| Subject | English | French |
| patents. | appointment of a vice-president to the directorate-general | nomination du vice-président à la tête de la direction générale |
| econ., lab.law. | assistant to vice president | adjoint au vice-président |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Services | vice-président adjoint, ATS |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Services | v.-p. adjoint, ATS |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Services | vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, ATM Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, ATM Engineering | v.-p. adjoint, Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, ATM Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, ATS | v.-p. adjoint, ATS |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, ATS | vice-président adjoint, ATS |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, ATS | vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet | v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet | vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Engineering Program Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Engineering Program Delivery | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Enterprise Business Solutions | vice-président adjoint, Solutions d’affaires de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Human Resources | v.-p. adjoint, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Human Resources | vice-président adjoint, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant vice president, Information Management and ETSO | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant vice president, Information Management and ETSO | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant vice president, Information Management and ETSO | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Labour and Employee Relations | v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Labour and Employee Relations | vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Operational Support | v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Operational Support | vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Pension Investments | v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Pension Investments | vice-président adjoint, Placement des fonds de pension |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration | v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration | vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Service Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des services |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Service Delivery | vice-président adjoint, Prestation des services |
| econ., lab.law. | assistant vice-president | vice-président adjoint |
| gen. | Co-Presidents, Co-Vice Presidents and Co-Rapporteurs of the Working Committees of the Euro-Arab Dialogue | Co-Présidents, Co-Vice Présidents et Co-Rapporteurs des Commissions de travail du Dialogue euro-arabe |
| gen. | Duties of the Vice-Presidents | Fonctions des vice-présidents |
| busin., labor.org. | engineering vice-president | directeur technique |
| avia., Canada, HR | Executive Administration to the Vice President and Chief Information Officer | adjoint administratif au vice-président et chef de la direction de l’information |
| lab.law. | executive vice president | vice-président |
| gen. | Executive Vice President | Vice-Président exécutif |
| avia., Canada, HR | Executive Vice President, Administration and General Counsel | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef |
| avia., Canada, HR | Executive Vice President, Administration and General Counsel | vice-président directeur, Administration, et avocat en chef |
| avia., Canada, HR | Executive Vice President, Finance and Chief Financial Officer | v.-p. directeur, Finances, et CDF |
| avia., Canada, HR | Executive Vice President, Finance and Chief Financial Officer | vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière |
| avia., Canada, HR | Executive Vice President, Service Delivery | v.-p. directeur, Prestation des services |
| avia., Canada, HR | Executive Vice President, Service Delivery | vice-président directeur, Prestation des services |
| lab.law. | executive vice-president | vice-président directeur |
| lab.law. | executive vice-president | vice-président exécutif |
| econ., lab.law. | executive vice-president | vice-président administratif |
| econ., lab.law. | executive vice-president finance and corporate affairs | vice-président aux finances et aux affaires générales |
| polit. | first Vice-President | premier vice-président |
| gen. | first Vice-President of the Committee of the Regions | premier vice-président du Comité des régions |
| law | if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place | en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions |
| lab.law. | senior vice president | premier vice-président |
| avia., Canada, HR | Senior Vice President, Human Resources | vice-président principal, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques |
| econ., lab.law. | senior vice-president | premier vice-président |
| econ., lab.law. | senior vice-president planning | premier vice-président de la planification |
| gen. | the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members | le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres |
| gen. | the President and the Vice-Presidents shall be replaced in accordance with the provisions ... | le président et les vice-présidents sont remplacés dans les conditions ... |
| law | the President shall be assisted by one or more Vice-Presidents | le président est assisté d'un ou de plusieurs vice-présidents |
| gen. | the two Vice-Presidents of the Commission | les deux vice-présidents de la Commission |
| econ., lab.law. | vice president | vice-président à la vente |
| econ., lab.law. | vice president | vice-président à la production |
| econ., lab.law. | vice president | vice-président aux ventes |
| sport. | vice president | viceprésident |
| avia., Canada, HR | Vice President and Chief Information Officer | vice-président et chef de la direction de l’information |
