| Subject | English | French |
| gen. | a veneer of good manners does nothing to hide his vulgarity | le vernis d'éducation ne cache pas sa vulgarité |
| industr., construct. | all-veneer construction | panneau à plis |
| wood. | all-veneer plywood | contreplaqué multiplis |
| environ. | alluvial veneer | pellicule alluviale |
| industr., construct. | automatic veneering line | train de placage automatique |
| construct. | aviation veneer | contre-plaqué pour avion |
| industr., construct. | back veneer | placage de contreparement |
| industr., construct. | back veneer | contre-face |
| industr., construct. | back veneer | contre-parement |
| industr., construct. | balanced veneer | placage pour contreplaqué |
| wood. | bevelled veneer | panneaux à bords biseautés |
| industr., construct. | bevelled veneer | panneau à brods biseautés |
| industr., construct. | bolt used for veneer cutting | bille destinée au déroulage |
| construct. | brick veneer | parement de brique |
| med. | bridge veneer | habillage du bridge |
| wood. | burl veneer | placage de rampe |
| industr., construct. | clipping of veneer | massicotage de placages |
| industr., construct. | cone cut veneer | placage déroulé en cône |
| industr., construct. | cone-cut veneer | placage déroulé conique |
| industr., construct. | core veneer | placages pour âmes |
| wood. | core veneer | placage à âme |
| industr., construct. | core veneer | placages pour plis intérieurs |
| industr., construct. | counter face veneer | contre-parement |
| industr., construct. | cross veneer | placage pour contreplaqué |
| industr., construct. | crotch veneer | ronce de fourche |
| industr., construct. | crotch veneer | placage ronceux |
| industr., construct. | crotch veneer | placage de fourche |
| wood. | curl veneer | placage de fourche |
| construct. | cut veneer | bois de placage déroulé |
| industr., construct. | decorative veneer | placage extérieur |
| industr., construct. | decorative veneer | placage décoratif |
| industr., construct. | decorative veneer | placage de surface |
| industr., construct. | decorative veneer | placage de parement |
| industr., construct. | decorative veneer | feuillet de surface |
| industr., construct. | endy veneer | placage contretaillé |
| industr., construct. | endy veneer | courson de placage |
| industr., construct. | face veneer | placage de parement |
| industr., construct. | face veneer | placage décoratif |
| industr., construct. | face veneer | placage extérieur |
| industr., construct. | face veneer | placage de surface |
| nat.sc. | face veneer | feuillet de surface |
| wood. | faced veneer | placage de valeur |
| wood. | faced veneer | placage revêtu |
| wood. | fancy veneer | placage décoratif |
| industr., construct. | figured veneer | placage à figuration |
| industr., construct. | figured veneer | placage figuré |
| wood. | flow of veneer | débit du placage |
| construct. | glued veneer panel | panneau contre-plaqué |
| wood. | green veneer | placage en vert |
| industr., construct. | guillotine cutting of veneer | massicotage de placages |
| industr., construct. | half rotary cut veneer | placage semi-déroulé |
| industr., construct. | half rotary cut veneer | placage déroulé excentrique |
| tech., industr., construct. | half round cut veneer | placage semi-déroulé |
| wood. | half round veneer | placage semi-déroulé |
| wood. | half-rotary-cut veneer | semi-déroulé |
| industr., construct. | half-round veneer | placage semi-déroulé |
| industr., construct. | half-round veneer | placage déroulé en discontinu |
| tech., industr., construct. | jointed veneer | placage jointé |
| industr., construct. | jointing of veneer | jointage des placages |
| industr., construct. | jointing of veneer | dressage des chants |
| industr., construct. | knife-cut veneer | placage coupé au couteau |
| construct. | knife-cut veneer | bois de placage tranché |
| industr., construct. | laced veneer | placage revêtu |
| industr., construct. | laced veneer | placage de valeur |
| industr., construct. | laminated veneer | panneau lamellé |
| wood. | laminated veneer lumber | bois lamellé de placage |
| forestr. | laminated veneer lumber "LVL" | bois lamellé |
| industr., construct. | layer of veneer | placage lamellé |
| industr., construct. | layer of veneer | revêtement stratifié |
| wood. | layers of veneer wood | couches de bois de placage |
| wood. | lined veneer sheet | feuille de placage revêtue de papier |
| wood. | loose veneer | placage ouvert |
| industr., construct. | loose veneer | placage distendu |
| wood. | matched veneer | placage appareillé |
| industr., construct. | matched veneers | placage appareillé |
| industr., construct. | oversteamed veneer | placage surétuvé |
| wood. | parallel laminated veneer product | placage lamellé collé en parallèle |
| wood. | parallel veneer laminate | lamelles de placage parallèles |
| industr., construct. | particle board with a veneer overlay | panneau de particules avec une surface plaquée |
| agric. | peel veneer | plaque de déroulage |
| industr., construct. | peeled veneer | placage déroulé |
| pack. | peeled veneer | bois déroulé |
| wood. | peeled veneer sheet | feuille de placage par déroulage |
| forestr. | plain veneer | placage uni |
| wood. | plywood veneer | bois déroulé de contreplaqué |
| wood. | plywood veneer | bois déroulé |
| wood. | quarter rotary-cut veneer | placage semi-déroulé sur quartier |
| industr., construct. | quartered veneer | placage sur quartier |
| industr., construct., mech.eng. | quarter-rotary-cut veneer | placage semi-déroulé sur quartier |
| forestr. | rift-cut veneer | placage sur faux-quartier |
| industr., construct. | rotary cut veneer | placage à la dérouleuse |
| industr., construct. | rotary cut veneer | placage déroulé |
| wood. | rotary veneer | placage deroulé |
