enrouler
chem.	to warp	tordre
chem.	to warp	se gauchir
chem.	to warp	jeter
chem.	to warp	se déformer
chem.	to warp	se remettre (de qque chose)
chem.	to warp	déformer
transp.	track warping	déformation de la voie
tech., industr., construct.	transportable warping drum	tambour transportable
industr., construct.	transverse warping	voilement transversal
tech., industr., construct.	traversing device for warping drum	support de tambour
fish.farm.	trawl warp	cable de traction
fish.farm.	trawl warp	fune de chalut
fish.farm.	trawl warp	fune
fish.farm.	trawl warp	aussiere
fish.farm.	trawl warp	cable de trainage
fish.farm.	trawl warp	cable de halage
tech.	trawl warp	câble de chalut
industr., construct.	tricot warp-knitting machine	métier à grande vitesse
industr., construct.	tricot warp-knitting machine	métier chaîne à grande vitesse
mech.eng.	triple warp	trois chaines
tech., industr., construct.	two-stage-warping	ourdissage en deux temps
industr.	uncut "épinglé" warp pile fabric	velours et peluche pour la chaîne
IT, el.	warp &	chaîne et trame d'écran
IT, el.	warp &	chaîne et trame
industr., construct.	warp backed fabric	tissu à fond chaîne
textile	warp beam	ensouple
textile	warp beam	ensouple de chaîne
textile	warp beam holder	porte-ensouple
industr., construct.	warp beam stand	râtelier
industr., construct.	warp beam stand	chevalet porte-ensouples
fish.farm.	warp block	poulie de potence
fish.farm.	warp block	poulie de fune
nat.res.	warp river clay	argile d'inondation
nat.res.	warp river clay	argile alluviale
agric.	warp coiler	appareil enrouleur
agric.	warp coiling machine	appareil enrouleur
industr., construct.	warp cord	cannelé chaîne
textile	warp count	compte en chaîne
tech., industr., construct.	warp creel	cantre
industr.	warp direction	sens de la chaîne
textile	warp drawing-in	rentrage en chaîne
fish.farm.	warp drum	bobine de fune
fish.farm.	warp drum	tambour de la fune
fish.farm.	warp drum	bobine de treuil du chalut
fish.farm.	warp drum	tambour de treuil
textile	warp dyeing	teinture sur chaîne
textile	warp dyeing	teinture de fil sur ensouple
textile	warp dyeing machine	machine de teinture de la chaîne
textile	warp end	fil de chaîne
industr., construct.	warp-face	sergé effet chaîne
industr., construct.	warp-face satin weave	satin à effet de chaîne
industr., construct.	warp-face weave	sergé effet chaîne
industr., construct.	warp faced twill	sergé effet chaîne
comp.	warp filter	filtre de gauchissement
industr., construct.	warp finings	remplissage chaîne
industr., construct.	warp float	flotté de chaîne
industr., construct.	warp flush satin	satin à effet de chaîne
industr., construct.	warp frame	ourdissoir mécanique
knit.goods	warp-frame	ourdissoir
tech., industr., construct.	warp gripper	pinceur de nappe
industr.	warp knit	tricot à mailles jetées
industr., construct.	warp knit	maille de chaîne
textile	warp knit fabric	tricot à maille jetée
industr., construct.	warp knit fabric	tissu en maille jetée
textile	warp knit structure	construction du tricot chaine
textile	warp knit structure	contexture de tricot chaine
industr., construct.	warp-knitted angel lace	garniture en dentelle
industr., construct.	warp-knitted crêpe	crêpe à mailles jetées
tech., industr., construct.	warp knitted fabric	tricot à maille jetée
tech., industr., construct.	warp knitted fabric	tricot à mailles jetées
textile	warp-knitted fabric	tissu gratté
industr., construct.	warp knitted fabric	bonneterie-chaîne
tech., industr., construct.	warp knitted fabric	tricot chaîne
industr., construct.	warp-knitted fall plate fabric	tricot à mailles jetées à barre
textile	warp knitted lace machine	métier pour dentelle à maille jetée
industr., construct.	warp-knitted laid-in fabric	tissu tramé chaîne