| avia., Canada, HR | Vice President and Chief Information Officer | vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information |
| avia., Canada, HR | Vice President and Chief Technology Officer | vice-président et CDT |
| avia., Canada, HR | Vice President and Chief Technology Officer | vice-président et chef de la direction des technologies |
| avia., Canada, HR | Vice President and CTO | vice-président et CDT |
| avia., Canada, HR | Vice President and CTO | vice-président et chef de la direction des technologies |
| avia., Canada, HR | Vice President and Director Development Resource Guide | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs |
| avia., Canada, HR | Vice President and Human Resources Officer | vice-président, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Vice President, Communications and Public Affairs | vice-président, Communications et affaires publiques |
| avia., Canada, HR | Vice President, Corporate Planning and Commercial Relations | vice-président, Planification et relations commerciales |
| avia., Canada, HR | Vice President, Customer and Commercial Services | vice-président, Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Vice President, Engineering | vice-président, Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Vice President, Finance, CFO and Treasurer | vice-président, Finances, CDF et trésorier |
| avia., Canada, HR | Vice President, Finance, CFO and Treasurer | vice-président, Finances, chef de la direction financière et trésorier |
| avia., Canada, HR | Vice President, Finance, Chief Financial Officer and Treasurer | vice-président, Finances, CDF et trésorier |
| avia., Canada, HR | Vice President, Finance, Chief Financial Officer and Treasurer | vice-président, Finances, chef de la direction financière et trésorier |
| avia., Canada, HR | Vice President, General Counsel and Corporate Secretary | vice-président, avocat en chef et secrétaire général |
| avia., Canada, HR | Vice President, Information Management and Chief Information Officer | vice-président et chef de la direction de l’information |
| avia., Canada, HR | Vice President, Information Management and Chief Information Officer | vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information |
| avia., Canada, HR | Vice President, Labour Relations | vice-président, Relations de travail |
| econ., lab.law. | vice president of marketing | vice-président à la commercialisation |
| avia., Canada, HR | Vice President, Operations | vice-président, Exploitation |
| avia., Canada, HR | Vice President, Pension Investments | vice-président, Placement des fonds de pension |
| avia., Canada, HR | Vice President, Revenue and Pension Administration | vice-président, Recettes et administration des pensions |
| avia., Canada, HR | Vice President’s Award of Merit | Prix du mérite |
| avia., Canada, HR | Vice President’s Award of Merit | Prix du mérite du vice-président |
| avia., Canada, HR | Vice President, Safety and Quality | vice-président, Sécurité et qualité |
| avia., Canada, HR | Vice President, Technical Marketing | vice-président, Marketing des produits techniques |
| avia., Canada, HR | Vice President, Technical Operations | vice-président, Opérations techniques |
| polit. | Vice-President of the European Parliament | vice-président de l'Assemblée |
| econ., lab.law. | vice-president | vice-président à l'administration |
| econ., lab.law. | vice-president | vice-président |
| econ., lab.law. | vice-president | vice-président aux affaires générales |
| fin. | Vice-President of the EBRD | vice-président de la BERD |
| polit. | Vice-President | vice-président |
| EU. | Vice-President | président |
| econ. | vice-president of an institution | vice-président d'une institution |
| econ., lab.law. | vice-president of membership | vice-président |
| econ., lab.law. | vice-president of membership | adhésions |
| gen. | vice-president of the bureau | vice-président du bureau |
| polit. | Vice-President of the Commission | Vice-président de la Commission |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | vice-président du Comité des régions |
| patents. | Vice-President of the Community Trade Marks Office | vice-président de l'Office communautaire des marques |
| gen. | vice-president of the Council of State | vice-président du Conseil d'Etat |
| fin. | Vice-President of the ECB | vice-président de la Banque centrale européenne |
| gen. | Vice-President of the ECB | vice-président de la BCE |
| fin. | Vice-President of the EMI | Vice-président de l'IME |
| econ. | Vice-President of the EP | vice-président PE |
| fin. | Vice-President of the European Central Bank | vice-président de la Banque centrale européenne |
| gen. | Vice-President of the European Central Bank | vice-président de la BCE |
| law | Vice-President of the Executive Board | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne |
| law | Vice-President of the Executive Board | vice-président du directoire |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vice-président du directoire |
| law | vice-president of the Federal Insurance Court | vice-présidente du Tribunal fédéral des assurances (vicepresidenta dal Tribunal federal d'assicuranzas) |
| law | vice-president of the Federal Insurance Court | vice-président du Tribunal fédéral des assurances (vicepresidenta dal Tribunal federal d'assicuranzas) |
| law | vice-president of the Federal Supreme Court | vice-présidente du Tribunal fédéral (vicepresidenta dal Tribunal federal) |
| law | vice-president of the Federal Supreme Court | vice-président du Tribunal fédéral (vicepresidenta dal Tribunal federal) |
| gen. | Vice-President of the Government | Vice-président du Gouvernement |
| gen. | Vice-President of the Government | vice-président du gouvernement |
| patents. | Vice-President of the Office for Harmonisation | vice-président de l'Office de l'harmonisation |
| law | Vice-President of the Swiss Federal Council | vice-président du Conseil fédéral |
| gen. | Vice-Presidents' meeting | Réunion des vice-présidents |
| polit. | Vice-Presidents' Secretariat | Secrétariat des Vice-Présidents |
