Terms for subject Technology containing unbalance

English	French
amount of unbalance	valeur de déséquilibre
angle of unbalance	angle de déséquilibre
claimed minimum achievable residual unbalance	qualité d'équilibrage réalisable déclarée
controlled initial unbalance	déséquilibre initial contrôlé
couple unbalance	déséquilibre de couple
dynamic unbalance	déséquilibre dynamique
dynamic unbalance	balourd dynamique
equivalent modal unbalance of order n	déséquilibre modal équivalent d'ordre n
final unbalance	déséquilibre résiduel
final unbalance	déséquilibre final
initial unbalance	déséquilibre initial
minimum achievable residual unbalance	qualité d'équilibrage réalisable
modal unbalance of order n	déséquilibre modal d'ordre n
modal unbalance tolerance	tolérance de déséquilibre modal
quasi-static unbalance	déséquilibre quasi-statique
residual unbalance	déséquilibre résiduel
residual unbalance	déséquilibre final
resultant moment of unbalance forces	moment résultant des forces de déséquilibre
resultant moment of unbalance forces	moment de déséquilibre résultant
resultant unbalance force	force de déséquilibre résultante
resultant unbalance moment	moment résultant des forces de déséquilibre
resultant unbalance moment	moment de déséquilibre résultant
specific unbalance	déséquilibre spécifique
static unbalance	déséquilibre statique
static unbalance	balourd statique
thermally induced unbalance	déséquilibre causé par la condition thermique
unbalance couple	couple de déséquilibre
unbalance force	force de déséquilibre
unbalance indicator	indicateur de déséquilibre
unbalance mass	masse de déséquilibre
unbalance moment	moment de déséquilibre
unbalance reduction ratio	rapport de réduction de déséquilibre
unbalance tolerance	tolérance de déséquilibre
unbalance vector	déséquilibre
unbalance vector	vecteur de déséquilibre