Terms containing tubing

Subject	English	French
gen.	adhesive rubber patches for repairing inner tubes	rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air
water.res.	aluminium tubing	tuyauteries d'aluminium
med.appl.	aluminium tubing prosthesis	prothèse en tube d'aluminium
gen.	amplifying tubes	tubes amplificateurs ou lampes d'amplificateurs
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes in line	assemblage de tubes bout à bout
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes not aligned	assemblage de tubes avec axes non alignés
met.	bailer and tubing clamp	collier de cuiller et tubing
earth.sc., mech.eng.	bank of tubes	rideau de tubes
earth.sc., mech.eng.	bank of tubes	nappe de tubes
mech.eng.	bank of water tubes	faisceau de tubes d'eau
mech.eng.	Bergmann tubing	tube Bergmann
dialys.	blood tubing line	ligne du circuit sanguin
transp., mech.eng.	boiler tubes	tubes vaporisateurs
gen.	boiler tubes parts of machines	tubes de chaudières parties de machines
coal., construct.	boring tubes	tubes de forage
mun.plan.	brush for cleaning tubes and piping	écouvillon pour tuyauteries
gen.	capillary tubes	tubes capillaires
gen.	cardboard tubes	tubes en carton
life.sc.	casing and tubing spider	dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits
coal., construct.	casing tubes	tubes de forage
gen.	cathode ray tubes CRT	tubes cathodiques pour fournir des images visuelles
el.	cathode-ray tubes	tubes redresseurs à vapeur de mercure
el.	cathode-ray tubes	tubes cathodiques
el.	cathode-ray tubes for television sets	tubes cathodiques pour récepteurs de télévision
met.	centrifugal moulding machine for tubes	machine à mouler les tuyaux par centrifugation
med.	closed system of sterile tubing	dispositif tubulaire clos et stérile
earth.sc., mech.eng.	coil of tubing	couronne de tube
met.	coils for welded pipes and tubes	rouleaux pour les tubes et tuyaux soudés
chem.	combustion tubing	tube à fusion
biotechn.	concentric tubing equipment	canules concentriques
med.appl.	connection tubing	tuyau de jonction
med.appl.	connection tubing	tube de connection
gen.	containers of a kind commonly used for the ... packing of goods, made from glass tubing of a thickness of less than ...	articles d'emballage obtenus à partir d'un tube dont l'épaisseur du verre est inférieure à ...
gen.	containers ... opaque, opaline or painted containers ... tubes for pills	récipients ... opaques, opalins ou peints ... tubes à comprimés
tech., industr., construct.	cops wound on cylindrical tubes	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques
tech., industr., construct.	cops wound on tapered tubes	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques
met.	cork screwed tubing	tubage déformé en tire-bouchon
industr., construct.	corrugated flexible tubing	tuyau flexible ondulé
earth.sc.	coupling faces of central tubes	faces d'accouplement de tubes centraux
environ.	c.r. cathode-ray tubes	tubes à rayons cathodiques
met.	crib tubing	cuvelage en bois circulaire
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on biconical tubes	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes	enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
mech.eng.	cross-ignition connector tubes	tube interconnecteur d'allumage
med.	culture streaked out on sloped agar tubes	culture ensemencée à la surface de tubes d'agar inclinés
gen.	discharge tubes, electric, for lighting	tubes à décharges électriques pour l'éclairage
gen.	discharge tubes, electric, other than for lighting	tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage
water.res.	double-walled tubing	canalisation à double paroi
gen.	drainage tubes for medical purposes	drains à usage médical
med.	Durham tubes	tubules de Durham
el.	electric conduit tubes	tubes pour canalisations électriques
el.	electric conduit tubes	tubes ... d'une longueur maximale de ...
