Subject | English | French |
med. | abnormally viscous secretion from the mucus gland | sécrétion anormalement visqueuse de la glande muqueuse |
pack. | become viscous | congeler |
pack. | become viscous | se congeler |
pack. | become viscous | se coaguler |
pack. | become viscous | épaissir |
tech. | critical viscous damping | amortissement critique |
tech. | critical viscous damping | amortissement visqueux critique |
earth.sc. | 2D or 3D viscous software | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux |
earth.sc., chem. | equi-viscous temperature | température d'équiviscosité |
tech. | equivalent viscous damping | amortissement visqueux équivalent |
chem. | high viscous | à viscosité élevée |
tech. | linear viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux linéaire |
tech. | linear viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux |
tech. | non linear viscous damping | amortissement visqueux non linéaire |
tech. | non linear viscous damping | amortissement non linéaire |
met. | rutile covering giving a viscous slag | enrobage à l'oxyde de titane,premier type |
met. | rutile covering giving a viscous slag | enrobage au rutil,premier type |
construct. | viscous asphalt | asphalte mou |
construct. | viscous bar | barre visqueuse |
construct. | viscous bitumen | bitume visqueux |
med. | viscous character | caractère visqueux |
transp. | viscous coupler used as a specific differential type in transmission systems | viscocoupleur |
transp. | viscous coupler | viscocoupleur |
transp., polit. | viscous criterion | critère relatif aux viscères |
gen. | viscous criterion | critère de viscosité |
el., acoust. | viscous damping | amortissement visqueux |
tech. | viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux linéaire |
tech. | viscous damping coefficient | coefficient d'amortissement visqueux |
construct. | viscous deformation | déformation visqueuse |
transp., avia. | viscous drag | traînée de viscosité |
transp., avia. | viscous drag | traînée de frottement |
gen. | viscous-elastic | matériau visco-elastiques |
mater.sc. | viscous elasticity | élasticité retardée |
chem. | viscous fermentation | fermentation visqueuse |
mun.plan., earth.sc. | viscous filter | filtre à imprégnation visqueuse |
earth.sc., mech.eng. | viscous flow | écoulement visqueux |
earth.sc. | viscous flow field | champ d'écoulement visqueux |
earth.sc. | viscous fluid | fluide visqueux |
construct. | viscous fluid | liquide visqueux |
nat.sc., environ. | viscous force | force de viscosité |
mech.eng. | viscous friction | frottement visqueux |
IT | viscous friction | friction de viscosité |
oil | viscous hydrocarbon | hydrocarbure visqueux |
met. | viscous layer between tool and chip | couche visqueuse entre outil et copeau |
transp. | viscous layer regime | régime de la couche visqueuse |
IT, earth.sc., mech.eng. | viscous liquid | liquide visqueux |
chem. | viscous mass | masse visqueuse |
met. | viscous molten pool | métal froid |
met. | viscous molten pool | bain de fusion visqueux |
construct. | viscous pitch | goudron visqueux |
construct. | viscous pitch | brai visqueux |
met. | viscous slag | laitier visqueux |
earth.sc. | viscous sub-layer | sous-couche visqueuse |
gen. | viscous toxic liquid | liquide toxique visqueux |
agric. | viscous water | eau visqueuse |