Terms for subject Economy containing under

English	French
Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions	Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles
amounts available under each heading	montants disponibles par chapitre ou article
appropriations shall be classified under different chapters	les crédits sont spécialisés par chapitre
appropriations shall be classified under different chapters ... and subdivided	les crédits sont spécialisés par chapitres ... et subdivisés ...
appropriations shown under a specific budget heading	crédits d'une ligne budgétaire particulière
to bring the inflation under control	maîtriser l'inflation
call for tenders under evaluation	appel d'offres en cours d'évaluation
combinations of relative increases in the quotas and rallonges under the short-term monetary support arrangements	combinaisons d'augmentation relative des quotes-parts et rallonges dans le soutien monétaire à court terme
company constituted under civil law	société de droit civil
conditions under which are produced and marketed	conditions de production et de commercialisation
conditions under which goods are procured and marketed	conditions d'approvisionnement et de débouchés
conditions under which payment falls due	conditions d'exigibilité de la créance
country eligible under Article 53	pays justifiable des dispositions de l'article 53
cultivation under plastic	plasticulture
disbursements under a loan	déboursements sur un prêt
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention	projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
to enter under a budget heading	inscrire sur une ligne budgétaire
first drawing as envisaged under the buyer credit	première utilisation prévue du crédit-acheteur
free zones,including bonded warehouses and factories under customs control	les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier
Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands	Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas
in every branch of activity under consideration	dans chaque branche d'activité considérée
interest to be paid under rescheduling arrangements	intérêt dû dans le cadre d'un accord de rééchelonnement
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention	Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE
liabilities under guarantees	engagements par cautions et garanties
loans under settlement	prêts en cours de recouvrement
management under mandate	gestion sous mandat
negative sign under the heading withdrawal	revenu négatif
Not suitable for children under three years of age	Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans
premium under housing savings contract	prime d'épargne-logement
prices obtained under the national system of guaranteed prices	les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
processing under customs control	transformation sous douane
regarding the conditions under which goods are procured and marketed	dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés
re-use under a budget heading	réemploi sur une ligne budgétaire
rule under emergency powers	état d'exception
such a waste as the under-development or decline of so many regions or the under-use of so many talents	le gaspillage que constitue le retard ou déclin de tant de régions et le sous-emploi de tant de talents
the needs of under-developed areas	les besoins des régions sous-développées
transport under customs control	transport sous douane
under-consumption	sous-consommation
under-developed	sous-développé
under-development	sous-développement
under-equipment	sous-équipement
under-invoicing	sous-facturation
under-production	production déficitaire
under-registering	sous-enregistrement
under-utilization of capacity	sous-utilisation de la capacité de production
under-utilization of capacity	inutilisation partielle de la capacité de production Prat. des paiem. intern. p.9
under-utilization of capital resources	sous-utilisation des équipements
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV	groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV"