| Subject | English | French |
| lab.eq. | absorbency in ultra-violet | absorbance dans l'ultraviolet |
| law | action ultra vires | excès de pouvoir (terme spécialisé) |
| el. | blue and ultra-violet emitting intensifying screen | écran renforçateur émettant dans le bleu ultra-violet |
| chem. | content meter by ultra-violet fluorescence | fluorimètre à excitation ultraviolette |
| chem. | content meter by ultra-violet fluorescence | fluorimètre à excitation U.V.2)teneurmètre à fluorescence ultraviolette |
| earth.sc. | deposition in ultra high vacuum | dépôt sous ultra vide |
| med. | deproteinization of the biological samples by ultra-filtration | déprotéinisation des échantillons biologiques par ultrafiltration |
| nat.sc., el. | enriching uranium by ultra-centrifuging | enrichissement de l'uranium par ultracentrifugation |
| IT | extreme-ultra-violet lithography | lithographie EUV |
| earth.sc. | far ultra-violet radiation | radiation de l'ultraviolet lointain |
| immigr., tech. | fibre which show up under ultra-violet light | fibre réagissant aux UV |
| gen. | filters for ultra-violet rays, for medical purposes | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical |
| gen. | filters for ultra-violet rays for medical purposes | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical |
| gen. | filters for ultra-violet rays, for photography | filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie |
| nat.sc. | fixed ultra-violet lamp | lampe de bureau fixe à ultraviolet |
| el. | light with a high ultra-violet content | lumière riche en ultraviolets |
| el. | monitor of ultra-violet solar energy | détecteur de l'énergie solaire dans l'ultra-violet |
| environ., chem. | non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer | analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet |
| nat.sc. | portable ultra-violet lamp | lampe portable à ultraviolet |
| resin. | semi-ultra accelerator | semi-ultra accélérateur |
| med. | skin carcinoma caused by ultra-violet radiation | cancer cutané expérimental par radiations ultra-violettes |
| nat.sc., transp., environ. | Super ultra low emission vehicle | supervéhicule à émissions ultrabasses |
| textile | superior o. ultra cleaner | nettoyeur en gradins |
| textile | superior o. ultra cleaner | nettoyeur horizontal |
| met. | technology for attaining ultra-fast reheating | technologie de réchauffage ultrarapide |
| gen. | tiny ultra-left splinter groups | les groupuscules gauchistes |
| life.sc., environ. | ultra-abyssal depth | profondeur hadale |
| life.sc., environ. | ultra-abyssal depth | profondeur ultra-abyssale |
| industr., construct., chem. | ultra accelerator | ultra-accélérateur |
| resin. | ultra-accelerator | ultra-accélérateur |
| chem. | ultra-accelerator | ultraaccélerateur |
| soil. | ultra basic rock | roche ultrabasique |
| comp., MS | ultra-bold | ultra-gras (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification) |
| astr. | ultra bold | gras |
| mater.sc. | ultra-centrifugation method | procede de l'ultra-centrifugation |
| chem. | ultra clean chemical laboratory | laboratoire de chimie ultrapropre |
| tech. | ultra clean laboratory | laboratoire ultrapropre |
| met. | ultra clean steel | acier ultrapropre |
| mater.sc. | ultra-clean technology | technologiede l'ultrapropre |
| tech., industr., construct. | ultra cleaner | nettoyeuse inclinée |
| tech., industr., construct. | ultra cleaner | nettoyeuse en escalier |
| hobby, cultur. | ultra contrasty | ultra-dur |
| gen. | ultra-fast | ultra-rapide |
| el. | ultra-fast gated receiver | récepteur stroboscopique ultrarapide |
| lab.eq. | ultra-filtration | ultra-filtration |
| gen. | ultra-filtration | ultrafiltration |
| gen. | ultra filtration | ultrafiltration |
| hobby, cultur. | ultra-fine grain developer | révélateur à grain ultra-fin |
| hobby, cultur. | ultra-fine grain developer | révélateur à grain très fin |
| met. | ultra-fine grain steel | acier à grains ultrafins |
| econ. | ultra-fine particle | particule ultrafine |
| hobby, cultur. | ultra hard | ultra-dur |
| gen. | ultra heat treated UHT unsweetened partly dehydrated milk | laits concentrés à ultra haute température UHT |
| commun. | ultra-high definition video | vidéo à très haute définition |
| rem.sens. | ultra-high frequency | ondes décimétriques B.dm |
