Terms containing trench

Subject	English	French
construct.	aerobic trench	tranchée aérobie
construct.	anaerobic trench	tranchée anaérobie
agric.	antierosive trench	tranchée antiérosive
gen.	antitank trench	fossé antichar
industr.	backfilling of trenches	remplissage de tranchées
gen.	burying in trenches	enfouissement en tranchées
IT	cable trench	fouille
construct.	catch pit, drainage trench	tranchée drainante
tech.	communication trench	boyau militaire
transp., construct.	construction in the open in timbered trench	construction à l'air libre en fouille blindée
agric.	contour trench	fossé de niveau
tech.	core trench	tranchée d'étanchéité
forestr.	cup trench	fossé aval
forestr.	cup trench	tranchée coupe feu
transp., construct.	cut off trench or sheet pile cut off wall	parafouille
tech.	cut-off trench	tranchée d'étanchéité
transp., construct.	cut-off trench	tranchée parafouille
transp., construct.	cut-off trench	tranchée du parafouille
transp., construct.	cutoff trench	tranchée parafouille
transp., construct.	cutoff trench	tranchée du parafouille
soil.	cutoff trench	fossé de ceinture
soil.	cutoff trench	fossé de protection
earth.sc.	deep ocean trench	fosse océanique profonde
earth.sc.	deep sea trench	fosse océanique
nat.sc., agric.	deep trenching bucket	godet backhoe
agric., construct.	to dig a trench	creuser une tranchée
agric.	dig trenches	creuser des tranchées
hygien.	disposal trench	fosse septique
agric., construct.	drain trench	tranchée pour drain
industr.	drainage trench	tranchée drainante
coal.	drainage trench	carnet
coal.	drainage trench	kernet
agric., construct.	drainage trench	tranchée de drainage
construct.	draining trench	tranchée drainante
construct.	dredged trench	fouille draguée
UN, sl., drug.	Earth contour trenches	terrasses
construct.	earth works, trench works	fouilles
construct.	earth works, trench works	terrassements
construct.	excavation of trenches	déblai en tranchées
forestr.	fire trench	tranchée coupe-feu
forestr.	fire trench	tranchée pare-feu
forestr.	fire trench	fossé aval
nat.sc., industr.	flame trench	carneau
transp., construct.	fondation trench	tranchée de fondation
construct.	foreman of the trench workers	chef des terrassiers
construct.	foundation trench	tranchée ou fosse de fondation
construct.	foundation trench	fouille en rigole
construct.	green fodder trench	fosse à foin
life.sc.	ground-water trench	dépression allongée de la nappe phréatique
forestr.	gutter trench	tranchée pare-feu
agric.	gutter trench	tranchée collectrice
agric.	gutter trench	tranche collectrice de braises
forestr.	gutter trench	tranchée coupe-feu
forestr.	gutter trench	tranchée coupe feu
agric.	gutter trench	fossé aval
gen.	he describes trench warfare in all its horror	il décrit la guerre des tranchées dans toute son horreur
gen.	he fought in the trenches	il était dans les tranchées pendant la guerre
construct.	hillside trench beyond banquette	fossé d'évacuation des eaux de la banquette
UN, geol.	inner trench wall	mur interne de la fosse océanique
UN, geol.	inner trench wall	face interne de tranchée
UN, geol.	inner trench wall	face interne de la fosse océanique
gen.	jump into a trench	sauter dans une tranchée
construct.	lined trench	canal
water.res.	lined trench	fossé revêtu
construct.	lined trench	cunette
construct.	masonry in trenches	pose de moellons dans la tranchée d'une paroi à l'autre (between trench walls)
fish.farm., geogr.	Norwegian Trench	Auge norvégienne
fish.farm., geogr.	Norwegian Trench	Fosse norvégienne
construct.	open trench	tranchée ouverte
construct.	pile trench storage	parc à piles en tranchée
construct.	pilot trench	tranchée initiale
life.sc., coal.	pipe trench	nappe en tranchée
agric.	planting in a trench	plantation en tranchées
construct.	pre-dredged trench	fouille draguée
construct.	puddle trench	tranchée à corroi d'argile
tech.	puddle trench	tranchée d'étanchéité
agric., tech.	Raadahl trench digger	fossoyeuse Raadahl
construct.	restoration of trench surfaces	remise en état du terrain après fouilles
construct.	road trench formation	fond de la tranchée plate (creusée en plate* forme routière)
construct.	sheeted trench	tranchée blindée
tech.	shelter-trench	tranchée
construct.	silo trench	silo-fosse
construct.	silo trench	silo-cuve
anim.husb.	slatted trench	fosse à claire-voie
construct.	slope-sided trench	tunnel exécuté dans une fouille talutée
construct.	slurry trench	tranchée à boue lourde
water.res.	soakage trench	puits absorbant
water.res.	soakage trench	puits d'infiltration
construct.	stripping of overburden with a set of trenches	découverte par groupes de tranchées
construct.	stripping of overburden with common trenches	découverte par tranchées communes
construct.	stripping of overburden with separate trenches	découverte par tranchées isolées
construct.	stripping of overburden with twin trenches	découverte par tranchées géminées
polit., construct.	strutted trench	fouille blindée
construct.	supported trench	tranchée blindée
agric., construct.	system of trenches	réseau de tranchées
agric., construct.	system of trenches	réseau de fossés
transp., construct.	timbered trench	fouille blindée
industr., construct.	timbering in trenches	boisage de tranchées
environ.	tip bottom drainage trench	tranchée du radier de décharge
met.	to trench	creuser
construct.	toe trench method	méthode de la tranchée de pied
construct.	trench backfill	emplissage d'une tranchée
agric., construct.	trench backfill	tranchée drainante
chem., el.	trench back-filling machine	machine de remblayage de tranchée
construct.	trench bin	trémie de tranchée
industr.	trench bottom	fond de fouille
industr.	trench bottom	semelle
construct.	trench bottom	fond de la tranchée
construct.	trench chamber	chambre à fosse
law	Trench-Coat Mafia	Mafia en imperméable
nat.res.	trench cutter	fraise à creuser les tranchées
agric., construct.	trench cutting machine	fossoyeuse
nat.res.	trench cutting machine	excavateur de tranchée
nat.res.	trench cutting machine	charrue fossoyeuse
agric., construct.	trench cutting machine	machine à creuser les tranchées
agric.	trench-cutting machine	machine à creuser les tranchées
agric., construct.	trench cutting machine	trancheuse
agric., construct.	trench cutting machine	machine à creuser les fossés
agric., construct.	trench cutting machine	excavateur de tranchées
chem., el.	trench depth	profondeur de la tranchée
forestr.	trench digger	excavateur de fossés
transp., construct.	trench drainage	épuisement de la fouille
nat.res.	trench excavator	excavateur de tranchée
nat.res.	trench excavator	machine à creuser les tranchées
mech.eng.	trench excavator	excavateur de tranchées
mech.eng.	trench excavator	trancheuse
nat.res.	trench excavator	charrue fossoyeuse
med.	trench fever	fièvre de Volhynie (febris quintana, febris wolhynica)
med.	trench fever	fièvre de Dacie (febris quintana)
med.	trench fever	fièvre de cinq jours (febris quintana, febris wolhynica)
med.	trench fever	fièvre de tranchée (febris quintana)
med.	trench fever	fièvre de 5 jours
med.	trench fever	fièvre des tranchées (febris quintana)
construct.	trench fill foundation	semelle continue
construct.	trench fill foundation	semelle filante
nat.sc., agric.	trench filler	lame niveleuse
agric., construct.	trench filler	machine à combler les fossés
agric., construct.	trench filler	remblayeuse
agric.	trench filler	combleur de tranchées
agric., construct.	trench filling	comblement des fossés
construct.	trench filling machine	machine à combler les tranchées
agric., construct.	trench filling machine	machine à combler les fossés
agric., construct.	trench filling machine	remblayeuse
med.	trench foot	pied de tranchée
med.	trench foot	syndrome de White
med.	Trench foot	pied d'immersion
med.	Trench foot	syndrome de White
med.	Trench foot	pied de tranchées
med.	trench foot	pied de tranchées
transp., construct.	trench for a road	voie en déblai
agric.	trench for heeling in	jauge
construct.	trench-free drain-pipe laying	pose des tuyaux de drainage sans creusement des tranchées
med.	trench hand	main de tranchée
construct.	trench hoe	équipement rétro
construct.	trench hoe	pelle rétro
construct.	trench hoe	godet rétro
agric.	trench in	jauge
gen.	trench isolation	isolement par tranchées
gen.	trench isolation	isolation des tranchées
med.	trench leg	myofibrosite des membres inférieurs
med.	trench leg	fièvre tibialgique
environ.	trench method	méthode du casier
nat.res.	trench method	méthode de déchargement en tranchées
med.	trench nephritis	néphrite de guerre
med.	trench neuritis	névrite des tranchées
agric.	trench planting	plantation en tranchée
agric.	trench plough	charrue défonceuse
agric.	trench ploughing	minage
agric.	trench ploughing	défonçage
agric.	trench ploughing	défoncement
fishery	trench pool	fosse
med.	trench rheumatism	rhumatisme des tranchées
construct.	trench sheeting	étayage de la fouille
construct.	trench sheeting	boisage de la fouille
construct.	trench sheeting	blindage de la fouille
tech., met.	trench sheeting	palplanche légère de blindage
construct.	trench sheetpile	palplanche pour tranchees de canalisation
med.	trench shin	myofibrosite des membres inférieurs
med.	trench shin	fièvre tibialgique
agric.	trench silo	silo-tranchée
agric.	trench silo	silo souterrain
agric.	trench silo	silo fosse
agric.	trench silo	silo tranchée
agric.	trench silo	silo-fosse
agric.	trench silo	silo tranché
construct.	trench spoon	trancheuse
water.res.	trench system	réseau de tranchées
water.res.	trench system	réseau de fossés
construct.	trench timbering	boisage de la fouille
construct.	trench timbering	étayage de la fouille
construct.	trench timbering	blindage de la fouille
mater.sc.	trench type bunker	parc à charbon
mater.sc.	trench type bunker	fosse à charbon
chess.term.	trench warfare	lutte de position
gen.	trench warfare	guerre de tranchées
construct.	trench water intake	prise d'eau de la tranchée
life.sc., construct.	trench with pilings	cunette fondée sur pilots
met.	trench-work	travaux de creusement
nat.sc., agric.	trench works	fouilles
mun.plan., construct.	trenching for piping	terrassement pour canalisations
agric.	trenching hoe	houe à défoncer
tech., construct.	trenching hoe	pelle équipée en rétro
agric.	trenching hoe	houe de défoncement
mater.sc., construct.	trenching hoe	pelle rétrocaveuse
construct.	trenching machine	trancheuse
agric.	trenching plough	charrue rigoleuse
agric., construct.	trenching plough	charrue fossoyeuse
construct.	trestle-trench storage	silo-cuve à estacade
tech.	underwater trench	fosse sous-marine
construct.	working trench	tranchée d'accès