Terms containing tread

Subject	English	French
gen.	a firm tread	une démarche martiale
transp., industr., construct.	asymmetric tread	sculpture asymétrique
mech.eng.	base of tread groove	fond de sculpture
mech.eng.	base of tread groove	fond de rainure
transp.	block in the tread pattern	pavé de la sculpture
gen.	buckled tread	mauvais moulage de sculpture
industr., construct.	buffed tread width	largeur de brossage
med.	central ependymal tread Virchow	substance gélatineuse centrale
transp.	circumferential rib tread pattern	sculpture à nervures longitudinales
tech., chem.	circumferential rib tread pattern	sculptures à nervures longitudinales
transp.	closed tread tire	profil à centre fermé
transp.	closed tread tyre	profil à centre fermé
transp., mech.eng.	conical tread of 1/20	conicité de 1/20
transp.	continuous bar tread	profil à centre fermé
industr., construct., chem.	depressed tread	filet aminci
transp.	dimpled tread tire	pneu à empreintes à cuillère
transp.	dimpled tread tire	pneu à empreintes à cuiller
transp.	dimpled tread tyre	pneu à empreintes à cuillère
transp.	dimpled tread tyre	pneu à empreintes à cuiller
construct.	escalator tread	marche d'un escalier roulant
transp.	fabric laminated tread tire	pneu laminé
transp.	fabric laminated tread tyre	pneu laminé
gen.	friction tread	blochet
industr., construct.	full tread	rechapage à mi-flanc
construct.	go, going of a stairs go, going of a tread step	giron
construct.	go, going of a stairs go, going of a tread step	découvert d'une marche
construct.	go, going of a stairs go, going of a tread step	largeur de giron
agric.	grazing tread	piétinement
transp.	hollow tread	gorge du bandage
transp.	hollow tread	creux du bandage
transp., industr.	interchangeable tyre tread	bande de roulement amovible
industr., construct.	light tread	manque de moulage
construct.	log step, massive tread	marche de départ
industr., construct.	longer tread life	millage supérieur
transp.	lug tread	sculpture à barrettes
transp.	lug tread	sculpture à grosses côtes
tech., chem.	lug tread	sculpture à grosses cotes
transp., mech.eng.	maximum tread	voie maximale
construct.	metal nose-protection for a tread	renforcement métallique du nez d'une marche
transp., mech.eng.	minimum tread	voie minimale
transp., mech.eng.	narrow tread	voie étroite
tech., chem.	new plain tread tyre	pneu sans sculpture neuf
tech., chem.	new plain tread tyre	pneu lisse neuf
tech., chem.	new smooth tread tyre	pneu sans sculpture neuf
tech., chem.	new smooth tread tyre	pneu lisse neuf
industr., construct.	nobby tread	sculpture à tétons
tech., chem.	non directional tread design	sculpture non directionnelle
met.	non-slip tread	plaque striée
industr., construct.	non-slip tread pattern	semelle anti-derapante
industr., construct.	non-slip tread pattern	semelle a profil anti-derapant
transp., industr., construct.	open tread tire	profil à centre ouvert
transp., industr., construct.	open tread tyre	profil à centre ouvert
industr., construct.	pre-cured tread	bande précuite
industr., construct.	pressure tread	rouletage KM
transp.	to re-tread the tyres	rafraîchir le profil des bandages
transp.	re-treading of tyres	rafraîchissement des bandages
transp., mil., grnd.forc.	remaining tread depth	profondeur de sculpture restante
construct.	rise of a staircase tread	hauteur de marche
transp.	rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads	bandages, pneumatiques, bandes de roulement amovibles pour pneumatiques
transp.	running tread	surface de roulement de la roue
transp.	running tread	surface de roulement
transp.	running tread	cercle de roulement
transp., industr., construct.	self-cleaning tread depth	gorge de dégagement
transp., industr., construct.	self-cleaning tread depth	gorge de débourrage
transp., industr., construct.	self-cleaning tread depth	gorge d'auto-nettoyage
construct.	separate overlaid tread	dessus de marche
construct.	skid-resistant tread	chemin de lancement
transp., mech.eng.	sliding axle wheel tread adjustment	variation de voie par coulissement
construct.	solid tread	marche pleine
transp., mech.eng.	spacing wheel tread	variation de voie
gen.	special tread	pneumatique à bande de roulement spéciale
construct.	stair tread	marche d'escalier
gen.	stair-treads steps not of metal	degrés marches d'escaliers non métalliques
gen.	stair-treads steps not of metal	marches d'escaliers non métalliques
gen.	stair-treads steps not of metal	degrés marches d'escaliers non métalliques
mun.plan.	staircase tread	bordure de protection pour marches
construct.	stairs with treads between strings	échelle de meunier
mech.eng., construct.	step tread	surface de marche
mech.eng., construct.	step tread	plateau de marche
mun.plan., construct.	step treads and risers	pièces d'escaliers
construct.	thumb moulding of a tread	nez de la marche
transp., mater.sc.	tire tread depth	profondeur des sculptures d'un pneu
industr., construct.	torn tread	arrachements de gomme
mech.eng.	tread arc width	largeur développée
tech., chem.	tread arc width	largeur développée de la bande de roulement
transp., industr., construct.	tread bar	barrette
tech., chem.	tread bar	barrette de la bande de roulement
tech., chem.	tread bracing	renforcement du sommet
transp.	tread brake	frein à sabots
transp., mech.eng.	tread changing	variation de voie
transp., mil., grnd.forc.	tread chord width	largeur à plat
transp., mil., grnd.forc.	tread chord width	largeur de la bande de roulement
transp.	tread contact length	empreinte au sol
tech., chem.	tread contact length	longueur de l'empreinte au sol
tech., chem.	tread contact width	largeur de l'empreinte au sol
tech., chem.	tread contour	contour
cyc.sport	tread cut	crevaison d'enveloppe
transp.	tread depth	profondeur des dessins
transp.	tread depth	profondeur de sculptures
transp., industr., construct.	tread depth	gorge de dégagement
transp., industr., construct.	tread depth	gorge de débourrage
industr., construct.	tread depth	profondeur de sculpture
transp., industr., construct.	tread depth	gorge d'auto-nettoyage
industr., construct.	tread depth gauge	profondimètre
tech., chem.	tread depth gauge	jauge de profondeur
transp.	tread depth of the tyres	profondeur de sculpture des pneumatiques
transp., polit.	tread depth of tyres	profondeur des sculptures des pneumatiques
transp., polit.	tread depth of tyres	profondeur des rainures des pneumatiques
transp., mil., grnd.forc.	tread design	reliefs de la bande de roulement
transp., mil., grnd.forc.	tread design	sculptures de la bande de roulement
industr., construct.	tread design	dessin de sculpture
transp., polit.	tread design	sculpture
transp., mil., grnd.forc.	tread design	dessin de la bande de roulement
industr., construct.	tread design depth	profondeur de sculpture
industr., construct.	tread elements	pains de sculpture
industr., construct.	tread gauge	épaisseur KM
industr., construct.	tread gauge	palmer
gen.	tread gingerly	marcher sur des œufs
transp., industr.	tread groove	rainure de la bande de roulement
transp.	tread groove	rainure de sculpture
transp., tech., law	tread groove	rainures de la bande de roulement
industr., construct.	tread grooves	sillons de sculpture
industr., construct.	tread gum	gomme de bourrage
gen.	tread heavily	avancer d'un pas pesant
gen.	tread heavily	avancer d'un pas lourd
gen.	tread heavily	marcher pesamment
gen.	tread heavily	marcher lourdement
gen.	tread light-heartedly	marcher d'un pied léger
gen.	tread light-heartedly	aller d'un pied léger
gen.	tread lightly	marcher d'un pied léger
gen.	tread lightly	aller d'un pied léger
tech., chem.	tread lug	barrette de la bande de roulement
commun., mech.eng.	tread-mat	tapis-contact