| transp. | ultra high frequencyUHF | hyperfréquence |
| UN, tech. | ultra high frequency | fréquence ultra-haute |
| rem.sens. | ultra-high frequency | ultra-hautes fréquences |
| commun. | ultra-high frequency | ultra-haute fréquence |
| commun., nat.sc. | ultra-high frequency | ultra hautes fréquences |
| commun. | ultra high frequency band | bande d'ondes décimétriques |
| commun. | ultra high frequency band | bande des ondes décimétriques |
| commun., transp., polit. | ultra high frequency direction finding station | station radiogoniométrique ultra-haute fréquence |
| earth.sc., el. | ultra high frequency rack | coffret UHF |
| avia., Canada, tech. | ultra high frequency radio system | système radio UHF |
| avia., Canada, tech. | ultra high frequency radio system | système radio à ultra-haute fréquence |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | décongélation par hyperfréquence |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | décongélation par microondes |
| commun. | ultra high frequency unit | poste VHF |
| commun. | ultra high frequency unit | poste UHF |
| commun. | ultra high frequency unit | poste à ondes décimétriques |
| commun. | ultra high frequency unit | poste à ondes métriques |
| met., el. | Ultra-High Power | ultra-haute puissance |
| tech. | ultra-high power | ultra-haute puissance |
| transp. | ultra-high sector | secteur très haute altitude |
| transp. | ultra-high sector | secteur UU |
| transp. | ultra-high sector | ultra secteur |
| industr., construct. | ultra-high speed lockstitch sewing machine with drop feed | piqueuse plate |
| met. | ultra high strength steel | acier à très haute résistance |
| health., nat.sc., food.ind. | ultra high temperature | ultra haute température |
| agric., food.ind. | ultra-high temperature | ultra-haute température |
| agric. | ultra high temperature U.H.T. sterilized milk | lait stérilisé U.H.T. |
| agric. | ultra high temperature U.H.T. sterilized milk | lait stérilisé à ultra haute température |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treated milk | lait à ultra haute température |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treated milk | lait chauffé à température ultra haute |
| agric. | ultra high temperature treated milk | lait chauffé à température ultra-haute |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treated milk | lait UHT |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treated milk | lait du type UHT |
| agric. | ultra high temperature treated milk | lait upérisé |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treatment | chauffage à ultra-haute température |
| food.ind., can. | ultra-high temperature treatment | procédé à ultra-haute température |
| food.ind., can. | ultra-high temperature treatment | stérilisation à ultra-haute température |
| food.ind., can. | ultra-high temperature treatment | stérilisation UHT |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treatment | stérilisation par procédé UHT |
| anal.chem. | ultra-high vacuum | ultra vide |
| anal.chem. | ultra-high vacuum | vide ultrapoussé |
| phys.sc., mech.eng. | ultra-high vacuum | ultravide |
| el. | ultra-high vacuum system | SYSTÈME À ULTRA-VIDE |
| IT | ultra-high vacuum transfer between modules | transfert sous vide poussé entre modules |
| IT, el. | ultra-high-density microelectronics for information storage | microcomposant électronique à ultra-haute densité pour la mise en mémoire des données |
| IT | ultra-high-level language | langage superévolué |
| gen. | ultra-high-speed | ultra-rapide |
| transp. | ultra-high-speed traffic | transport ultra-rapide |
| food.ind. | ultra-high-temperature milk | lait de longue conservation |
| food.ind. | ultra-high-temperature milk | lait UHT |
| food.ind. | ultra-high-temperature milk | lait à ultra-haute température |
| agric., food.ind. | ultra-high-temperature pasteurization | chauffage à ultra-haute température |
| agric., food.ind. | ultra-high-temperature pasteurization | stérilisation par procédé UHT |
| food.ind., can. | ultra-high-temperature sterilization | stérilisation UHT |
| food.ind., can. | ultra-high-temperature sterilization | stérilisation à ultra-haute température |
| food.ind., can. | ultra-high-temperature sterilization | procédé à ultra-haute température |
