| Subject | English | French |
| gen. | according to the urgency of the matter | en fonction de l'urgence de la question |
| gen. | Ad hoc Working Party on Urgencies | Groupe de travail ad hoc "Urgences" |
| polit., law | case of extreme urgency | cas d'extrème urgence |
| gen. | case of special urgency | cas particulièrement urgent |
| gen. | case of special urgency | cas d'urgence spéciale |
| polit., law | circumstance giving rise to urgency | circonstance établissant l'urgence |
| polit., law | circumstances giving rise to urgency | circonstances établissant l'urgence |
| law | court with jurisdiction to decide matters of urgency | juridiction compétente pour statuer dans les cas d'urgence |
| transp., avia. | distress and urgency signals | signaux de détresse et d'urgence |
| gen. | Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States sMS in Circumstance of Operational Urgency | accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs |
| law | grounds of urgency | motifs d'urgence |
| gen. | In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply | dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées |
| gen. | in case of secrecy or urgency | lorsque le secret ou l'urgence s'impose |
| law | in case of urgency | en cas d'urgence |
| gen. | in cases of extreme urgency | en cas d'extrême urgence |
| law | in cases of special urgency | en cas d'urgence particulière |
| mil., logist. | mission urgency | urgence des missions |
| gen. | on grounds of secrecy or urgency | en raison du caractère secret ou urgent |
| fin. | on the grounds of the secrecy or urgency of the measures | en raison du caractère secret ou urgent des mesures |
| law | order in chambers in matters of special urgency | ordonnance sur référé |
| law | order in chambers in matters of special urgency | jugement de référé |
| patents. | petition for urgency | déclaration d’urgence |
| patents. | proceedings for urgency | procédure d’urgence |
| law | summary jurisdiction and procedure in matters of special urgency | audience de référé |
| law | summary jurisdiction in matters of special urgency | juridiction des référés |
| social.sc., health. | The Brussels Regional Fire Brigade and Medical Urgency | Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente |
| polit. | the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency | l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence |
| gen. | there's no urgency | il n'y a pas urgence |
| commun. | urgency message | message d'urgence |
| gen. | urgency procedure | procédure d'urgence |
| gen. | urgency rating | indice d'importance |
| polit. | urgency request to the European Parliament | demande d'urgence auprès du Parlement européen |
| transp., avia. | urgency signal | signaux d'urgence |
| commun. | urgency signal | signal d'urgence |
| law | when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency | lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Groupe de travail "Coordination des urgences" |