commun., mech.eng.	tread-mat	carpette de contact
construct.	tread of a perron	marche de perron
construct.	tread of escalator step	giron de la marche d'escalier roulant
transp.	tread of rail	table de roulement du rail
transp.	tread of rail	surface de roulement de la voie
transp.	tread of wheel	surface de roulement
transp.	tread of wheel	surface de roulement de la roue
transp.	tread of wheel	cercle de roulement
agric., tech.	tread of wheeled tractor	voie d'un tracteur à roues
gen.	tread on	marcher sur
gen.	tread on somebody's feet	marcher sur les pieds de (quelqu'un)
gen.	tread on somebody's toes	marcher sur les plates-bandes de (quelqu'un)
gen.	tread on somebody's toes	piétiner les plates-bandes de (quelqu'un)
transp., mil., grnd.forc.	tread pattern	sculptures de la bande de roulement
transp.	tread pattern	sculptures
transp.	tread pattern of a tyre	sculptures
transp., mil., grnd.forc.	tread pattern	reliefs de la bande de roulement
transp., mil., grnd.forc.	tread pattern	dessin de la bande de roulement
construct.	tread pavement	revêtement de roulement à deux bandes séparées
mech.eng., construct.	tread plate	plaque de marche
met.	tread plate	tôle à boutons
met.	tread plate	tôle gaufrée
gen.	tread profile	sculpture de bande de roulement
transp., industr., construct.	tread radius	rayon de courbure de la bande de roulement
industr., construct.	tread reclaim	régénéré de chapes
transp., industr., construct.	tread-reinforcing breaker ply	nappe de renfort
transp.	tread rib	nervure de la bande de roulement
industr., construct.	tread roller	rouleteuse
tech., chem.	tread rubber	gomme de bande de roulement
industr., construct.	tread rubber	mélange KM
transp., industr., construct.	tread rubber	croissant
transp.	tread separation	décollement de la bande de roulement accident possible sur les pneumatiques rechapés
gen.	tread separation	décollement de la bande de roulement
transp., industr., construct.	tread shoulders	épaules
transp., industr., construct.	tread shoulders	épaulements
transp.	tread surface	surface de roulement de la roue
transp.	tread surface	surface de roulement
transp.	tread surface	cercle de roulement
tech., chem.	tread tearing	déchirure de la gomme de la bande de roulement
industr., construct.	tread tearing	arrachements
lit.	tread the native soil	fouler le sol natal
transp., met.	tread wear	usure de la bande de roulement
tech., chem.	tread wear indicator	indicateur d'usure
transp.	tread wear indicator	témoin d'usure
transp., mil., grnd.forc.	tread width	largeur à plat
transp., mil., grnd.forc.	tread width	largeur de la bande de roulement
gen.	treads for retreading tires tyres	bandes de roulement pour le rechapage des pneus
gen.	treads for vehicles roller belts	chenilles pour véhicules
transp., chem.	tyre tread	semelle
transp., industr., construct.	tyre tread	barrette
transp., chem.	tyre tread	chape
transp., chem.	tyre tread	bande de roulement
cyc.sport	tyre tread	surface de roulement
transp., mater.sc.	tyre tread depth	profondeur des sculptures d'un pneu
transp., mech.eng.	tyre with widened tread	bandage à surface de roulement élargie
gen.	walk with a bouncy tread	marcher d'un pas élastique
gen.	walk with a heavy tread	avancer d'un pas pesant
gen.	walk with a heavy tread	avancer d'un pas lourd
gen.	walk with a light tread	marcher d'un pas léger
gen.	walk with a sprightly tread	marcher d'un pas alerte
transp.	wheel tread	surface de roulement
transp.	wheel tread	surface de roulement de la roue
transp.	wheel tread	cercle de roulement
transp.	wheel tread spacing	écartement de voie
transp.	wheel tread spacing	écartement des roues
transp.	wheel tread spacing	largeur de voie
transp., mech.eng.	wide tread	voie large
construct.	width of tread	largeur de marche
construct.	width of tread	emmarchement
agric.	with changing tread	à voie variable