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	velours tricoté trame
industr., construct.	warp-knitted marquisette	marquisette N coups
industr., construct.	warp-knitted milanese fabric	tricot milanais
industr., construct.	warp-knitted overfeed fabric	tricot charmeuse inversé
industr., construct.	warp knitted piqué	piqué
tech., industr., construct.	warp-knitted pleated fabric	tricot plissé
industr., construct.	warp-knitted plush	tricot bouclette
industr., construct.	warp-knitted plush	peluche
industr., construct.	warp-knitted power net	filet élastique à mailles jetées
tech., industr., construct.	warp-knitted queen's cord	tricot à mailles bloquées
industr., construct.	WARP-KNITTED RUCHED FABRIC	tissu ruché à maille jetée
industr., construct.	warp-knitted terry	tissu bouclé par chaîne
tech., industr., construct.	warp-knitted tricot	tricot chaîne
tech., industr., construct.	warp-knitted tricot	tricot à maille jetée
tech., industr., construct.	warp-knitted tricot	tricot à mailles jetées
industr., construct.	warp-knitted tulle	tulle tricoté
industr., construct.	warp-knitted velvet	tricot velours
lab.law.	warp knitter	tricoteur sur métier pour chaîne
textile	warp knitting	tricotage chaine
textile	warp knitting	tricotage sur métier chaîne
industr., construct.	warp knitting	tricot chaîne
textile	warp knitting machine	métier à tricoter chaine
textile	warp knitting machine	métier à tricoter à maille jetée
industr., construct.	warp knitting machine	métier à tricoter en chaîne
tech., industr., construct.	warp knitting machine	métier à mailles jetées
textile	warp lace machine	métier pour dentelle à maille jetée
industr., construct.	warp lace machine	machine à dentelle à maille jetée
textile	warp layer	ruban de fil de chaîne
textile	warp let off	déroulement de la chaîne
nat.res.	warp river loam	limon d'inondation
nat.res.	warp river loam	limon argileux sableux alluvial
nat.res.	warp river loam	limon argileux sableux d'inondation
nat.res.	warp river loam	limon alluvial
el.	warp of a disc	voile d'un disque
el.	warp of a disk	voile d'un disque
industr., construct.	warp on yarn-beam	chaîne sur ensouple
book.bind.	warp ***p128	warp (to)
industr., construct.	warp pile fabric	velours dit par la chaîne
industr., construct.	warp pile fabric	peluche dite par la chaîne
textile	warp pile fabric velvet	velours par chaine
industr., construct.	warp pile motion	mouvement de boucle
industr., construct.	warp plush	peluche dite par la chaîne
textile	warp preparation	préparation de la chaîne
industr., construct.	warp printing machine	machine à imprimer les nappes de chaîne
industr., construct.	warp-protector	casse-fil
industr., construct.	warp-protector motion	mécanisme de protection de la chaîne
industr., construct.	warp reel	dévidoir de numérotage
industr., construct.	warp reel	dévidoir compteur
industr., construct.	warp reel	dévidoir de titrage
textile	warp repp	reps par chaine
met., construct.	warp resistant	robuste à l'équerrage
met., construct.	warp resistant	résistant au gauchissement
industr., construct.	warp rib	côte transversale
industr., construct.	warp rib	cannelé chaîne
industr., construct.	warp rip	cannelé de chaîne
textile	warp sateen	satin par chaîne
industr., construct.	warp sateen	satin à effet de chaîne
textile	warp sateen	satin effet de chaîne
knit.goods	warp-sateen	satin à effet de chaîne
tech., industr., construct.	warp section	section d'ourdissage
textile	warp shed	ouverture de fils
tech., industr., construct.	warp sheet	nappe d'ourdissage
textile	warp shrinkage	embuvage
textile	warp shrinkage	retrait en chaine
industr., construct.	warp shrinkage	freinte en longueur
nat.res.	warp river silt loam	limon d'inondation
