Terms for subject Electrical engineering containing voltage

English	French
dielectric withstand voltage	tension de tenue diélectrique
impulse withstand voltage	tension de tenue aux chocs
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source	valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
operating voltage	tension de fonctionnement
rated control voltage	tension de commande assignée
rated insulation voltage of a connecting device	tension d'isolement assignée d'un dispositif de connexion
rated operating voltage	tension d'emploi assignée
rated recurring peak voltage	tension assignée de tenue aux crêtes répétitives
recurring peak voltage	tension de crête répétitive
recurring peak withstand voltage	tension de tenue aux crêtes répétitives
residual current device functionally dependent on line voltage	dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
residual current device functionally independent of line voltage	dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation