| Subject | English | French |
| med. | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | canal lacrymo-nasal |
| gen. | a test-tube baby | une FIVETE |
| fishery | A-size sonobuoy tube | tube standard de type A |
| vac.tub. | A.T.R. tube anti-transmit/receive tube | tube A.T.R anti-transmit/receive |
| commun., el. | A.T.R.tube | tube anti-transmission/réception |
| commun., el. | A.T.R.tube | tube ATR |
| tech., chem. | base of a tyre tube | cintre intérieur d'une chambre à air |
| met. | beaded end of a fire-tube | bord de tube de fumée |
| met. | bottom side of a tube | génératrice inférieure d'un tube |
| tech., chem. | to centrifuge in a sealed tube | centrifuger en tube fermé |
| tech., chem. | circumference of a tyre tube | circonférence d'une chambre à air |
| tech. | classical Venturi tube with a machined convergent | tube de Venturi classique à convergent usiné |
| tech. | classical Venturi tube with a rough welded sheet-iron convergent | tube de Venturi classique à convergent en tôle soudée brute |
| tech. | classical Venturi tube with a rough-cast convergent | tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie |
| tech. | colour cathode-ray tube with a slit mask | tube cathodique couleur pourvu d'un masque à fentes |
| commun. | colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask | téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé |
| tech., chem. | crown of a tyre tube | sommet d'une chambre à air |
| antenn. | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube | sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodique |
| tech. | diameter of the head of a pitot tube | diamètre de l'antenne du tube de pitot |
| tech. | diameter of the inlet cylinder of a classical Venturi tube | diamètre du cylindre d'entrée d'un tube de Venturi classique |
| tech. | differential pressure of a pitot tube | pression différentielle d'un tube de pitot |
| earth.sc. | divergence faces of a central tube | faces de diffluence d'un tube central |
| nucl.phys., радиоакт. | efficiency of a counter tube | rendement de comptage |
| радиоакт. | efficiency of a counter tube | sensibilité |
| радиоакт. | efficiency of a counter tube | rendement |
| vac.tub. | emission characteristic of a multi-electrode tube | caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes |
| el. | emission characteristic of a multielectrode tube | caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes |
| el. | emission characteristic of a multielectrode tube | caractéristique en diode |
| vac.tub. | emission characteristic of a multi-electrode tube | caractéristique en diode |
| med. | feeding by a stomach tube | gavage par sonde oesophagienne |
| met. | flange of a fire-tube | bord de tube de fumée |
| tech., chem. | flat width of a tyre tube | largeur à plat d'une chambre à air |
| chem. | florometer with a semi-capillary tube | débitmètre à tube semi-capillaire |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | débitmètre à tube semi-capillaire |
| el. | gamma of a picture tube | gamma d'un tube image |
| nucl.phys., радиоакт. | gas volume of a counter tube | volume du gaz d'un tube compteur |
| tech., chem. | gauge of a tyre tube | épaisseur d'une chambre à air |
| earth.sc. | hygrometer consisting of a torus-shaped glass tube | hygromètre à tore pendulaire |
| med. | in a test tube | in vitro |
| med. | inserting a tube | intubation |
| gen. | inserting a tube | introduction d'un tube dans un conduit naturel |
| tech., chem. | inside diameter of a tyre tube | diamètre intérieur d'une chambre à air |
| gen. | inside of a tube | unité de flux lumineux |
| med. | inside of a tube | lumen |
| gen. | inside of a tube | lumière |
| gen. | inside of a tube | cavité d'un organe |
| med. | machine end of a tracheal tube | extrémité appareil d'un tube trachéal |
| tech., met. | outside diameter of a tube made of copper | diamètre extérieur d'un tube en cuivre |
| tech., chem. | outside diameter of a tyre tube | diamètre extérieur d'une chambre à air |
| tech., chem. | outside mould parting line of a tyre tube | joint du moule d'une chambre à air |
| med. | patient end of a tracheal tube | extrémité malade d'un tube trachéal |
| tech., el. | perveance of a multi-electrode tube | pervéance d'un tube polyode |
| tech., el. | perveance of a triode tube | pervéance d'un tube triode |
| meas.inst. | resistance measurements with a vacuum tube voltmeter | mesures de résistances par voltmètre électronique |
| earth.sc. | root of a central tube | racine d'un tube central |
| tech., chem. | section height of a tyre tube | hauteur de section d'une chambre à air |
| tech., chem. | section width of a tyre tube | largeur de section d'une chambre à air |
| commun., el. | sensitivity of a camera tube | sensibilité d'un tube analyseur de télévision |
| earth.sc. | shear faces of a central tube | faces de cisaillement d'un tube central |
| tech., chem. | sidewall of a tyre tube | flanc d'une chambre à air |
| environ. | the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage | le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube |
| tech., met. | thickness of a tube made of copper | épaisseur d'un tube en cuivre |
| met. | tube fitted with a collar | tuyau à collerette |
| met. | tube fitted with a ring | tuyau à bague |
| astr. | tube of a level | tube du niveau fiole |
| el. | tubes ... of a maximum length of ... | tubes pour canalisations électriques |
| tech., chem. | valve of a tyre tube | valve d'une chambre à air |
| tech., chem. | valve offset of a tyre tube | désaxage de la valve d'une chambre à air |
| tech., chem. | vent pattern of a tyre tube | évent hélicoïdal d'une chambre à air |
| industr., construct. | with a liquid-filled glass tube | thermomètre à liquides |
| industr., construct. | with a liquid-filled glass tube | avec tube en verre |