gen.	electric discharge tubes, other than for lighting	tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage
fin., polit.	electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material	tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement
gen.	electron tubes	tubes électroniques
el.	embedded evaporator tubes	serpentin enfoui
fin.	excise duty on tyres and tubes	droit d'accise sur les pneumatiques
fin.	excise duty on tyres and tubes	accise sur les pneumatiques
mater.sc., mech.eng.	extruding machine for tubes	machine à extrusion de tubes
tech.	fermentation in multiple tubes	fermentation en tubes multiples
life.sc.	fermentation tubes test	essai des tubes de fermentation
met.	finishing mill for tubes	laminoir pour le finissage des tubes
transp.	finned tubing	tube fin
transp., industr.	fire tubes	tube de fumée
transp., industr.	fire tubes	tube de feu
transp.	fixed fork tubes	tubes fixes de la fourche avant
mech.eng.	flexible metal tubing	tuyau métallique flexible
mech.eng.	flexible metallic tubing	tuyau métallique flexible
gen.	flexible tubes not of metal	tuyaux flexibles non métalliques
industr., construct.	flexible tubing composed of a strip	tuyau flexible en feuillard
environ.	fluorescent tubes and other mercury containing waste	tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure
med.	Frisch roller tubes cultivation	culture de Frisch
gen.	fuel element tubes	tubes élémentaires de combustible
transp.	fuel line made from cadmium-plated drawn steel tubes	tube d'alimentation en acier étiré et cadmié
mech.eng., el.	furnace cooling tubes	tubes écrans
mech.eng., construct.	furrow tubes	tuyaux d'alimentation des sillons
gen.	Geiger counter tubes	tubes compteurs de Geiger
gen.	getter for vacuum tubes	composite absorbant
mech.eng.	heat-shrink tubing	gaine thermorétractable
mech.eng.	heat-shrinkable tubing	gaine thermorétractable
industr., construct., chem.	height of tubing line	hauteur de tirée
mech.eng.	high pressure boiler with Omega steel tubes	chaudière à tubes d'acier Omega à haute pression
gen.	high-pressure flexible tubes	tuyaux flexibles pour hautes pressions
textile	hose-piping and similar tubing, partly or wholly of cotton	tuyaux pour pompes et tuyaux similaires partiellement ou totalement en coton
mater.sc.	hosereel tubing	tuyau d'attaque rapide
mater.sc.	hosereel tubing	tuyau d'attaque semi-rigide
mater.sc.	hosereel tubing	tuyau d'attaque de premier secours
gen.	hydrogenation of pressure tubes	hydrogénation de tubes de force
gen.	impregnated cathodes for electronic microwave tubes	cathodes imprégnées pour tubes électroniques
mech.eng.	infusion tubing with drip adjuster	écoulement
transp., mech.eng.	injection tubes	tuyères d'injection
earth.sc., mech.eng.	in-line bank of tubes	nappes de tubes en ligne
med.	in-line injection tubing	site d'injection
gen.	inner tubes for bicycles, cycles	chambres à air pour cycles
gen.	inner tubes for bicycles, cycles	chambres à air pour bicyclettes
gen.	inner tubes for pneumatic tires tyres	chambres à air pour pneumatiques
chem.	insulating tubing	tube isolateur
mech.eng.	iron tubing conduit with insulating lining	tube métallique isolé intérieurement
nat.sc., R&D.	laboratory tubing	tuyau pour laboratoire
med.appl.	latex tubing	tube en latex
chem.	lay-flat tubing	feuille extrudée à plat
pack.	lay-flat tubing	feuille aplatie extrudée en gaine
industr., construct., chem.	lens-fronted tubing	tube à face frontale lenticulaire
industr., construct.	lining of tubes	revêtement intérieur de tubes
gen.	luminous tubes for lighting	tubes lumineux pour l'éclairage
transp.	main buoyancy tubes	chambres à air principales
el.	mercury arc rectifying valves and tubes	tubes redresseurs à vapeur de mercure
transp., mech.eng.	nest of boiler tubes	faisceau tubulaire
nucl.phys.	neutron detector tubes	tubes détecteurs de neutrons
nat.res.	oil boom tubing	gaine de barrage d'huile
mech.eng.	oil filling tubing	tubulure de remplissage d'huile
met.	open seam tubes	tubes à bords rapprochés non soudés
met.	open seam tubes	tubes rejoints
tech., industr., construct.	package on cylindrical tubes	enroulement sur tube cylindrique
tech., industr., construct.	paper for textile paper tubes	papier pour tubes de filature
chem.	patches for repairing tubes or tyres	rustines pour la réparation des chambres à air ou des pneumatiques
med.	Pflüger tubes	cordon de Pflüger
tech.	photomultiplier tubes	tubes photomultiplicateurs
met.	plain tubing	tube de pompage normal
industr., construct., chem.	plastic tubing	tuyau en plastique
mech.eng.	pneumatic conveyor tubes	transporteur à tubes pneumatiques
med.appl.	polyurethane tubing	tube en polyuréthane
industr., construct., chem.	precision-bore tubing	tube de précision en verre
chem.	pressure tubing	tube à l'épreuve du vide
industr., construct.	protective tubing for electric cables	tube de protection pour câble électrique