| transp., nautic. | ultra-large carrier | superpétrolier |
| transp. | ultra large crude carrier | pétrolier géant |
| gen. | ultra large crude carrier | pétrolier transporteur de brut ULCC |
| gen. | ultra large crude carrier | bateau-citerne ULCC |
| IT | ultra large scale integration | intégration à très grande échelle |
| gen. | Ultra-large Scale Integration System ULSI | Système VLSI Very Large Scale Integration, - |
| el. | ultra large-scale integration | intégration à super-grande échelle |
| IT | ultra large-scale integration | intégration à ultra grande échelle |
| el. | ultra large-scale integration | intégration à ultragrande échelle |
| comp., MS | ultra-light | ultra-maigre (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| transp., avia. | ultra-light aircraft | ultra léger motorisé |
| transp. | ultra-light aircraft | Ultra Léger Motorisé |
| transp. | ultra-light aircraft | avion ultraléger motorisé |
| met. | ultra-light alloy | alliage ultraléger |
| el. | ultra-light blade | pale ultra-légère |
| fin., polit., health. | ultra-light cigarettes | cigarettes ultra-légères |
| hobby, transp., avia. | Ultra Light Motorized | ultra léger motorisé |
| nat.sc. | Ultra-Long Duration Balloon | ballon de très longue durée |
| met. | ultra low carbon steel | acier à ultra bas carbone |
| transp., environ., energ.ind. | Ultra-Low Emission Vehicle | véhicule à émissions proches de zéro |
| environ., industr., construct. | ultra-low emission vehicle | véhicule à émissions polluantes très faibles |
| environ., industr., construct. | ultra-low emission vehicle | véhicule à très faibles émissions |
| phys.sc. | ultra-low frequency | fréquence ultra-basse |
| commun. | ultra-low sidelobe antenna | antenne à lobe latéral extrêmement bas |
| tech. | ultra-low temperature freezer | congélateur à ultrabasse température |
| acoust. | ultra low volume | à très bas volume |
| nat.sc. | ultra low volume | dose ultra faible |
| pest.contr. | ultra-low volume liquid | liquide pour application à très bas volume |
| pest.contr. | ultra-low volume liquid | UL |
| nat.sc., agric. | ultra low volume sprayer | pulvérisateur à débit réduit |
| agric. | ultra-low volume sprayer | pulvérisateur à très faible volume |
| pest.contr. | ultra-low volume suspension | suspension pour application à très bas volume |
| nat.sc., agric. | ultra low-volume sprayer | atomiseur à volume très réduit |
| pest.contr. | ultra-low-volume spraying | pulvérisation UBV |
| pest.contr. | ultra-low-volume spraying | pulvérisation à UBV en traitement des semences |
| pest.contr. | ultra-low-volume spraying | pulvérisation à ultra-bas volume en traitement des semences |
| pest.contr. | ultra-low-volume spraying | pulvérisation en ultra-bas volume |
| pest.contr. | ultra-low-volume spraying | pulvérisation à très bas volume |
| gen. | ultra-miniature capacitor | condensateur ultraminiature |
| comp., MS | ultra-mobile PC | PC ultra-mobile (A class of mobile PCs that has a touch screen no larger than 7 inches and a tablet pen) |
| gen. | ultra-modern business district west of Paris | la Défense |
| gen. | ultra poverty | pauvreté extrême |
| earth.sc. | ultra pure material with low optical loss | matériau ultrapur à perte optique réduite |
| earth.sc. | ultra-pure sample | échantillon ultra-pur |
| nat.sc., chem. | ultra pure water | eau ultrapure |
| met. | ultra rapid heat treatment | traitement thermique ultra-rapide |
| chem. | ultra red | infra-rouge |
| met. | ultra short annealing | recuit ultra court |
| scient. | ultra short impulse laser | laser à impulsions ultracourtes |
| astr. | ultra-short waves pl | ondes ultracourtes |
| nat.res. | ultra-short wave-talking wireless installation | installation radio téléphonique à ondes métriques |
| med. | ultra shortwave diathermy apparatus | appareil de diathermie à ondes très courtes |
| med. | ultra-soft rays | rayons ultra-mous |
| med. | ultra-sonic diathermy apparatus | appareil de diathermie à ultra-sons |
| tech. | ultra-sonic instrument | appareil à ultra-sons |
| earth.sc. | ultra-sonic thickness measuring instrument | appareil à écho |
| chem. | ultra-sonification bath | bain ultrasonique |
| chem. | ultra-sonification bath | bain d'ultrasons |
| chem. | ultra-sound | ultra-son |
