| English | French |
| administrative union act | législation sur les associations |
| administrative union act | lois d'association à but déterminé |
| administrative union law | lois d'association à but déterminé |
| administrative union law | législation sur les associations |
| to adopt in the languages of the European Union | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne |
| to adopt in the languages of the European Union | adopter dans les langues de l'Union européenne |
| to adopt in the official languages of the European Union | adopter dans les langues de l'Union européenne |
| to adopt in the official languages of the European Union | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne |
| African and Malagasy Postal and Telecommunications Union | Union africaine et malgache des postes et télécommunications |
| African Union Commission | Commission de l'Union africaine |
| African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| African Union Mission in Somalia | mission de l'Union africaine en Somalie |
| African Union Mission in the Sudan | Mission de l'Union africaine au Soudan |
| Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| agreement between management and unions | accord des partenaires sociaux |
| Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine relatif aux activités de la Mission de police de l'Union européenne MPUE en Bosnie-et-Herzégovine |
| Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord-cadre de participation |
| agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa | Accord entre l'Union européenne et la République démocratique du Congo relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l'Union européenne en République démocratique du Congo EUPOL Kinshasa |
| Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia | Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne EUMM en République fédérale de Yougoslavie |
| Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima | Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine EUPOL Proxima |
| Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations |
| Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania | Accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne EUMM en République d'Albanie |
| Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo | Accord entre l'Union européenne et la République de Chypre relatif à la participation de la République de Chypre à la force de l'Union européenne FUE en République démocratique du Congo |
| Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine |
| Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| Agreement for the Establishment of a European Payments Union EPU | Accord sur l'établissement d'une Union européenne de Paiements UEP |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel |
| Agreement on extradition between the European Union and the United States of America | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition |
| Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international |
| Agricultural and Allied Workers' Union | Union des travailleurs de l'agriculture et de l'industrie alimentaire |
| an agreement between the government and trade unions 27 May, 1968 improving wages and working conditions and aimed at ending workers' support for student disturbances | les accords de Grenelle |
| an overall concept of European Union | une conception d'ensemble de l'Union européenne |
| Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Commission de recours |
| Assembly of Western European Union | Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Union pour la Méditerranée |
| belong to a union | être membre d'un syndicat |
| Bohemian-Moravian Union of the Centre | Union du centre Bohême-Moravie |
| boolean union | union booléenne |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | grandes orientations des politiques économiques |
| Caledonian Union | Union calédonienne |
| Catholic Farmers and Horticulturists Union | Fédération catholique agricole et horticole |
| Central African Democratic Union | Union démocratique centrafricaine |
| Central American Customs Union | union douanière d'Amérique centrale |
| Central and Eastern European States linked to the European Union by an Association Agreement | Etats d'Europe centrale et orientale liés à l'Union européenne par un accord d'association |
| central regions of the Union | régions centrales de l'Union |
| Central Union of Municipalities and Communities in Greece | union centrale des municipalités et des communes grecques |
| Central Union of Municipalities and Communities in Greece | Union centrale des municipalités et communes de Grèce |
| Centre Union | Union Centriste |
| Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charte des droits fondamentaux de l'UE |
| Charter of fundamental rights of the Union | Charte des droits fondamentaux de l'UE |
| Citizens' Union of Georgia | Union des citoyens de Géorgie |
| Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne |
| Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels |
| Common Strategy of the European Union on Russia | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie |
| Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne |
| Comoran Union for Progress | Union comorienne pour le progrès |
| Confederation of Swiss Trade Unions | USS |
| confederation of trade unions | centrale syndicale |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne |
| Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union | Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne |
| Conference on Accession to the European Union | Conférence d'adhésion à l'Union européenne |
| Conference on the Employment Crisis and Trade Unions | Conférence "Crise d'emplois et syndicats" |
| consistency of the Union's external action | cohérence de l'action extérieure de l'Union |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | convention Europol |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | convention PIF |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention d'entraide judiciaire de l'UE |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | convention de Schengen |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen |
| Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux |
| Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention d'entraide judiciaire de l'UE |
| Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 | Convention d'union économique belgo-luxembourgeoise du 25 juillet 1921 |
| Convention on the future of the European Union | Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| Convention on the future of the European Union | Convention européenne |
| Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| Convergence and Union Party | Convergence et union |
| cooperation Research centres-Trade Unions EC Conference | conférence de la Commission des CE sur la coopération entre centres communs de recherche et syndicats |
| Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne |
| Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean | mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Corsican People's Union | Union pour le peuple corse |
| Corsican People's Union | Union du peuple corse |
| crimes affecting the financial interests of the Union | infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union |
| Croatian Democratic Union | Communauté démocratique croate |
| Croatian Democratic Union | Union démocratique croate |
| Cuban Liberal Union | Union libérale cubaine |
| Customs Union | Union douanière |
| Customs Union Service | Service de l'union douanière |
| to define the European Union | définition de l'Union européenne |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | DG Fiscalité et union douanière |
| Directorate-General XXI-Taxation and customs union | Direction générale XXI-Fiscalité et union douanière |
| dual union | union duelle |
| East African union | Union Est-Africaine |
| EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| effectiveness and efficiency of the Union | efficacité de l'Union |
| Employers'Union | UIP |
| Employers'Union of Fribourg | UIP |
| enlarged Union | Union élargie |
| Europa-Union Intergroup | Intergroupe "Europa-Union" |
| European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| European Christian Democratic Union | Union européenne démocrate chrétienne |
| European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment | Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel |
| European Confederation of Free Trade Unions in the Community | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté |
| European Council mandate on the Soviet Union | mandat du Conseil Européen sur l'Union Soviétique |
| European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union | Délégation du Parlement Européen à la Convention sur l'Avenir de l'Europe |
| European Parliamentary Union | Union Parlementaire Européenne |
| European political union | union politique de l'Europe |
| European system of national and regional accounts in the European Union | système européen de comptes 2010 |
| European Trade Union Committee for Textiles,Clothing and Leather | Comité Syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir |
| European Trade Union Institute - ETUI | institut syndical européen - ISE |
| European union | syndicat européen |
| European Union action plan for commodities | Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base |
| European Union Administration of Mostar | administration de Mostar par l'Union européenne |
| European Union Affairs Committee | Commission des affaires de l'Union européenne |
| European Union agencies | agences de l'Union européenne |
| European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle |
| European Union Border Assistance Mission | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière |
| European Union Border Assistance Mission | mission d'assistance frontalière de l'Union européenne |
| European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah |
| European Union Caribbean Drugs Initiative | Initiative pour la lutte contre la drogue dans les Caraïbes |
| European Union Centre for the active prevention of crises | centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises |
| European Union Charter | Charte de l'Union européenne |
| European Union Civil Service Tribunal | Tribunal de la fonction publique |
| European Union common position | position commune de l'Union européenne |
| European Union common position | position commune |
| European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits |
| European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens |
| European Union Counter-Terrorism Strategy | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme |
| European Union CSDP mission in Mali | EUCAP Sahel Mali |
| European Union CSDP mission in Mali | mission PSDC de l'Union européenne au Mali |
| European Union CSDP mission in Niger | mission PSDC de l'Union européenne au Niger |
| European Union delegation | délégation de l'Union européenne |
| European Union Election Assessment Team | équipe d'évaluation des élections |
| European Union Election Unit | Unité de l'Union européenne pour les élections |
| European Union First Aid and Support team | équipe européenne d'appui et de premier secours |
| European Union First Aid and Support team | équipe de premier secours et de soutien de l'Union européenne |
| European Union Force | force placée sous la direction de l'Union européenne |
| European Union Force | force de l'Union européenne |
| European Union Force | force militaire de l'Union européenne |
| European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept | Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire |
| European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EUBAM Libya |
| European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye |
| European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
| European Union Intelligence Analysis Centre | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations |
| European Union Intelligence Analysis Centre | Centre d'analyse du renseignement de l'UE |
| European Union-Latin America Interparliamentary Conference | Conférence interparlementaire Union européenne/Amérique latine |
| European Union-led Forces | force placée sous la direction de l'Union européenne |
| European Union-led Forces | force de l'Union européenne |
| European Union-led Forces | force militaire de l'Union européenne |
| European Union-led naval force | force navale placée sous la direction de l'Union européenne |
| European Union Member State | Etat membre |
| European Union Member State | état membre |
| European Union Military Committee | Comité militaire |
| European Union Military Committee | Comité militaire de l'UE |
| European Union Military Committee | Comité militaire de l'Union européenne |
| European Union Military Committee Working Group | groupe CMUE |
| European Union Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire |
| European Union Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies |
| European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine |
| European Union Military Staff | État-major de l'Union européenne |
| European Union Military Staff | État-major de l'UE |
| European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau |
| European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique |
| European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo |
| European Union Monitoring Mission | mission d'observation de l'UE |
| European Union Monitoring Mission | mission de surveillance de l'Union européenne |
| European Union Monitoring Mission | mission d'observation de l'Union européenne |
| European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | mission de surveillance à Aceh |
| European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie |
| European Union Monitoring Mission in Georgia | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie |
| European Union of Christian Democrats | Union européenne démocrate chrétienne |
| European Union of Christian Democrats | Union européenne démocrate-chrétienne |
| European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages |
| European Union of Public Relations | Union européenne de relations publiques |
| European Union of Young Christian Democrats | Union européenne des jeunes démocrates-chrétiens |
| European Union-Palestinian Permanent Security Committee | Comité de sécurité permanent UE-Autorité palestinienne |
| European Union patent | brevet de l'UE |
| European Union Planning Team | équipe de planification de l'Union européenne |
| "European Union Police Forces Training" project | projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne" |
| European Union Police Mission | mission de police de l'UE |
| European Union Police Mission | mission de police de l'Union européenne |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens |
| European Union Police Mission in Afghanistan | mission de police de l'Union européenne en Afghanistan |
| European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine |
| European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | mission de police de l'Union européenne |
| European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée |
| European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | opération Proxima |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo |
| European Union Prize for Contemporary Architecture | Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne |
| European Union reference laboratory | laboratoire communautaire de référence |
| European Union Rule of Law Mission | mission "État de droit" menée par l'Union européenne |
| European Union Rule of Law Mission in Georgia | mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie |
| European Union Rule of Law Mission in Kosovo | mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo |
| European Union's financial interests | intérêts financiers de l'UE |
| European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
| European Union's Visitors Programme | programme visiteurs de l'Union européenne |
| European Union Solidarity Fund | Fonds de solidarité de l'UE |
| European Union Special Envoy | envoyé spécial de l'Union européenne |
| European Union Special Representative for Central Asia | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| European Union Special Representative for Central Asia | RSUE pour l'Asie centrale |
| European Union Special Representative for Central Asia | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| European Union Special Representative for Human Rights | représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme |
| European Union Special Representative for Human Rights | RSUE pour les droits de l'homme |
| European Union Special Representative for Sudan | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| European Union Special Representative for Sudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
| European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
| European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pour la crise en Géorgie |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| European Union Special Representative for the Horn of Africa | RSUE pour la Corne de l'Afrique |
| European Union Special Representative for the Horn of Africa | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique |
| European Union Special Representative for the Horn of Africa | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| European Union Special Representative for the Sahel | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
| European Union Special Representative for the Sahel | RSUE le Sahel |
| European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée |
| European Union Special Representative in Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| European Union Special Representative in Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan |
| European Union Special Representative in Afghanistan | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan |
| European Union Special Representative in BiH | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine |
| European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine |
| European Union Special Representative in Kosovo | représentant spécial de l'UE au Kosovo |
| European Union Special Representative in Kosovo | RSUE au Kosovo |
| European Union Special Representative in Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| European Union Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE en République de Moldavie |
| European Union Special Representative in the Republic of Moldova | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
| European Union Special Representative in the Republic of Moldova | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
| European Union Special Representative to the African Union | RSUE auprès de l'UA |
| European Union Special Representative to the African Union | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| European Union strategy for the Danube Region | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube |
| European Union strategy for the Danube Region | stratégie européenne pour la région du Danube |
| European Union strategy for the Danube Region | stratégie de l'UE pour la région du Danube |
| European Union strategy for the Danube Region | stratégie européenne pour le Danube |
| European Union Switzerland | UES |
| European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip | Bureau d'assistance technique de la Commission européenne |
| European Union Treaties | traités |
| European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport |
| Explanatory report on the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | rapport explicatif sur la convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| external representation of the Union | représentation extérieure de l'Union |
| External representation of the Union and common foreign and security policy | Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune |
| Fatherland Union | Union patriotique |
| Federal democratic union | Union Démocratique Fédérale |
| Federation of Managerial and Staff Unions | Union des cadres moyens et supérieurs |
| Fighting Unified Trade Union Movement | Mouvement syndical combatif unifié |
| Forces answerable to the Western European Union | Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale |
| Forces answerable to the Western European Union | Forces relevant de l'UEO |
| Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia | cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia |
| Freedom Union | Union pour la liberté |
| Freedom Union | Union de la liberté |
| French Presidency of the Council of the European Union | Présidence française de l'Union européenne |
| French Presidency of the European Union | Présidence française de l'Union européenne |
| Gabonese Socialist Union | Union socialiste gabonaise |
| General Report on the Activities of the European Union | Rapport général sur l'activité de l'Union européenne |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| General Union of Algerian Workers | Union Générale des Travailleurs Algériens |
| General Union of Civil Servants | Union générale des Fonctionnaires |
| General Union of Typographers | Union générale néerlandaise des typographes |
| German People's Union | Union populaire allemande |
| German People's Union | Union du peuple allemand |
| German Social Union | Union sociale allemande |
| Green Paper on public procurement in the European Union - Exploring the way forward | Livre vert sur les marchés publics dans l'Union européenne - Pistes de réflexion pour l'avenir |
| Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| Guatemalan National Revolutionary Union | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala |
| Guatemalan National Revolutionary Union | Union révolutionnaire nationale guatémaltèque |
| ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union |
| informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union | groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne |
| institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group | réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio |
| Intergovernmental Conference on Political Union | conférence intergouvernementale sur l'Union politique |
| Inter-Parliamentary Union | Union interparlementaire |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo |
| joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe |
| Laeken Declaration on the Future of the European Union | Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne |
| Latin Monetary Union | Union latine |
| Latin Monetary Union | Union monétaire latine |
| to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples |
| Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000 | Montrer l'exemple: un programme pour l'Union européenne en matière de droits de l'homme pour l'an 2000 |
| Liberal Union | Union libérale |
| Malagasy Christian Democratic Union | Union des démocrates-chrétiens malgaches |
| Mali People's Democratic Union | Union démocratique du peuple malien |
| the management refuses to talk to the unions | la direction refuse toute discussion avec les syndicats |
| Mano River Union | Union du fleuve Mano |
| Mauritian Democratic Union | Union démocratique mauricienne |
| meeting with the union representatives | réunion avec les responsables syndicaux |
| Member State of the European Union | état membre |
| Member State of the European Union | Etat membre |
| Mexico-European Union Strategic Partnership | Partenariat stratégique Mexique-Union européenne |
| monetary union | Union monétaire européenne |
| Monetary Union Index of Consumer Prices | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire |
| National and Democratic Union | Union nationale et démocratique |
| National Coalition Government of the Union of Burma | Gouvernement de Coalition nationale de l'Union de Birmanie |
| National Democratic Union | Union démocratique nationale |
| National Opposition Union | Union nicaraguayenne d'opposition |
| National Opposition Union | Union nationale d'opposition |
| National Union for Democracy and Progress | Union nationale pour la démocratie et le progrès |
| National Union for Democracy in the Comoros | Union pour la démocratie aux Comores |
| National Union for Democracy in the Comoros | Union nationale pour la démocratie aux Comores |
| National Union for Independence | Union nationale pour l'indépendance |
| National Union for Independence and Revolution | Union nationale pour l'indépendance et la révolution |
| National Union for the Total Independence of Angola | Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola |
| National Union-Israel our Homeland | Parti d'Union nationale |
| National Union of Artists | Union générale des Artistes |
| National Union of Popular Forces | Union nationale des forces populaires |
| National Union party | Parti d'Union nationale |
| Netherlands Federation of Trade Unions | Fédération des Syndicats néerlandais |
| Netherlands Protestant Sports Union | Union Protestante Néerlandaise des Sports |
| Netherlands Union of Health Insurance Funds | Union néerlandaise des caisses de maladies |
| New Caledonian Union | Union nouvelle calédonienne |
| North Brabant Christian Farmers' Union | Union chrétienne des Agriculteurs du Brabant-Septentrional |
| Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| Official Journal of the European Union | Journal officiel |
| Official Journal of the European Union | Journal officiel de l'Union européenne |
| Organisation of African Trade Union Unity | Organisation de l'unité syndicale africaine |
| Paris Union Committee for International Cooperation in Information among Patent Offices | Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets |
| Patriotic Democratic Union | Union des patriotes démocratiques |
| Patriotic Union | Union patriotique |
| Patriotic Union of Kurdistan | Union patriotique du Kurdistan |
| Peace and Security Council of the African Union | Conseil de paix et de sécurité |
| Peace and Security Council of the African Union | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| Permanent Representation to the European Union | représentation permanente auprès de l'Union européenne |
| personal union | union personnelle |
| policies relating to union-management agreements | politique conventionnelle |
| Polish Social Democracy Union | Union socialdémocratique polonaise |
| political union | Union politique |
| Political Union | Union politique |
| Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos | Union politique pour l'indépendance, la liberté et la démocratie au Laos |
| Popular Union Party | Parti d'union populaire |
| Popular Union Party | Parti de l'unité populaire |
| Pro Patria Union | Alliance "Pro Patria" (Pro Patria) |
| Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| Protocol amending the Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union | Protocole portant amendement au Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements |
| Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE |
| Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex | Protocole d'adhésion de la République hellénique à l'Union de l'Europe occidentale accompagné d'une Annexe |
| Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union | Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements |
| Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union | Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE |
| Publications Office of the European Union | Office des publications |
| Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne |
| Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | règlement commun de mise en œuvre |
| Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement financier |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | règlement financier |
| report on the functioning of the Treaty on European Union | rapport sur le fonctionnement du traité sur l'Union européenne |
| Republic of the Union of Myanmar | la Birmanie |
| Republic of the Union of Myanmar | le Myanmar |
| role of national Parliaments in the European Union | rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne |
| Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie |
| rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union | réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires de l'Union européenne |
| Secretary-General of the Council of the European Union | secrétaire général du Conseil |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général/Haut Représentant |
| she'll never give way to the unions | elle n'abdiquera jamais devant les syndicats |
| SI Swiss Union | SI Union Suisse |
| Slovak Democratic and Christian Union | Union démocratique et chrétienne slovaque |
| Social and Democratic Union of Gabon | Union démocratique et sociale gabonaise |
| Social Democrat Union | Union socio-démocrate |
| Social Democratic Union | Union socio-démocrate |
| Social Democratic Union of Macedonia | Parti social-démocrate |
| Social Democratic Union of Macedonia | Union sociale-démocrate de Macédoine |
| Social Democratic Union of Macedonia | Alliance social-démocrate |
| Social Democratic Union of the Republic of Poland | Union social-démocrate polonaise |
| Soroptimist International Swiss Union | SI Union Suisse |
| Southern Africa Customs Union | Union douanière d'Afrique australe |
| spurred on by the union leaders | sous l'impulsion des dirigeants syndicaux |
| summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union | document sur la menace terroriste |
| summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union | document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne |
| SWISS CHEESE UNION INC. | USF |
| Swiss farmers'Union | USP |
| Swiss public services Union | SSP-VPOD |
| Swiss Skating Union | USP |
| Swiss Union Film and Video | ssfv |
| Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | BISCOFA |
| Swiss Union of Cities | Union des villes suisses |
| Swiss union of crafts and small and medium sized enterprises | USAM |
| Swiss Union of journalists | USJ |
| Swiss Union Young Women's Friends | AJF |
| Swiss Vegetable Union | USL |
| Swiss Writers'Union Olten Group | GO |
| Swiss Writers'Union Olten Group | Écrivains Suisses du Groupe d'Olten |
| to take full advantage of the Union's potential | valoriser le potentiel de l'Union |
| Tanganiyka African National Union | Union nationale africaine du Tanganyica |
| technical assistance to the ex-Soviet Union | assistance technique ex-URSS |
| The Calvinist Political Union | Ligue politique réformée |
| the common conception of European Union | la conception commune de l'Union européenne |
| the enlarged European Union | l'Union Européenne élargie |
| the European union | l'Union européenne |
| the European Union's Advance Party | équipe de reconnaissance de l'Union européenne |
| the former Soviet Union | l'ex-Union soviétique |
| the government clashed with the unions | le gouvernement a ferraillé avec les syndicats |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programme de La Haye |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la déclaration / notification suivante qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]: |
| the rank and file have gone further than the union intended | il y a eu débordement des syndicats par la base |
| the right of association and of membership of a trade union | le droit de s'associer et de se syndiquer |
| the Soviet Union | l'Union des républiques socialistes soviétiques |
| the Soviet Union | l'Union soviétique |
| The Swedish Union of Journalists | Association des Journalistes Suédois |
| the trade union has not ruled out the possible re-opening of negotiations | le syndicat n'a pas nié la possibilité d'une reprise des négociations |
| the Union as at present constituted | l'Union actuelle |
| the union has been infiltrated | le syndicat a été noyauté |
| the union is putting forward its demands en bloc | le syndicat a globalisé ses revendications |
| the Union Jack | le drapeau britannique |
| the union leaders are marching at the head of the procession | les dirigeants syndicaux marchent en tête du défilé |
| the union meeting at federal committee level | le syndicat réuni en bureau confédéral |
| the Union of Soviet Socialist Republics | l'Union des républiques socialistes soviétiques |
| the Union of Soviet Socialist Republics | l'Union soviétique |
| the Union's capacity to conclude international agreements | capacité pour l'Union de conclure des accords internationaux |
| the Union's external action | action extérieure de l'Union |
| the Union's external policies | politique extérieure de l'Union |
| the Union's external policies | politiques extérieures de l'Union |
| the union's position has changed since yesterday | la position du syndicat a évolué depuis hier |
| the union was created at his instigation | c'est sous son inspiration que le syndicat a été créé |
| the unions are to resume talks with the minister | les syndicats vont de nouveau dialoguer avec le ministre |
| the unions are to resume their dialogue with the minister | les syndicats vont de nouveau dialoguer avec le ministre |
| the unions want people to boycott the elections | les syndicats veulent faire boycotter les élections |
| the unions will be breathing down your necks | vous aurez les syndicats sur le dos |
| the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union |
| they're always railing against the unions | ils ne cessent de tempêter contre les syndicats |
| This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union. | La présente convention est ouverte à l'adhésion de tout Etat qui devient membre de l'Union européenne. |
| this problem will be dealt with at union level | ce problème sera traité au niveau du syndicat |
| This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Le présent traité accord/La présente convention s'applique, d'une part, aux territoires où le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est sont applicables et dans les conditions prévues par ledit traité lesdits traités et, d'autre part, au territoire de ... |
| ... to progress towards European Union within the time limits laid down | ... de progresser, selon les échéances prévues, vers l'Union européenne |
| trade union | fédération syndicale |
| trade union | Force ouvrière |
| Trade Union Advisory Committee to the OECD | Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE |
| trade union and community centre | maison du peuple |
| local or regional trade union centre | Bourse du travail |
| trade union militant | militant syndical |
| Treaty of Union | traité d'union |
| Treaty on European Union | traité UE |
| Treaty on European Union | traité sur l'Union Européenne |
| two unions showing little solidarity | deux syndicats peu solidaires |
| West African Customs Union | Union douanière de l'Afrique occidentale |
| without consulting the unions | sans concertation préalable avec les syndicats |
| Women's Union, Netherlands Federation of Trade Unions | Ligue des Femmes de la fédération néerlandaise des Syndicats |
| Workers' Union of the European Institutions | Syndicat des travailleurs des institutions de l'Union européenne |
| Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence | groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire" |
| Working Party on CD Unions | Groupe de travail "Syndicats DC" |
| Working Party on Customs Union | Groupe "Union douanière" |
| Working Party on Economic and Monetary Union | Groupe de travail "Union économique et monétaire" |
| Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation | Groupe "Questions économiques" / Union douanière harmonisation des législations douanières |
| Working Party on European Union | Groupe de travail "Union Européenne" |
| Working Party on European Union | Groupe "Union européenne" |
| Working Party on Political Union | Groupe de travail "Union politique" |
| World Liberal Union | Union libérale mondiale |
| World Liberal Union | Internationale Libérale |
| World Liberal Union | Union Libérale mondiale |
| World Union of National Socialists | Union mondiale des nationaux socialistes |
| Young Communists' Union | Union des jeunesses communistes |
| Young Communists' Union | Union des jeunes communistes |
