| Subject | English | French |
| avia. | acceleration control unit | dispositif de réglage de l'accélération |
| construct. | aerator-clarifier unit | bassin-décanteur d'activation |
| nat.res. | agricultural unit survey | cartographie des terres utilisées par l'agriculture |
| nat.res. | agricultural unit survey | cartographie des terres cultivées |
| nat.res. | agricultural unit survey | cartographie agroécologique |
| plumb. | air duct reducer unit | convergent |
| construct. | air-heating unit | équipement de chauffage à l'air chaud |
| construct. | air-heating unit | unité de chauffage par l'air |
| avia., meas.inst. | air-mileage unit | intégrateur de miles aériens |
| telecom. | alarm unit | unité d'alarme (transmission equipment, appareil de transmission) |
| telecom. | alarm unit | champ de signalisation (transmission equipment, appareil de transmission) |
| telecom. | alarm unit | unité de signalisation (transmission equipment, appareil de transmission) |
| telecom. | alarm unit | champ d'alarme (transmission equipment, appareil de transmission) |
| construct. | angle diffusion lighting unit | luminaire à répartition oblique |
| construct. | angle of twist per unit length | angle de torsion unitaire |
| construct. | angle of twist per unit length | angle de torsion |
| construct. | animal-bathing unit | bain antiparasitaire |
| construct. | apartment unit | bloc-logement |
| construct. | appartment dwelling unit | cellule-logement |
| construct. | assemblage unit | équipement d'ajustage des pièces |
| construct. | assembly unit | pièce d'assemblage |
| construct. | assembly-unit repair | réparation par échange d'organes |
| chem. | atomic weight unit | unité de poids atomique |
| construct. | auxiliary equipment of boiler unit | équipement auxiliaire de la chaufferie |
| nat.res. | bag filter unit | unité de filtres à sac |
| telecom. | barring unit | discriminateur |
| telecom. | barring unit | faculté de discrimination |
| telecom. | barring unit | discrimination accès réseau public |
| telecom. | barring unit | discrimination d'appel |
| tech. | basic function unit | élément fonctionnel |
| telecom. | basic unit | module de base |
| telecom. | basic unit | unité de base |
| construct. | basic unit of measurement | unité de mesure principale |
| construct. | batching unit | doseur |
| construct. | batching unit | unité de dosage |
| chem. | batching unit | unité de fournée |
| construct. | bath-and-shower unit in bathhouse | bain-douche individuel |
| met. | bedding of a unit | soubassement |
| chem. | bifunctional structural unit | motif structural bifoncionnel |
| construct. | bitumen melting unit | fondoir à bitume |
| construct. | boiler unit | chaudière |
| construct. | boiler unit | installation de chaufferie |
| construct. | boiler unit | groupe de chaudières |
| construct. | boiler unit basic performance | régime de base du fonctionnement des appareils sous pression |
| construct. | boring unit | installation de forage |
| construct. | built-in kitchen unit | cuisine incorporée du logement |
| construct. | calculation unit | unité de mesure |
| construct. | calculation unit | unité de calcul |
| industr., construct. | calendar driving unit | unité entraîneuse de calendrier |
| telecom. | call charge receiving unit | circuit récepteur de taxe |
| telecom. | call charge unit | unité de taxe |
| telecom. | calling unit | bloc d'appel |
| telecom. | calling unit | dispositif de sonnerie |
| telecom. | calling unit | sonnerie |
| радиоакт. | CAMAC plug-in unit | tiroir (CAMAC) |
| радиоакт. | CAMAC plug-in unit | tiroir CAMAC |
| automat., meas.inst. | camera control unit | appareil de commande de la caméra |
| met. | cement unit | groupe de cimentation |
| comp. | central control unit | bloc de contrôle central |
| радиогр. | cesium 137 radiotherapy unit | installation thérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 radiotherapy unit | appareil téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 radiotherapy unit | appareil thérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 radiotherapy unit | installation téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 radiotherapy unit | bombe au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 telecurie therapy unit | appareil téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 telecurie therapy unit | appareil thérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 telecurie therapy unit | installation téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 telecurie therapy unit | installation thérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 unit | installation téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 unit | appareil thérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 unit | appareil téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | cesium 137 unit | installation thérapeutique au césium (137) |