nat.res.	warp river silt loam	limon alluvial
industr., construct.	warp sizing machine	encolleuse
tech., industr., construct.	warp-sizing machine	encolleuse
industr., construct.	warp snarl	chaîne irrégulièrement tendue
textile	warp stop motion	casse chaîne
industr., construct.	warp stop motion	casse-chaîne 2)garde-chaîne
tech., industr., construct.	warp stop motion	casse-chaîne
industr., construct., mech.eng.	warp stop-motion	casse-chaîne
industr., construct.	warp streak	douillage
textile	warp streak	défaut de rare en chaine
industr., construct.	warp streak	rayure en chaîne
industr., construct.	warp stretch	élasticité de la trame
tech., industr., construct.	warp stretching machine	étireuse en nappe
industr., construct.	warp stripe	rayure en chaîne
textile	warp take-up	retrait en chaine
textile	warp take-up	embuvage
textile	warp tension	tension de la chaine
textile	warp tension disk	tendeur de fil de chaîne
fishery	warp tension meter	mesureur de la tension des funes
fishery	warp tension meter	mesureur de la tension de funes
paraglid.	warp the wing	dévier l'aileron
paraglid.	warp the wing	gauchir l'aile
industr., construct.	warp thread	fil de chaîne de poil
industr., construct.	warp thread	fil de chaîne
textile	warp twill effect	effet de serge chaîne
lab.law.	warp twister-in	noueur
industr., construct.	warp twisting-in machine	machine à nouer les chaînes
industr., construct.	warp tyer	tordeuse
industr., construct.	warp tyer	noueuse automatique
textile	warp tying-in machine	machine de nouage de chaîne
industr., construct.	warp tying-in machine	machine à nouer les chaînes
industr., construct.	warp velvet	velours dit par la chaîne
industr., construct.	warp velvet loom	métier à velours par la chaîne
textile	warp width	largeur de la chaîne ourdie
industr., construct.	warp winder	renvideur pour chaîne
industr., construct.	warp winding	bobinage
textile	warp winding	bobinage de la chaîne
industr., construct.	warp yarn	chaîne
industr., construct.	warp yarn	fil de chaîne
textile	warper for warp knitting	ourdissoir pour le tricotage chaîne
fish.farm.	warping block	poulie de potence
transp.	warping buoy	bouée de hâlage
tech., industr., construct.	warping cone	cône du tambour
transp.	warping control	commande de gauchissement
industr., construct.	warping creel	cantre d'ourdissage
tech., industr., construct.	warping drum	tambour d'ourdissoir
tech., industr., construct.	warping drum	rouleau d'ourdissoir
tech., industr., construct.	warping drum lath	latte de tambour
tech., industr., construct.	warping drum lath	hausse de tambour
tech., industr., construct.	warping drum traverse device	dispositif de déplacement latéral pour tambour
textile	warping for warp knitting	ourdissage pour le tricotage chaîne
industr., construct.	warping frame	ourdissoir mécanique
construct.	warping joint	joint de flexion ancré
industr., construct.	warping lease	envergure de la chaîne
industr., construct.	warping mill	métier à ourdir
earth.sc.	warping moment	moment de gauchissement
transp., mech.eng.	warping of a wheel	voilage d'une roue
transp., mech.eng.	warping of a wheel	gauchissement d'une roue
tech., industr., construct.	warping reel	tambour d'ourdissoir
tech., industr., construct.	warping speed	vitesse d'ourdissage
mater.sc.	warping stress	tension de voilement
transp., nautic., fish.farm.	warping winch	treuil de touage
transp., nautic., fish.farm.	warping winch	treuil de déhalage
tech., industr., construct.	width of warp	largeur d'ourdissage
tech., industr., construct.	width of warp section	largeur de la section d'ourdissage
tech., industr., construct.	width of warp sheet	largeur de la nappe d'ourdissage
tech., industr., construct.	2 x 1 warp knitted fabric	drap