Terms for subject Chemistry containing vapour

English	French
ammonia vapour	vapeur d'ammoniac
arsenic vapour	vapeur arsénicale
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
carrier vapour distillation	entraînement à la vapeur
coating with metal vapour	couche par vaporisation du métal
decomposition of water vapour	décomposition de vapeur d'eau
dense vapour	vapeurs épaisses
dense vapour	fumée épaisse
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
Extremely flammable liquid and vapour.	Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
Flammable liquid and vapour.	Liquide et vapeurs inflammables.
Highly flammable liquid and vapour.	Liquide et vapeurs très inflammables.
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.	Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
liquid-vapour separation	séparation liquide-vapeur
mercury-vapour	vapeur de mercure
mercury vapour	vapeur de mercure
mercury-vapour lamp	lampe à vapeur de mercure
mercury vapour rectifier	redresseur à vapeur de mercure
mercury-vapour rectifier	redresseur à vapeur de mercure
metal-organic chemical vapour deposition	déposition de vapeur chimique métallo-organique
moisture vapour transmission	perméabilité à l'humidité
molecular mass of the vapour	masse moléculaire de la vapeur
organometallic chemical vapour deposition	dépôt de composés organométalliques en phase vapeur
organometallic chemical vapour deposition	dépôt de vapeur chimique de composés organométalliques
overhead vapour	vapeur en tête
overhead vapour	vapeur de tête
paraffin vapour burner	brûleur à vapeur de pétrole
paraffin vapour lamp	brûleur à vapeur de pétrole
plasma assisted chemical vapour deposition reactor	réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma
Reid vapour pressure	pression de vapeurméthode Reid
Reid vapour pressure test	mesure de la tension de vapeur selon Reid
saturated mercury vapour	vapeur saturée de mercure
saturated vapour	vapeur saturée
saturated vapour pressure	pression de vapeur saturée
sodium-vapour lamp	lampe à vapeur de sodium
to give off vapour	dégager des vapeurs
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit	le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
vapour bonnet	capot de vapeur
vapour chromatography	chromatographie à gaz
vapour degreasing chamber	chambre de dégraissage à la vapeur
vapour density	densité de vapeur
vapour injection cure	injection en phase vapeur
vapour-liquid equilibrium	équilibre liquide-vapeur
vapour load	débit massique de vapeur
vapour load	charge de vapeur
vapour lock	bouchon de vapeur
vapour-phase chlorination	chloruration en phase gazeuse
vapour phase chromatography	chromatographie en phase vapeur
vapour-phase cracking	cracking en phase gazeuse
vapour-phase gum	gommes de phase vapeur
vapour-phase hydrogenation	hydrogénation en phase gazeuse
vapour phase osmometry	osmométrie en phase vapeur
vapour recompression	recompression de la vapeur
vapour recondensation temperature	température de recondensation de la vapeur
vapour recovery	unité de récupération des vapeurs
vapour recovery system	système de récupération de vapeur
vapour retardant	retardateur
vapour return	équilibrage gazeux
vapour velocity	vitesse de la vapeur
vapour will be absorbed!	la vapeur peut être absorbée
water-vapour absorption	absorption de vapeur d'eau
water vapour permeability	perméabilité à la vapeur d’eau
zinc vapour	vapeur de zinc