| construct. | chalk-sieving unit | distributeur de craie |
| nat.res. | chest fluoroscopy unit | appareil de fluoroscopie du thorax |
| радиогр. | 60Co radiotherapy unit | installation téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | 60Co radiotherapy unit | appareil téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | 60Co radiotherapy unit | appareil thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | 60Co radiotherapy unit | installation thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 radiotherapy unit | appareil thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 radiotherapy unit | installation téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 radiotherapy unit | installation thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 radiotherapy unit | appareil téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 radiotherapy unit | bombe au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 telecurie unit | installation téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 telecurie unit | appareil thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 telecurie unit | appareil téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 telecurie unit | installation thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | installation téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | appareil thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | appareil téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | installation thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 unit | installation téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 unit | appareil téléthérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 unit | appareil thérapeutique au cobalt (60) |
| радиогр. | cobalt 60 unit | installation thérapeutique au cobalt (60) |
| nat.res. | concrete breakwater unit | élément de jetée en béton |
| nat.res. | concrete breakwater unit | élément de brise-lames en béton |
| construct. | concrete injection unit | appareil à injecter le béton |
| telecom. | connecting unit | port |
| telecom. | connecting unit | unité de raccordement |
| avia. | constant air-speed control unit | appareil de contrôle de la vitesse constante de vol |
| telecom. | consultation call coupling unit | coupleur de rétro-appel |
| construct. | continuous steel-casting unit | installation de coulée continue d'acier |
| telecom. | control unit | appareil de commande |
| telecom. | control unit | élément de contrôle |
| gen. | control unit for danger detection | centrale de détection des dangers |
| gen. | control unit for intrusion detection system | centrale de détection d'intrusion |
| радиоакт. | cooling unit | groupe frigorifique (of an X-ray tube) |
| construct. | cooling-ventilating unit | installation de refroidissement et de ventilation |
| automat. | correcting unit | ensemble correcteur |
| telecom. | coupling control unit | unité de commande du réseau de connexion |
| telecom. | coupling unit | coupleur |
| construct. | crude oil complex pretreating unit | installation complexe de traitement du pétrole |
| agric., tech. | crusher-stalk separator-pump unit | groupe fouloir-égrappoir-pompe |
| радиогр. | 137Cs radiotherapy unit | installation téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | 137Cs radiotherapy unit | appareil thérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | 137Cs radiotherapy unit | appareil téléthérapeutique au césium (137) |
| радиогр. | 137Cs radiotherapy unit | installation thérapeutique au césium (137) |
| nat.res. | data display unit | dispositif d'affichage |
| nat.res. | data display unit | dispositif indicateur |
| nat.res. | data display unit | unité à écran de visualisation |
| nat.res. | data display unit | appareil à écran |
| industr., construct. | date driving unit | unité entraîneuse de quantième |
| nat.res. | degassing unit | unité de dégazage |
| nat.res. | deodorization unit | installation de désodorisation |
| gen. | deputy head of unit | chef adjoint d'unité |
| construct. | diagram of unit displacements | ligne des déplacements unitaires |
| construct. | diagram of unit forces | ligne des efforts unitaires |
| construct. | diagram of unit reactions | épure des réactions unitaires |
| радиоакт. | differentiating unit | dérivateur |
| радиоакт. | differentiating unit | élément différenciateur |
| telecom. | digital connecting unit | unité de raccordement numérique |
| CNC | digital function unit | ensemble de fonctions digitales |
| construct. | dimensioning and cutting-to-length unit | engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes |
| avia., meas.inst. | displacement gyroscope unit | gyroscope de position |
| nat.res. | display unit | unité à écran de visualisation |
| nat.res. | display unit | dispositif indicateur |
| telecom. | display unit | afficheur |
| nat.res. | display unit | appareil à écran |
| construct. | door and frame packaged unit | bloc-porte |
| telecom. | door handsfree unit | portier mains-libre |
| дозим. | dose unit | unité de dose |
| met. | double-unit working | exploitation par deux tailles jumelles |
| construct. | drilling unit | installation de forage |
| met. | drilling-in unit | appareillage de sondage pour nettoyer le trou de sonde |
| радиоакт. | drive unit | avant-dernier étage |
| радиоакт. | drive unit | étage d'attaque |
| радиоакт. | drive unit | amplificateur d'attaque |
| радиоакт. | drive unit | étage excitateur |
| telecom. | driver and supervisory unit | unité de driver et de contrôle |
| gen. | driving unit | tracteur routier |
| construct. | drying unit | installation de séchage |
| nat.res. | dust elimination unit | unité de dépoussiérage |
| construct. | dwelling unit | cellule d'habitation |
| construct. | dwelling unit density | densité de surface construite |
| construct. | dwelling unit density | densité de construction |
| construct. | economical and production unit | unité de la capacité de production |
| construct. | electric heat accumulating unit | bloc électrothermoaccumulant |
| construct. | electric welding unit | groupe électrogène de soudage |
| construct. | electroplating unit | équipement pour réaliser un revêtement électrolytique |
| avia. | elevator unit | ensemble du gouvernail de profondeur |
| construct. | elongation per unit length | allongement unitaire |
| радиоакт. | emergency dose-rate/ dose meter unit | ensemble débitmètre-dosimètre d'intervention |
| construct. | erection unit | unité de montage |
| telecom. | Error Display Unit | affichage des erreurs |
| telecom. | Error Display Unit | Error Display Unit affichage des erreurs |
| telecom. | extension recognizing unit | identificateur d'abonné |
| construct. | extension unit costs | normes de devis élargies (for estimating) |
| gen. | failure to rejoin one's unit | insoumission |
| construct. | fan unit | groupe d'aération |
| nat.res. | fibre recovery unit | installation de récupération des fibres |
| construct. | fixing of structural unit | fixation d'un élément |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | équivalent vingt pieds |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | unité équivalent 20 pieds |
| telecom. | functional coupling unit | coupleur de fonction |
| радиоакт. | functional plug-in unit | tiroir fonctionnel |
| UN | Fund-raising Materials Unit | Groupe des matériels promotionnels |
| met. | furnace unit | charge d'un four |
| met. | furnace unit | unité de four |
| construct. | gamma-inspection unit | installation de radio-opie aux rayons gamma |
| радиогр. | gamma-ray teletherapy unit | appareil gamma thérapeutique |
| радиогр. | gamma-ray teletherapy unit | appareil γ thérapeutique |
| радиогр. | gamma-ray teletherapy unit | installation thérapeutique γ |
| construct. | gas control unit | installation de réglage de gaz |
| construct. | gas-bottle storage unit | installation collective de bouteille à gaz |
| construct. | gas-fired unit | bloc-consommateur de gaz |
| construct. | gas-fired unit | ensemble-consommateur de gaz |
| construct. | gas-welding unit | groupe de soudage au chalumeau |
| радиоакт. | gating unit | élément porte |
| met. | generator unit | groupe générateur |
| nat.res. | graphic display unit | enregistreur graphique |
| nat.res. | graphic display unit | traceur de courbes |
| nat.res. | graphic display unit | dispositif d'affichage graphique |
| construct. | grinding-mill unit | broyeur |
| construct. | guy-attachment mast unit | élément du mât à fixer les haubans |
| telecom. | handsfree unit | équipement mains-libres |
| gov., social.sc. | head of unit | chef d'unité |
| construct. | heat flux per unit area | densité de flux de chaleur |
| construct. | heat flux per unit area | densité de courant thermique |
| construct. | heat supply per time unit | approvisionnement en énergie thermique |
| obs. | heater unit volume | volume de l'appareil de chauffage |
| construct. | heat-exchanging unit | appareil d'échange thermique |
| construct. | heat-exchanging unit | appareil convectionnel |
| construct. | heating unit | appareil de chauffage |
| construct. | heating unit grouping | groupement du radiateur |
| construct. | heating unit grouping | assemblage du radiateur |
| construct. | heating-ventilating unit | installation de chauffage et de ventilation |
| nat.res. | hot-air blast unit | installation à vent chaud |
| construct. | housing unit density | coefficient d'occupation du sol (C.O.S.) |
| construct. | hydraulic transport unit | installation de refoulement hydraulique |
| nat.res. | hydrographic unit | unité hydrographique |
| polit. | I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union. | Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original |
| med. | immunizing unit | unité internationale (antitoxic unit) |
| med. | immunizing unit | unité d'immunisation (antitoxic unit) |
| eng. | individual gas-bottle storage unit | installation individuelle de bouteille à gaz |
| met. | individual pumping unit | unité individuelle |
| avia. | in-flight check-out unit | appareillage de contrôle en vol |
| avia. | in-flight sequence unit | commande de la séquence du vol |
| tech., meas.inst. | insertion unit | élément d'insertion |
| nat.res. | Insty View remote readout unit | installation d'indication à distance (for water consumption control in plants) |
| радиоакт. | integrating unit | intégrateur (d'impulsions) |
| telecom. | Interface Control Unit | unité de contrôle d'interface |
| telecom. | Interface Control Unit | Interface Control Unit |
| construct. | intermediate mast unit | élément intermédiaire du mât |
| med. | International Unit | unité d'immunisation |
| nat.res. | interpretative soil unit | unité d'interprétation |
| nat.res. | interpretative soil unit | groupe d'interprétation |
| nat.res. | interpretative unit | unité d'interprétation |
| nat.res. | interpretative unit | groupe d'interprétation |
| telecom. | interrogator unit for data traffic | dispositif d'interrogation du trafic des données |
| gen. | intrusion detection control unit | centrale de détection d'effraction |
| telecom. | in-vehicle radio unit | appareil radio pour véhicules |
| nat.res. | iron removal unit | unité de récupération de fer |
| telecom. | ISDN connection unit | connexion RNIS |
| nat.res. | Jackson turbidity unit, JTU | turbidimétrie selon Jackson (used to measure particular materials carried by a stream) |
| UN | Joint Inspection Unit | Corps commun d'inspection |
| environ. | kilograms of hazardous/harmful material per service unit | kg de substances dangereuses/nocives par unité de service |
| construct. | kitchen-dining-room space unit | bloc cuisine-salle à manger |
| construct. | kitchen-sanitary space unit | bloc-cellule sanitaire comprenant la cuisine |
| math. | lag unit | organe de ralentissement |
| nat.res. | land unit pattern | mosaïque de terres |
| nat.res. | land unit pattern | mosaïque de stations |
| construct. | large block of flats making up a municipal unit | maison-cité |
| construct. | large-size unit house prefabrication | construction en grands éléments |
| met. | lattice unit | corps élémentaire du réseau |
| fin. | lead unit | unité de référence |
| telecom. | light signal unit | afficheur lumineux |
| telecom. | light signal unit | équipement de signal lumineux |
| telecom. | line termination unit | termineur de ligne |
| telecom. | line termination unit | équipement de terminaison de ligne |
| construct. | load per unit length | charge répartie linéairement |
| construct. | lubricating-and-filling unit | installation de graissage et de ravitaillement |
| telecom. | luminous signal unit | afficheur lumineux |
| telecom. | luminous signal unit | équipement de signal lumineux |
| telecom. | mains unit | appareil d'alimentation |
| telecom. | mains unit | bloc-secteur |
| construct. | managing unit | organe de commande |
| nat.res. | mapping unit | unité-sol |
| nat.res. | mapping unit | unité cartographique (de sols) |
| construct. | mast bearing unit | partie de support du mât |
| construct. | mast bearing unit | élément d'appui du mât |
| econ. | material input per unit service | quantité de matières par unité de service |
| econ. | material input per unit service | composante en matériaux de chaque unité de service |
| econ. | material input per unit service | intensité matérielle par unité de service |
| construct. | measuring unit | dispositif de mesure |
| радиогр. | medical Van de Graaff unit | installation thérapeutique à accélérateur Van de Graaff |
| met. | melting unit | four de fusion |
| telecom. | memory unit | unité mémoire |
| telecom. | memory unit | module mémoire |
| construct. | mixing unit | groupe de malaxeurs |
| telecom. | mobile connecting unit | unité de raccordement mobile |
| nat.res. | mobile measuring unit | véhicule laboratoire pour prise de mesure |
| telecom. | mobile studio unit | unité de studio mobile |
| радиоакт. | modular plug-in unit | tiroir enfichable (NIM) |
| радиоакт. | modular plug-in unit | tiroir (NIM) |
| antenn. | motor-control unit | boîte de démarrage |
| construct. | motoring unit | dispositif de marche |
| construct. | motoring unit | dispositif de fonctionnement |
| nat.res. | multicyclone unit | unité de filtration à plusieurs cyclones |
| automat. | multiple-unit control | réglage central de la commande |
| antenn. | multiple-unit semiconductor device | appareil semi-conducteur multiple |
| antenn. | multiple-unit tube | tube complexe |
| telecom. | multiplex unit | appareil multiplex |
| nat.res. | natural land unit | unité naturelle de terres (of farm production, au point de vue de la production agricole) |
| nat.res. | natural land unit map | carte de l'espace naturel |
| nat.res. | natural land unit map | carte des stations |
| nat.res. | natural land unit map | carte agroécologique |
| construct. | needle-filter unit | installation de pointe filtrante |
| construct. | neighborhood unit | unité de voisinage |
| construct. | neighborhood unit area | surface brute de l'unité de voisinage |
| construct. | neighborhood unit net area | surface nette de l'unité de voisinage |
| construct. | net housing unit density | densité nette de construction |
| gen. | network termination type 1 unit | TR1 |
| gen. | network termination type 2 unit | TR2 |
| gen. | network termination type 2 unit | terminaison de réseau 2 |
| gen. | network termination type 1 unit | terminaison de réseau 1 |
| радиогр. | neutron therapy unit | installation de neutronothérapie |
| chem. | Ǻngström unit | Ǻngström |
| nat.res. | orifice calibration unit | calibreuse d'orifices |
| construct. | outer normal to unit area | normale extérieure à un élément de surface |
| automat. | output display unit | dispositif de présentation |
| met. | pack-out unit | partie en caoutchouc du "bag preventer" |
| construct. | painting unit | installation de peinture mécanisée |
| telecom. | peripheral unit | équipement périphérique |
| telecom. | peripheral unit | périphérie |
| chem., meas.inst. | physical mass unit | unité de masse atomique |
| construct. | plastering unit | engin de plâtrage |
| telecom. | plug-in mains unit | alimentation enfichable |
| telecom. | plug-in unit | module enfichable |
| радиоакт. | plug-in unit | tiroir (CAMAC, CAMAC) |
| радиоакт. | plug-in unit | tiroir enfichable (NIM) |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| construct. | polishing unit | équipement de polissage |
| construct. | polishing unit | polisseuse |
| construct. | polishing unit | polissoir |
| construct. | polishing unit | frottoir |
| construct. | positioning of unit | orientation de l'élément |
| construct. | power available per production unit | équipement électrique |
| construct. | power available per production unit | degré d'approvisionnement en énergie |
| telecom. | power supply unit | appareil d'alimentation |
| telecom. | power supply unit | bloc-secteur |
| org.name. | P4P Unit | Unité de coordination des Achats au service du progrès |
| health. | PR unit | appareil de radiophotographie |
| nat.res. | precast sill unit | élément préfabriqué de seuil d'écluse |
| met. | pre-smelting unit | installation de préfusion |
| met. | price of the unit of iron and manganese | prix unitaire du fer et du manganese |
| tech. | probe unit | sonde à amplificateur |
| радиоакт. | probe unit | sonde avec préamplificateur |
| construct. | process equipment unit | noeud d'équipement technologique |
| telecom. | processor unit | unité centrale |
| telecom. | processor unit | processeur |
| construct. | production unit | unité économique de production |
| agric. | propagating material unit | centre de matériel de multiplication |
| nat.res. | pump unit | groupe moto-pompe |
| construct. | pump unit | groupe de pompage |
| met. | pumping unit | unité de pompage |
| construct. | purification unit | installation de purification |
| радиоакт. | 19" rack mounting unit | châssis 19" (NIM) |
| радиогр. | radium beam unit | appareil de téléthérapie au radium |
| avia. | range indicator unit | appareil indicateur de distance |
| med. | rat unit | unité rat |
| радиогр. | γ-ray teletherapy unit | appareil γ thérapeutique |
| радиогр. | γ-ray teletherapy unit | appareil gamma thérapeutique |
| радиогр. | γ-ray teletherapy unit | installation thérapeutique γ |
| construct. | real volume of capital equipment per unit of labor | fonds disponibles du travail |
| construct. | real volume of capital equipment per unit of labor | fonds disponibles |
| snd.rec. | recording unit | élément numéroteur |
| telecom. | rectifier unit | appareil redresseur alimentation |
| work.fl. | referral unit | service de références |
| telecom. | register unit | enregistreur |
| CNC, meas.inst. | regulating unit | organe de régulation |
| automat. | remote control unit | ensemble de télécommande |
| telecom. | remote subscriber connecting unit | unité de raccordement d'abonnés distante |
| telecom. | ringing unit | dispositif de sonnerie |
| telecom. | ringing unit | bloc d'appel |