| med. | ultra-structural abnormality | anomalie ultra-structurelle |
| el. | ultra-thin carbon film | film de carbone ultramince |
| IT | ultra-thin film epitaxial growth system | système de croissance épitaxiale de couches ultraminces |
| tech. | ultra thin layer activation | activation en couche ultramince |
| mun.plan. | ultra-thin towel | serviette ultra mince |
| mun.plan. | ultra-thin, winged towel | serviette à rabats ultra-minces |
| chem. | Ultra Thurrax blender | mixeur de type Ultra-Thurrax |
| UN | ultra-toxic chemical | produit chimique ultratoxique |
| med.appl. | ultra-ultrasound scan | balayage ultra-ultrasonique |
| hobby, cultur. | ultra vigorous | ultra-dur |
| el. | ultra-violet | lampe à rayons ultraviolets |
| chem. | ultra-violet | ultra-violet |
| chem. | ultra-violet | ultraviolet |
| chem. | ultra-violet cured ink | encre photoréticulable |
| agric. | ultra-violet damage | dégât dû aux ultraviolets |
| chem. | ultra-violet excitation | fluorimètre à excitation U.V.2)teneurmètre à fluorescence ultraviolette |
| chem. | ultra-violet excitation | fluorimètre à excitation ultraviolette |
| commun. | ultra-violet exposer | châssis pneumatique U.V. |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | dosage du SO2 par fluorescence UV |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | dosage du SO2 par fluorescence UV |
| med. | ultra-violet lamp | soleil artificiel |
| stat., el. | ultra-violet lamp | émetteur à rayonnement ultraviolet |
| stat., el. | ultra-violet lamp | émetteur ultraviolet |
| gen. | ultra-violet lamp | lampe ultraviolette |
| nat.sc. | ultra-violet light source | source lumineuse d'ultraviolet |
| earth.sc., el. | ultra violet lighting | éclairage UV |
| earth.sc., el. | ultra violet lighting | éclairage ultraviolet |
| earth.sc. | ultra-violet radiation | radiation ultraviolette |
| earth.sc. | ultra-violet radiation | rayonnement ultraviolet |
| agric. | ultra-violet radiation | rayons ultra-violets |
| chem., el. | ultra-violet radiation type safety device | détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet |
| gen. | ultra-violet ray lamps not for medical purposes | lampes à rayons ultraviolets non à usage médical |
| gen. | ultra-violet ray lamps for medical purposes | lampes à rayons ultraviolets à usage médical |
| earth.sc. | ultra violet ray range | domaine de l'ultraviolet |
| earth.sc. | ultra violet ray range | domaine de l'ultra-violet |
| cultur. | ultra-violet rays | rayons ultraviolets |
| agric. | ultra-violet rays | rayons ultra-violets |
| earth.sc., mater.sc. | ultra-violet sensitive coding | codage aux ultraviolets |
| gen. | ultra-violet source | source d'ultraviolet |
| chem. | ultra-violet spectrum | spectre ultraviolet |
| gen. | ultra violet stabilizer | agent anti-ultraviolet |
| gen. | ultra violet stabilizer | agent anti-UV |
| gen. | ultra violet stabilizer | stabilisant UV |
| agric., chem. | ultra-violet sterilisation | stérilisation aux ultraviolets |
| law | ultra vires | antistatutaire |
| law | ultra vires | anticonstitutionnel |
| law | ultra vires | inconstitutionnel |
| law | ultra vires | hors des pouvoirs |
| law | ultra vires action | dépassement des limites de l'objet social |
| law | ultra vires action | excès de pouvoir |
| law | ultra vires action | action antistatutaire |
| law | ultra vires rule | principe de la spécialité |
| met. | ultra-viscoson | viscosimètre vibratoire |
| gen. | ultra white | surblanc |
| gen. | ultra white | ultrablanc |
| gen. | ultra white | dépassement d'amplitude |
| commun., tech. | ultra-wide band | bande ultralarge |
| gen. | ultra-wide band image processing | traitement des images à ultra-large bande |
| commun. | ultra-wide-band | bande ultralarge |
| comp., MS | ultra wide-band | bande ultralarge (A wireless technology similar to radar that is centered on the 200MZ to 4GHz band) |
| comp., MS | ultra-wideband | bande ultralarge (A wireless technology similar to radar that is centered on the 200MZ to 4GHz band) |
| med. | ultra X-rays | radiation d'altitude |
| med. | ultra X-rays | rayonnement cosmique |
| med. | ultra X-rays | rayons cosmiques |
| earth.sc. | vacuum ultra violet | ultra-violet du vide |
| earth.sc. | vacuum ultra violet | UV du vide |
| earth.sc. | vacuum ultra violet | ultraviolet du vide |
