Terms for subject Environment containing treatment

English	French
activated carbon treatment	traitement au charbon actif
advance level treatment	traitement d'avant-garde
advanced water treatment	épuration tertiaire des eaux
advanced water treatment	lagunage tertiaire
aerobic biological treatment	traitement biologique aérobie
aerobic effluent treatment	traitement aérobique des effluents
aerobic composting treatment	traitement aérobie compostage
aerobic treatment The introduction of air into sewage so as to provide aerobic biochemical stabilization during a detention period	traitement aérobie
aerobic treatment	traitement aérobie
after-treatment technology	technique de post-traitement
Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis"	Accord relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l' utilisation des boues d'épuration action COST 68 "bis"
air treatment	assainissement de l'air
air treatment	épuration de l'air
anaerobic biological treatment	traitement biologique anaérobie
anaerobic effluent treatment	traitement anaérobique des effluents
anaerobic treatment Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land	traitement anaérobie
anaerobic biomethanisation treatment	traitement anaérobie biométhanisation
anaerobic treatment	traitement anaérobie
anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes	boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux
anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes	boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés
anaerobic waste treatment	traitement anaérobie des eaux d'égout
anechoic treatment	système anéchoïque
anoxic treatment	traitement par anoxie
anoxic treatment	traitement anoxique
appropriate treatment	traitement approprié
aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes	déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux
Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations	Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement des déchets
Association of Plant Managers of Swiss Waste Treatment Installations	Association suisse des chefs d'exploitation de traitement des déchets
base level treatment	traitement de base
biological effluent treatment	traitement biologique des effluents
biological treatment Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes	traitement biologique
biological treatment	épuration biologique
biological treatment of waste	traitement biologique des déchets
biological treatment plant	station d'épuration biologique
biological treatment plant	bio-usine
biological waste treatment A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes	traitement biologique des déchets
biological waste treatment	traitement biologique des déchets
biological wastewater treatment Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion	épuration biologique
biological wastewater treatment	épuration biologique
chemical treatment Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units	traitement chimique
chemical treatment of waste	traitement chimique des déchets
collective wastewater treatment	assainissement collectif
Community network of waste-treatment facilities	réseau communautaire d'installations de traitement de déchets
Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes	Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681
Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge	COMAC-Boues d'épuration
Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge	Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration
conventional treatment	système traditionnel
crop treatment	traitement des cultures
crop treatment Use of chemicals in order to avoid damage of crops by insects or weeds	traitement des cultures
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for state time after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before state time	Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et indiquer la période après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant indiquer la date
Dead rodents must be removed from the treatment area each day during treatment. Do not place in refuse bins or on rubbish tips	Les rongeurs morts doivent être retirés quotidiennement de la zone de traitement pendant toute la durée du traitement. Ne pas les jeter dans les poubelles ni les décharges
degree of treatment BOD removal	niveau de traitement E
degree of treatment NK2	niveau de traitement NK2
degree of treatment NK2	niveau de qualité de rejet NK2
drinking water treatment	traitement de l'eau potable
effluent treatment by ion exchange	traitement des effluents par échange d'ions
effluent treatment plant	station de traitement des effluents
end-of-pipe treatment	traitement en fin de canalisation
end-of-pipe treatment system	dispositif de traitement en fin de canalisation
ex situ treatment	traitement hors site
ex situ treatment method	méthode de traitement ex situ
facility for toxic waste treatment	site de traitement des déchets toxiques
filter cake from gas treatment	gâteau de filtration provenant de l'épuration des fumées
fire retardant treatment	ignifugation
flue gas treatment unit	unité de traitement des gaz de combustion
fly ash and other flue gas treatment wastes	cendres volantes et autres déchets du traitement des gaz de fumée
fuel treatment	réduction de combustible
fully biological sewage treatment plant	station d'épuration entièrement biologique
fully biological sewage treatment plant	station d'épuration biologique totale
fungal treatment	traitement fongique
heat treatment process for manure	traitement thermique du lisier
in situ treatment	traitement sur site
individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility	assainissement autonome
individual wastewater treatment	assainissement individuel
individual wastewater treatment	assainissement autonome
industrial effluent treatment plant	station d'épuration des eaux résiduaires industrielles
industrial treatment of urban waste	traitement industriel des résidus urbains
inlet of the treatment plant	entrée de la station d'épuration
Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals	Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals	déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
integrated circuit-water treatment plant	installation intégrée de traitement des eaux en cycle fermé
intermediate level treatment	traitement intermédiaire
intermediate level treatment	traitement secondaire
intermediate level treatment	traitement biologique secondaire
land treatment	épandage sur le sol
land treatment	traitement en milieu terrestre
landfill treatment	traitement en décharge contrôlée
lime treatment	traitement à la chaux
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing	déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing	déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin
marginal treatment cost	coût marginal d'épuration
mechanical effluent treatment	traitement mécanique des effluents
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy	Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables
metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment	boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux
microwave waste treatment	traitement de déchets par micro-ondes
mobile treatment system	système de traitement mobile
municipal waste water treatment	traitement des eaux urbaines résiduaires
municipal waste water treatment plant	station d'épuration des eaux urbaines résiduaires
novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation	nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique
obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants	obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées
obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants	S54
on-site wastewater treatment	traitement des eaux usées sur site
on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment	traitement des eaux usées sur site
on-site wastewater treatment	assainissement autonome
other sludges from gas treatment	autres boues provenant de l'épuration des fumées
other solid wastes from gas treatment	autres déchets solides provenant de l'épuration des fumées
outlet of the treatment plant	sortie de la station d'épuration
overall treatment capacity	capacité de traitement globale
physical treatment Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration	traitement physique
physical treatment	traitement physique
physicochemical treatment Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation	traitement physicochimique
physicochemical treatment	traitement physicochimique
phytosanitary treatment Removal of heavy metals from water by the employment of plants or treatment by which plant organisms act to degrade hazardous organic contaminants or transform hazardous inorganic contaminants to environmentally safe levels in soils, subsurface materials, water, sludges, and residues	traitement phytosanitaire
phytosanitary treatment	traitement phytosanitaire
plant for toxic and dangerous waste treatment	installation pour le traitement de déchets toxiques et dangereux
portable treatment system	système de traitement transportable
post-treatment	post-traitement
post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality	post-traitement
post-treatment management	gestion post-traitement
post-treatment measures	mesures de post-traitement
pre-treatment	prétraitement
primary treatment	traitement primaire
primary treatment Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage	traitement primaire
primary treatment process	procédé de traitement primaire
primary waste treatment	épuration primaire des eaux usées
primary water treatment	épuration primaire des eaux
purification treatment	traitement d'épuration
Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment	Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
residue treatment	traitement des déchets ligneux indésirables
Rijnmond Effluent Treatment Plant	installation de traitement des déchets Rijnmond
secondary biological treatment	traitement secondaire
secondary biological treatment	traitement intermédiaire
secondary biological treatment	traitement biologique secondaire
secondary treatment Stage of the process of waste water treatment: following primary treatment by sedimentation, the second step in most wastewater systems in which biological organisms decompose most of the organic matter into a innocuous, stable form	traitement secondaire
secondary treatment	traitement secondaire
secondary waste treatment	épuration secondaire des eaux usées
secondary water treatment	lagunage secondaire
secondary water treatment	épuration secondaire des eaux
sewage removal, treatment and disposal services	services de collecte, de traitement et d'élimination des eaux usées
sewage treatment plant	usines de traitement des eaux d'égout
sewage treatment plant	station d'épuration des eaux usées
sewage treatment system	système d'épuration des eaux usées
sewage treatment system	systèmes d'épuration des eaux usées
sludge conventional treatment	traitement conventionnel des boues
sludge from sewage treatment plants	boues d'épuration
sludge treatment The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation	traitement des boues
sludge treatment	traitement des boues
sludge treatment section capable of producing reusable material	revalorisation des boues
sludges from gas treatment	boues provenant de l'épuration des fumées
sludges from on site effluent treatment	boues provenant du traitement in situ des effluents
sludges from on-site effluent treatment	boues provenant du traitement in situ d'effluents
sludges from on-site effluent treatment	boues provenant du traitement in situ des effluents
sludges from the treatment of industrial waste water	boues provenant du traitement des eaux usées industrielles
sludges from treatment of urban waste water	boues provenant du traitement des eaux usées urbaines
solid urban waste treatment	traitement des déchets solides urbains
solid waste from gas treatment	déchets solides provenant de l'épuration des fumées
solid waste from gas treatment	déchets secs de l'épuration des fumées
solid wastes from gas treatment	déchets solides provenant de l'épuration des fumées
specialised treatment centres	centres de traitement spécialisés
spent activated carbon from flue gas treatment	charbon actif usé provenant de l'épuration des gaz de fumées
stabilization and sorption post-treatment	post-traitement de stabilisation et de sorption
stabilization and sorption pre-treatment	pré-traitement de stabilisation et de sorption
surface treatment Any method of treating a material (metal, polymer, or wood) so as to alter the surface, rendering it receptive to inks, paints, lacquers, adhesives, and various other treatments, or resistant to weather or chemical attack	traitement de surface
surface treatment with washing	traitement de surface avec rinçage
tertiary treatment The process which remove pollutants not adequately removed by secondary treatment, particularly nitrogen and phosphorus; accomplished by means of sand filters, microstraining, or other methods (referring to wastewater treatment)	traitement tertiaire
tertiary treatment	traitement tertiaire
tertiary waste treatment	épuration tertiaire des eaux usées
tertiary water treatment	épuration tertiaire des eaux
tertiary water treatment	lagunage tertiaire
thermal treatment 1. Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2. Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge	traitement thermique
thermal treatment	traitement thermique
thermal treatment of waste	traitement thermique des déchets
threshold treatment	traitement de seuil
toxic and dangerous waste pre-treatment	pré-traitement des déchets toxiques et dangereux
toxic and dangerous waste treatment	traitement des déchets toxiques et dangereux
treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes COST 681/2	traitement et utilisation des boues organiques et déchets agricoles liquides COST 681/2
Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned primary or secondary by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned.	La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement primaire ou secondaire par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés
treatment chemical	agent chimique de traitement
treatment chemical	réactif de traitement
