Terms for subject Economy containing up

English	French
a table of minimum prices still in force shall be drawn up	il est procédé au relevé des prix minima existant encore
aid for start-ups	aide à la création d'entreprises
to allow for and speed up technical progress	tenir compte du progrès technique et l'accélérer
assistance for the start-up	assistance au démarrage
back-up infrastructure	infrastructures d'accompagnement
back-up policies	politiques d'accompagnement
back-up science and technology	science et technique d'appui
to blow up	extrapoler
bodies set up by the Communities	organismes crées par les Communautés
breaking up of boats	dépeçage de bateaux
Bubble-up effect	effet de remontée
building up of compulsory reserves	constitution de réserves obligatoires
built-up area	agglomération
business start-up	création d'entreprise
called-up capital	capital appelé
called up capital	capital appelé
capital issued paid-up cash "	capital-apports
catch up demand	demande de rattrapage
catching-up	rattrapage
catching-up process of the less favoured countries and regions	processus de rattrapage des pays et régions moins favorisés
Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
company set up in an enterprise zone	société créée dans une zone d'entreprises
to connect up stations	desservir
dividing up of land	lotissement
draw up an estimate	dresser l'état prévisionnel
to draw up an overall survey of the situation of the Community	établir un tableau général de la situation de la Communauté
to draw up programmes indicating foreseeable developments in production	établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production
drawing up of the budget	établissement du budget
drawing up of the EU budget	établissement du budget de l'UE
during the production build up	avant la période de croisière
economic catching-up process of regions	rattrapage économique des régions
follow-up	ordonnancement
follow-up of loans	suivi des prêts
force build-up	constitution de l'effectif
force build-up	constitution d'un personnel
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons	la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
fully paid-up capital	capital libéré
fully paid up capital	capital entièrement versé
fully paid-up shares	capital libéré
gross-up clause	clause de "gross-up"
gross-up of bond issues	"gross-up" d'émissions obligataires
guarantee taken up	activation de la garantie
guarantee taken up	activation de l'engagement
Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries	Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement
Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC	Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECA
link-up system	accords réciproques
locking up	immobilisation
making up a programme	établissement d'un programme
making up an estimated cost	établissement d'un coût de prévision
making-up by volume	préconditionnement en volume
making-up by weight	préconditionnement en masse
mark-up	marge commerciale
mark-up	majoration
mock-ups	maquettes
net cost of winding up	coût net de liquidation
to open up new outlets	ouvrir de nouveaux débouchés
opening up for development	mise en valeur
opening up for development	valorisation
opening up for development	mise en exploitation
opening-up of the market	ouverture du marché
opening-up of the market	ouverture d'un marché
paid-up capital	capital versé
pay up capital/to	verser des capitaux
pent-up demand	demande contenue
pent-up demand	demande refoulée
pent-up demand	demande comprimée
pent-up inflation	inflation refoulée
period of cyclical catch-up	période de rattrapage conjoncturel
permitting withdrawals on demand up to some upper limit	faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
pick-up order	commande à remettre sur demande
possible winding-up of the entire system of SDRs	liquidation générale éventuelle du système des DTS
power run-up	montée en puissance
progressive build-up of a surplus	accumulation progressive d'un excédent
putting up for tender	mise en concurrence
putting up of money	apport de fonds
putting up of money	mise de fonds
ramp up	montée en puissance
re-organisation and winding-up of credit institutions	assainissement et liquidation des établissements de crédit
restructuring and winding-up of credit institutions	assainissement et liquidation des établissements de crédit
rules on competition already existing or yet to be set up	régles de concurrence, existants ou à créer
run-up of prices	renchérissement
set-up time	délai de production
set-up time	délaide démarrage
set-up time	délai de suite
set-up time	temps de réaction
set-up time	temps qu'il faut pour...
set-up time	délai
set-up time	délai de mise en marche
set-up time	délai de réapprovisionnement
set-up time	délai d'approvisionnement
set-up time	délai d'exécution
speed up	accélération
start-up	jeune pousse
start-up aid	aide à la création d'entreprises
start-up cost	frais de premier établissement
start-up cost	coût de lancement
start-up cost	frais de lancement
start-up cost	coût de démarrage
start-up expenses	frais d'établissement
start-up expenses	frais d'installation
start-up of industrial enterprise	start-up industriel
start-up of industrial enterprise	démarrage d'une entreprise industrielle
start-up relief	allégement fiscal de premier établissement
start-up situation	situation de démarrage
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change	Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes
take-up rate	rythme d'exécution
taking up of guarantee	activation de l'engagement
taking up of guarantee	activation de la garantie
tax gross-up clause	clause de "gross-up"
teaming-up	rationalisation
technological catching up	rattrapage technologique
tightening up of economic policy	infléchissement restrictif de la politique économique
tightening up of economic policy	inflexion restrictive de la politique économique
tightening up of the closure calendar	resserrement du calendrier des fermetures
up-market	grand magasin
up-to-date list	liste tenue à jour
we encourage them to open up their economies	nous les engageons à ouvrir leurs économies
winding-up body	organisme de clôture