Terms for subject Law containing treaty with

English	French
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty	statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne
acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament	statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,
acts adopted in accordance with the Treaty	actes arrêtés en vertu du traité
inconsistent with the application of the Treaty	contraire à l'application du traité
to take action in accordance with art. 169 of EEC Treaty	mettre en oeuvre la procédure prévue à l'art. 169 du traité CEE
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty	compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.	La présente décision s'applique conformément aux traités.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.	Les États membres sont destinataires du présent acte.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.	Les États membres sont destinataires du présent acte conformément aux traités.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.
with a view to furthering the objective of this Treaty	en vue de promouvoir l'objectif du présent traité