| construct. | rotary veneer-cutting machine | machine à décortiquer |
| agric., industr., construct. | rotary-veneer lathe | dérouleuse |
| industr., construct. | rotary veneer machine | dérouleuse à bois mécanique |
| wood. | rotary-cut veneer | placage deroulé |
| industr., construct. | saw-cut veneer | placage scié |
| industr., construct. | saw-cut veneer | placage débité |
| industr., construct. | sawn veneer | placage scié |
| industr., construct. | sawn veneer | placage débité |
| construct. | sawn veneer | bois de placage scié |
| environ. | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer | copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois |
| tech., industr., construct. | side of a veneer | face d'un placage |
| industr., construct. | simulated oak veneer | décor chêne |
| agric., industr. | slice veneer | plaque de tranchage |
| industr., construct. | sliced veneer | placage tranché |
| construct. | sliced veneer | feuille de placage rabotée |
| wood. | sliced veneer sheet | feuille de placage par tranchage |
| forestr. | stitched veneer | placage rapiécé |
| industr., construct. | striped veneer | placage rubané |
| industr., construct. | structural veneer | placage structural |
| forestr. | stump veneer | placage de souche |
| industr., construct. | tight veneer | placage non distendu |
| industr., construct. | tight veneer | placage comprimé |
| industr., construct. | top veneer | placage de surface |
| industr., construct. | top veneer | placage décoratif |
| industr., construct. | top veneer | placage de parement |
| industr., construct. | top veneer | feuillet de surface |
| industr., construct. | top veneer | placage extérieur |
| industr., construct., mech.eng. | travelling-head veneer jointer | dresseuse-jointeuse à porte-outil mobile |
| tech., industr., construct. | trimmed veneer | placage dressé |
| construct. | veined veneer | bois de placage madré |
| industr., construct. | veneer bolt | bille de placage |
| industr., construct. | veneer bundle | ensemble de feuilles de placage |
| industr., construct. | veneer clipper | massicot à placages |
| industr., construct. | veneer clipping | coupe de la feuille du contreplaqué |
| wood. | veneer composer | placageuse |
| agric., industr., construct. | veneer core | noyau de déroulage |
| med. | veneer-crown | couronne sur moignon |
| med. | veneer crown | facet crown |
| med. | veneer crown | facette crown |
| med. | Veneer crown | couronne Veneer |
| industr., construct. | veneer cutter | coupeur de placages |
| wood. | veneer cutting knife | couteau pour tranchage de placages |
| industr., construct. | veneer cutting knife | couteau pour tranchage de placage |
| industr., construct. | veneer dryer | séchoir mécanique |
| construct. | veneer finish | revêtement en placage |
| construct. | veneer finish | revêtement contre-plaqué |
| horticult. | veneer graft | greffe en placage |
| industr., construct. | veneer guillotine | guillotine des joints de placage |
| industr., construct. | veneer guillotine | dresseuse de joints de placage |
| wood. | veneer industry | industrie du déroulage |
| industr., construct. | veneer jointer | jointeuse à contreplaqué |
| industr., construct. | veneer lathe | dérouleuse à bois mécanique |
| industr. | veneer log | grume de placage |
| agric., industr., construct. | veneer log | grumes de déroulage et tranchage |
| wood. | veneer log | grume de déroulage |
| agric. | veneer log | bois de placage |
| agric., industr., construct. | veneer log | grume ou bille de plaquage |
| stat., agric. | veneer log core | noyau de déroulage |
| industr. | veneer manufacture | fabrication de placage |
| industr., construct. | veneer package | paquet de placages |
| mater.sc., industr., construct. | veneer paper | papier en bois de placage |
| lab.law. | veneer peeler | trancheur de bois de placageB + L |
| lab.law. | veneer peeler | dérouleur de bois de placage |
| industr., construct. | veneer plywood | contreplaqué affiné |
| tech., industr., construct. | veneer plywood | contreplaqué à plis |
| wood. | veneer press | presse à plaquer |
| construct. | veneer press | presse pour feuilles de placage |
| construct. | veneer producing plant | usine de contre-plaqué |
| construct. | veneer producing plant | fabrique de production des feuilles de placage |
| stat., agric. | veneer rejects | déchets de placage |
| industr., construct. | veneer rotary cutter | dérouleuse à bois mécanique |
| wood. | veneer saw | scie à placages |
| construct. | veneer saw | scie pour placages |
| agric. | veneer saw | scie à placage |
| construct. | veneer-sawing machine | scie à placage |
| industr. | veneer sheet | feuille de bois déroulé |
| gen. | veneer sheet | feuille de placage |
| agric. | veneer sheets and sheets for plywood | feuilles de placage et bois pour contre-plaqués |
| agric. | veneer sheets whether or not reinforced with paper or fabric | feuilles de placage renforcées sur une face de papier ou de tissu |
| construct. | veneer slice | machine à placage |
| lab.law. | veneer slicer | trancheur de bois de placageB + L |
| industr., construct. | veneer slicing machine | trancheuse |
| industr., construct. | veneer strip | languette de contreplaqué |
| industr., construct. | veneer strip | bande de contreplaqué |
| wood. | veneer strips | languettes de contreplaqué |
| wood. | veneer strips | bandes de contreplaqué |
| construct. | veneer treated with bakelite | contre-plaqué bakélisé |
| gen. | veneer wood | bois de placage |
| mun.plan., industr., construct. | wallnut wood veneer finish | fini en placage de noyer |
| wood. | waste veneer | déchets de placage |
| industr., construct. | waste veneer | déchet de placage |
| construct. | waterproof veneer | contre-plaqué résistant à l'eau |
| mech.eng., construct. | wood veneer | placage de bois |
| gen. | wood veneers | placages en bois |