gen.	radium tubes for medical purposes	ampoules radiogènes à usage médical
met.	removal of tubes by cutting	détubage
gen.	repair outfits for inner tubes	trousses pour la réparation des chambres à air
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continu à filer à anneaux à fausse torsion
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
met.	riveted tubes and pipes	tubes à bords rivés
chem.	rods, tubes and profile shapes, solutions and dispersions	solutions ou dispersions, tubes, baguettes ou profilés
earth.sc., mech.eng.	row of tubes	rideau de tubes
met.	rubber tubing	tuyau en caoutchouc
industr., construct.	rubber tubing incorporating metallic reinforcement	tuyau en caoutchouc avec armature métallique noyée dans la masse
gen.	sandstone tubes	tuyaux en grès
industr., construct., met.	schellbach tubing	tube Schellbach
tech., mech.eng.	seal tubing	tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité
met.	seamless or welded tubes	les tubes d'acier sans soudure ou soudés
tech., met.	seamless tubes	tubes sans soudure
chem.	seamless tubing	tuyaux sans soudure
IT	shadow mask tubes	tubes à masque
chem.	shaking apparatus for test tubes	agitateur de tubes à essais
mech.eng.	shielding tubing	gaine de blindage
med.appl.	silicone tubing	tuyau siliconé
mech.eng.	sinking of tubing	évidement de tubing
gen.	speaking-tubes	tubes acoustiques
gen.	speaking-tubes	porte-voix
mech.eng.	specially wound finned tubes of heat exchangers	enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur
commun.	spiral-tubes winding machine	enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale
earth.sc., mech.eng.	staggered bank of tubes	nappes de tubes en quinconce
mech.eng.	steel armoured tubing	tube isolant armé d'acier
met.	steel pipes and tubes	tubes et tuyaux en acier
met.	steel tubes seamless or welded	les tubes d'acier sans soudure ou soudés
gen.	steel tubes	tuyaux d'acier
met.	stone tubing	cuvelage en maçonnerie
met.	supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods	supports, coupelles, tubes, tuyaux, gaines, baguettes
construct.	TAL plain-joint steel tubing	tube TAL
el.	television camera tubes	tubes et valves pour appareils de prise de vues en télévision
el.	thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes	lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou photocathode
gen.	thermionic lamps and tubes	lampes thermo-ioniques
gen.	thermionic lamps and tubes	ampoules thermo-ioniques
gen.	thermionic lamps and tubes	ampoules et lampes thermo-ioniques
met.	tube sinking	rétreint
met.	tubes and pipes and blanks therefor	tubes et tuyaux y compris leurs ébauches
met.	tubes fitted with sockets or flanges	tubes à emboîtement et à brides
construct.	tubes for pile foundations	tubes pour pieux
met.	tubes obtained by swaging, whether or not with sockets or flanges	tubes obtenus par le procédé dit 'swaging" même munis d'emboîtement ou de brides
el.	tubes ... of a maximum length of ...	tubes pour canalisations électriques
gen.	tubes of metal	tuyaux métalliques
met.	tubes ... straight and of uniform wall thickness, unworked, of circular cross-section, welded	tubes ... droits et à paroi d'épaisseur uniforme, bruts, de section circulaire, soudés
met.	tubes ... with attached fittings suitable for conducting liquids	tubes ... munis d'accessoires pour la conduite de liquides
mech.eng.	tubing assembly for platform pump	tuyau de pompe de plateau
mech.eng.	tubing assembly for sight platform	tuyau de plateau de lunette
mech.eng.	tubing assy for platform pump	tuyau de pompe de plateau
mech.eng.	tubing assy for sight platform	tuyau de plateau de lunette
met.	tubing block	moufle de tubing
met.	tubing catcher	mâchoires de suspension pour tubes
met.	tubing clamp	collier de serrage
med.appl.	tubing clamp forceps	pince presse-tube
met.	tubing cutter	coupe-tubing
industr., construct., chem.	tubing glass	verre pour tubes
met.	tubing head	tête de tube
met.	tubing head spool	bobine de bridage du tubing
med.appl.	tubing holding forceps	pince pour maintenir le tuyau
mech.eng.	tubing joint	raccord pour tuyau
met.	tubing liner pump	pompe à plongeur
mater.sc., mech.eng.	tubing machine	machine à extrusion de tubes
met.	tubing packer	essayeur de couches
met.	tubing pressure	pression de la colonne montante
met.	tubing pump	pompe à plongeur
met.	tubing spider	potence pour tubes
construct.	tubing wiring	câblage en tubes
interntl.trade., transp.	tyres and tubes	pneumatiques et chambres à air
met.	upset tubing	tube de pompage à refoulements extérieurs
gen.	vacuum tubes radio	tubes vacuum T.S.F.
el.	vapour or gas filled valves and tubes	lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz
gen.	x-rays tubes for medical purposes	tubes à rayons Roentgen à usage médical
gen.	x-rays tubes not for medical purposes	tubes à rayons Roentgen non à usage médical
met.	zinc blowings from tubes	zinc soufflé des tubes