| telecom. | ringing unit | sonnerie |
| construct. | rope-scraper unit | engin de terrassement à benne traînante |
| радиогр. | rotation therapy unit | appareillage de cyclothérapie |
| fin. | rule of the unit of account | règle de l'unité de compte |
| construct. | safety disconnecting unit | disjoncteur à coupe-circuit |
| construct. | sandblast unit | machine à sabler |
| construct. | sandblast unit | sableuse |
| construct. | sanitary space unit | bloc-cellule sanitaire |
| comp., MS | scale unit | unité d'échelle (In Windows Azure, a base configuration of web and worker role instances and related services. A scale unit supports a defined degree of load in an application that can be easily duplicated and deployed to support additional load. A scale unit might consist of, for example, three web roles, two worker roles, one queue, and two SQL Database instances) |
| радиоакт. | scaling unit | compteur d'impulsions |
| радиоакт. | scaling unit | démultiplicateur |
| construct. | screening unit | équipement de tamisage |
| telecom. | semiconductor rectifier unit | redresseur à semi-conducteurs |
| automat. | sensing unit | organe de lecture |
| automat. | sensing unit | lecteur |
| chem. | separating unit | groupe de séparation |
| радиоакт. | shaping unit | formeur d'impulsions |
| met. | shell und tube unit | échangeur à faisceaux |
| met. | shot blasting unit | unité de grenaillage |
| construct. | shuttering unit with laid reinforcement | unité coffrage-aciers |
| construct. | shuttering unit with laid reinforcement | bloc de coffrage et d'armatures |
| antenn. | single-unit semiconductor device | dispositif élémentaire à semi-conducteur |
| archit. | sleeping unit area | place de sommeil |
| construct. | sling unit | dispositif de câbles et d'élingues |
| construct. | slope profiling and concreting unit | groupe de talutage-bétonnage |
| nat.res. | smoke filter unit | installation de filtrage de fumées |
| nat.res. | soil mapping unit | unité-sol |
| nat.res. | soil mapping unit | unité cartographique (de sols) |
| construct. | sorting unit | installation de triage |
| construct. | sorting unit | trieur |
| construct. | space planning unit | cellule d'aménagement dans l'espace et en plan |
| construct. | space unit house prefabrication | construction en éléments tridimensionnels |
| telecom. | speech path network unit | réseau de connexion |
| telecom. | speech recording unit | enregistreur de messagerie vocale |
| радиоакт. | standard 19-inch rack mounting unit | châssis 19" |
| радиоакт. | standard 19-inch rack mounting unit | châssis de 19 pouces |
| construct. | standard sanitary unit | bloc sanitaire |
| construct. | stationary unit | installation de banc |
| construct. | step-ladder unit | section d'échelle de service |
| construct. | stock-bathing unit | bain antiparasitaire |
| радиоакт. | stop-start unit | élément arrêt-marche |
| construct. | stress per unit area | intensité de contrainte |
| nat.res. | Stretford unit tower | tour d'installation Stretford (H₂S scrubbers for oil shale processing) |
| construct. | structural and space planning unit | cellule de construction et d'aménagement |
| construct. | structural unit | élément constructif |
| construct. | structural unit | élément de la structure |
| construct. | structural unit | détail de construction |
| telecom. | subscriber connecting unit | unité de raccordement d'abonnés |
| nat.res. | sulphur recovery unit | installation de récupération du soufre |
| радиогр. | superficial therapy unit | appareillage pour la thérapie superficielle |
| telecom. | supplementary unit | équipements optionnels |
| telecom. | supplementary unit | équipement complémentaire |
| telecom. | supplementary unit | options |
| telecom. | supplementary unit | équipement supplémentaire |
| telecom. | system unit | module système |
| telecom. | tape unit | appareil à bandes magnétiques |
| nat.res. | taxonomic soil unit | unité taxonomique de sols |
| nat.res. | technical cleaning unit | unité d'épuration technique |
| telecom. | telecommunications connecting unit | équipement de connexion de télécommunications |
| telecom. | telephone supervisory unit | unité de gestion téléphonique |
| радиогр. | teleradium unit | appareil de téléthérapie au radium |
| радиогр. | teleradium unit | appareil de téléradium-thérapie |
| telecom. | teletex connecting unit | équipement de connexion de télétext |
| nat.res. | teletherapy unit | appareil de téléthérapie (radiation measurement) |
| радиогр. | teletherapy unit | appareil de téléthérapie |
| automat. | terminal unit | dispositif terminal |
| construct. | terminal unit | unité terminale (pour le conditionnement de l'air) |
| telecom. | test unit | dispositif de test |
| telecom. | test unit | dispositif de contrôle |
| telecom. | test unit | contrôleur |
| construct. | test unit | installation d'essai |
| construct. | thermal-contact coking unit | installation de cokéfaction à contact thermal |
| construct. | thermal-contact cracking unit | installation de cracking à contact thermal |
| construct. | thermochemical unit | installation de traitement thermo-chimique pétrolifière |
| telecom. | through-switching supplementary unit | équipement supplémentaire de commutation |
| met. | topping unit | unité de première distillation |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Unité Relations transatlantiques et G8 |
| chem. | transfer unit | élément de transport |
| construct. | transitional mast unit | élément de raccordement des tronçons du mât |
| construct. | transport unit | véhicule |
| telecom. | trunking unit | module de groupement |
| construct. | tunnel-rings mounting unit | poseur des anneaux de cuvelage |
| construct. | unit area | surface spécifique |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| gen. | Unit 2B - Records Management and Central Archives | Unité 2B - Records Management et Archives centrales |
| health., coal., met. | unit bulk and weight of material to be transported | les volumes et les poids unitaires des matériaux à transporter |
| met. | unit cell | cellule élémentaire |
| construct. | unit deformation | déformation unitaire |
| construct. | unit deformation | déformation relative |
| construct. | unit displacement | déplacement dû à une force unitaire |
| telecom. | unit fee | unité de taxe |
| gen. | Unit for Citizen's Correspondance | Unité "Courrier du citoyen" |
| CNC, BrE | unit function response | caractéristique du saut |
| math., meas.inst. | unit impulse function | fonction de Dirac |
| econ. | unit job price | tarif unitaire |
| econ. | unit job price | prix unitaire |
| construct. | unit of accounting | unité d'escompte |
| met. | unit of crucible capacity | point (unitaire du creuset) |
| biol. | unit of gene mutation | muton |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | th |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | thermie |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | mégacalorie |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 unité de monnaie nationale = ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 unité de monnaie nationale = USD |
| met. | unit of pole | pôle ayant une unité d'intensité |
| construct. | unit of space planning | unité d'aménagement de l'espace |
| nat.res. | unit operation | opération unitaire |
| construct. | unit pressure | pression spécifique |
| construct. | unit pressure | intensité des pressions |
| tech. | unit sensitivity | unité de sensibilité |
| CNC | unit-step function | fonction échelon unitaire |
| CNC, BrE | unit/step response | réponse indicielle |
| construct. | unit surface | surface spécifique |
| fin. | unit trust's assets | actif du fonds |
| construct. | unit vector | vecteur-unité |
| construct. | unit wear | usure unitaire |
| construct. | unit wear | usure spécifique |
| met. | vapour recovery unit | installation de récupération des vapeurs |
| construct. | vegetable store unit | entrepôt de légumes |
| nat.res. | vegetation unit | unité de végétation |
| construct. | ventilating unit of conditioner | groupe d'aération d'un appareil de conditionnement |
| construct. | ventilating unit of conditioner | groupe d'aération d'un climatiseur |
| telecom. | visual display unit | unité de visualisation |
| telecom. | visual display unit | appareil console de visualisation des données |
| telecom. | voice unit | enregistreur de messagerie vocale |
| construct. | W. C.-and-bathroom unit | bloc sanitaire |
| construct. | washing unit | ensemble de lavage |
| nat.res. | waste disposal unit | broyeur à ordures |
| nat.res. | waste-gas cooling and purifying unit | unité de refroidissement et d'épuration des gaz résiduaires |
| construct. | water mixing unit | mélangeur d'eau |
| construct. | water-cooling unit | groupe de refroidissement d'eau |
| construct. | water-cooling unit | bloc de refroidissement d'eau |
| construct. | water-jet unit | installation à jet d'eau |
| construct. | water-lowering unit | installation de pompage |
| construct. | water-supply pneumatic unit | installation pneumatique d'alimentation en eau |
| construct. | W.C.- and bathroom unit | installation sanitaire |
| construct. | W.C.- and bathroom unit | bloc sanitaire |
| радиогр. | X-ray therapy unit | table d'irradiation |
| радиогр. | X-ray therapy unit | installation de radiothérapie |
| nat.res. | X-ray therapy unit | appareillage pour la radiothérapie |
| радиогр. | X-ray therapy unit | installation de röntgenothérapie |
| construct. | X-ray unit | installation radiographique |