treatment in aerated lagoons	traitement par lagunage aéré
treatment level	niveau de traitement
treatment line	filière de traitement
treatment of gases Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons	traitement des gaz
treatment of printshop waste water	reprise des eaux de l'imprimerie
treatment of public polluters	traitement réservé aux pollueurs publics
treatment of sludge	traitement des boues
treatment of waste, waste processing, waste treatment	traitement des déchets
treatment of waste water	traitement des eaux usées
treatment of waste water	traitement des eaux résiduaires
treatment of wood against blue stain	traitement "anti-bleu" des bois
treatment plant	usine de traitement des eaux
treatment plant	station de traitement
treatment plant	station d'épuration
treatment plant for composting waste	usine de traitement des déchets par compostage
treatment residue Material left over from the treatment of any type of waste	résidu d'épuration
treatment station	station de traitement
treatment station	station d'épuration
treatment station	usine d'épuration
treatment station	station de traitement des eaux usées
treatment system	système de traitement
treatment technology	techniques de traitement et d'épuration
treatment waste	déchets de traitement
urban waste water treatment	traitement des eaux urbaines résiduaires
urban waste water treatment plant	station d'épuration des eaux résiduaires
urban waste water treatment plant	station d'épuration des eaux urbaines résiduaires
urban waste water treatment plant	installation de traitement des eaux usées
used water treatment	traitement des eaux usées
vitrification waste treatment	traitement de déchets par bain de verre fondu
waste containing silver from on-site treatment of photographic waste	déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques
waste from chemical treatment	déchets de traitements chimiques
waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans	déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux
waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	déchets provenant de la recherche,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies des animaux
waste from the pyrolytic treatment of coal	déchets provenant du traitement pyrolytique du charbon
waste from treatment of salt slags and black drosses treatment	déchets provenant du traitement des scories salées et du traitement des crasses noires
Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying	Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais
waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying	déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais
waste treatment	traitement de déchets
waste treatment Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose	traitement des déchets
waste treatment	traitement des déchets
waste treatment bonus	prime pour épuration
waste treatment effluent	effluent d'épuration
waste treatment effluent	effluent issu du traitement de déchets
waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant	effluent issu du traitement de déchets
waste treatment plant	centrale de traitement des déchets
waste treatment plant	usine de traitement des déchets
waste treatment plant Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely	usine de traitement des déchets
waste water treatment	traitement des eaux résiduaires
waste water treatment Any process to which wastewater is subjected which would remove, or otherwise render harmless to human health and the environment, its constituent wastes	traitement des eaux usées
waste water treatment	traitement des eaux usées
waste water treatment plant	installation de traitement des eaux résiduaires/usées
waste water treatment plant	station d'épuration des eaux usées
waste water treatment plant	station d'épuration des eaux résiduaires
waste water treatment plant	station, usine de traitement des eaux usées
waste water treatment plant	installation de traitement des eaux usées
waste water treatment using marine plants	traitement des eaux usées au moyen des plantes marines
wastes from aerobic treatment of solid wastes	déchets de compostage
wastes from anaerobic treatment of waste	déchets provenant du traitement anaérobie des déchets
wastes from aneaerobic treatment of wastes	déchets provenant du traitement anaérobie des déchets
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising	déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials	déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
wastes from mechanical surface treatment processes blasting, grinding, honing, lapping, polishing	déchets du traitement mécanique des surfaces grenaillage, meulage, affûtage, polissage
wastes from mechanical surface treatment processes blasting,grinding,honing,lapping,polishing	déchets du traitement mécanique des surfacesgrenaillage,meulage,affûtage,polissage
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans	déchets provenant des maternités,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal	Déchets provenant du raffinage du pétrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon
wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal	déchets provenant du raffinage du pétrole,de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon
wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation	déchets provenant des traitements physico-chimiques spécifiques des déchets industrielspar exemple déchromatation,décyanuration,neutralisation
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	déchets provenant de la mise en formeforge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics	Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics	déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation	déchets provenant des traitements physico-chimiques spécifiques des déchets industrielspar exemple déchromatation,décyanuration,neutralisation
wastes from the pyrolytic treatment of coal	déchets provenant du traitement pyrolytique du charbon
wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use	déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau
Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry	Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau
wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry	déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified	déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs
wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals	déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais
wastes stabilized by biological treatment	déchets stabilisés par traitement biologique
wastewater treatment equipment	éuipement de traitement des eaux usées
wastewater treatment works	station d'épuration des eaux résiduaires
wastewater treatment works	installation de traitement des eaux usées
water treatment Purification of water to make it suitable for drinking or for any other use	traitement de l'eau
water treatment method	méthode de traitement des eaux
water treatment plant	station de traitement
water treatment plant	station d'épuration des eaux
water treatment plant	usine de traitement des eaux
water treatment system	système d'épuration des eaux