Terms for subject Finances containing use

English	French
active use	usage actif
Ad hoc Group on End-Use	Groupe ad hoc " Destinations particulières "
appliances for agricultural use, truck mounted	appareils à usage agricole, montés sur chariots
assets for business use	biens à usage professionnel
assured use	utilisation assurée
authorization to use the inward processing procedure	autorisation de perfectionnement actif
authorization to use the outward processing procedure	autorisation de perfectionnement passif
automatic ineligibility to use Fund's resources	irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du Fonds
capacity use	utilisation de l'appareil de production
capacity use	utilisation des capacités
capacity use	emploi des capacités
capacity use	emploi de la capacité de production
cestui que use	cestui que use usager usagère
charitable use	usage caritatif
civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles	assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs
civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles	assurance de la responsabilité civile automobile
to clear for home use	mettre à la consommation
clearance for end use	dédouanement pour importation sous conditions d'emploi
collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation	garantie éligible au refinancement du SEBC
commercial use	usage commercial
Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport
compensation for use of capital	rémunération du capital
concerted use of community and national financial resources	utilisation concertée des moyens financiers communautaires et nationaux
control of the end-use of goods	contrôle de la destination des marchandises
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
Convention on the use of information technology for customs purposes	Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
cross-border use	utilisation transfrontière
cross-border use of collaterals	utilisation transfrontière de garanties
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events	Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961	une foire
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961	un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961	Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats	Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs
customs-approved treatment or use of goods	destination douanière d'une marchandise
to declare goods for home use	déclarer pour la mise à la consommation
delivery for duty-free use	livré à l'utilisateur en franchise
deposit for use	dépôt d'usage
domestic use	utilisation nationale
due on the use of reproduction and photocopying machines	redevance sur l'emploi de la reprographie
economic use made of the property	affectation économique de l'immeuble
end use	destination particulière
end-use	utilisation à des fins particulières
end-use certificate	certificat d'utilisation finale
end-use goods	marchandises sous destination particulière
end-use relief	exonération pour destinations particulières
executed use	usage parfait
execution of use	perfectionnement de l’usage
executory use	usage non réalisé
exempted use	utilisation exonérée
express use	usage exprès
for use other than as a power or heating fuel	destiné à des usages autres que ceux de carburant ou de combustible
full use of the euro unit	usage général de l' unité euro
full use of the euro unit	usage général de l'unité euro
future use	usage futur
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
Harmonized commodity description and coding system for use in international trade	Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
home use declaration	déclaration de mise à la consommation
hot plates, cooking stoves, ranges and similar cooking appliances for domestic use	réchauds, cuisinières, fourneaux et appareils similaires de cuisine d'usage domestique
hydrocarbons for use as power or heating fuels	hydrocarbures destinés à être utilisés comme carburants ou comme combustibles
increasing use of the euro	pratique progressive de l'euro
indefeasible right of use	droit irrévocable d'usage
intended use of goods	utilisation prévue des marchandises
loan use	emploi du crédit
Member State of temporary use	Etat-membre d'utilisation temporaire
output produced for own final use	production pour usage final propre
outward processing with use of the standard exchange system	perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard
paper weighing not more than 15g/m2 for use in stencil making	papiers pesant 15 g ou moins par m2 et destinés à la fabrication du papier stencil
passive use	usage passif
period of use	période d'utilisation
period of use of a datum used for an atomic action	période d'utilisation
preparations put up in aerosol containers ready for use	préparations en emballages du type aérosol, prêtes à l'usage
present use	usage actuel
private use of the ecu	usage privé de l'écu
procedure for opening, administering and using accounts	conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptes
procedure for opening, administering and using accounts	conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes
procedure which neglects to use the accounts	procédure extra-comptable
to promote use of the Ecu	promotion de l'utilisation de l'Ecu
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
re-use	réemploi
re-use operation	opération de remploi
to re-use the net proceeds from the sales	utiliser le produit net des ventes en réemploi
regulation determining the legal framework for the use of the Euro	règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro
to release for home use	mettre à la consommation
remark on the use of the appropriation	indication sur l'utilisation du crédit
resulting use	usage résultoire
shifting use	usage mouvant
sound use of public funds	bon emploi des fonds publics
special negotiable instrument for optional use in international transactions	effet de commerce spécial utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales
special negotiable instrument for optional use in international transactions	effet de commerce spécial destiné à être utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales
springing use	usage surgissant
suitability for use	adéquation
supply and use account	compte des ressources et des emplois
supply and use of resources	ressource disponible
tables showing the use of the appropriations	tableaux des dépenses
to take into home use	verser à la consommation
tax on the use, carrying and possession of weapons	impôt sur l'utilisation,le port et la détention d'armes
temporary importation for business use	importation temporaire pour usage professionnel
temporary importation for private use	importation temporaire pour usage privé
temporary use	utilisation temporaire
textile articles of a kind suitable for industrial use	articles techniques en matières textiles
time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	délai pour l'affectation à une destination douanière
trading of rights-of-use of frequencies	échange de droits d'utilisation de fréquences
type or use of revenue and expenditure	nature ou destination des recettes et des dépenses
unexecuted use	usage non parfait
... units ... for use in systems for distribution of electrical energy	unités ... pour l'utilisation dans des systèmes de distribution d'énergie électrique
unrestricted use	utilisable sans restriction
unrestricted use	libre utilisation
use by agreement	utilisation en vertu d'un accord
use of appropriations	exécution des crédits
use of appropriations by the Commission	crédits exécutés par la Commission
use of capital injections	recours aux injections de capitaux
use of centralized funds	emploi des fonds centralisés
use of Fund resources	utilisation des ressources du FMI
use of income	utilisation du revenu
use of income account	compte d'utilisation du revenu
use of inverse rates for conversion	utilisation de taux inverses pour la conversion
use of production factors	utilisation de facteurs de production
use of shared assets	utilisation d'avoirs communs
use of special reserve	recours à la réserve spéciale
use of structural expenditure	recours aux dépenses structurelles
use of the ecu	écutisation
use of the ecu	utilisation de l'Ecu
use of the projects financed	utilisation des projets financés
use on a use	usage superposé
use test	test relatif à l'utilisation du modèle
use upon a use	usage superposé
utensils and apparatus for laboratory and industrial use	des ustensiles et appareils pour laboratoires et pour usage technique
wrongful use made of the sums	utilisation négative des sommes