Terms for subject Finances containing transit

English	French
Action Plan for transit in Europe	plan d'action pour le transit en Europe
administrative transit expenses	dépenses administratives occasionnées par le transit
amount in transit	flottant
Annex concerning customs transit	Annexe concernant le transit douanier
annual general liquidation account of transit charges	décompte général annuel des frais de transit
carried in customs transit	transporté sous le régime du transit douanier
cash in transit	espèces en cours de transfert
cash in transit company	société de transport de fonds
cash-in-transit company	société de transport de fonds
cash-in-transit company	entreprise de transport de fonds
cash-in-transit company	convoyeur de fonds
clearance for transit	dédouanement pour le transit
clearance in transit	dédouanement en transit
clearance of traffic in transit	dédouanement en transit
coffee in transit	café en transit
coffee transit stamp	timbre de transit
Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit	Commission d'enquête sur la fraude dans le transit communautaire
Community transit procedure	régime de transit communautaire
Community transit procedure	régime du transit communautaire
computerisation of the transit system	informatisation des régimes de transit
control of transit traffic	contrôle des voyageurs
Convention on a Common Transit Procedure	Convention relative à un régime de transit commun
country of transit	pays de transit
customs and passport formalities in transit	contrôle de douane et de police en cours de route
Customs Code Committee - Transit Section	Comité du code des douanes - Section du transit
customs transit	trafic douanier
customs transit operation	opération de transit
customs transit procedure	procédure de transit douanier
customs transit procedure	régime de transit douanier
customs transit system	régime de transit douanier
date of transit	date de passage
declaration of dispatch in transit	déclaration d'expédition en transit
EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit	Commission mixte CEE-AELE "Transit commun"
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun
external Community transit arrangements	transit communautaire externe
goods in commercial transit	biens en transit commercial
goods in customs transit	marchandise en transit douanier
goods in transit	marchandise en transit
goods in transit	biens en transit
interior transit	transit intérieur
internal Community transit document	document de transit communautaire interne
internal Community transit procedure	procédure de transit communautaire interne
internal Community transit procedure	régime du transit communautaire interne
international customs transit	transit douanier international
interrupted transit	transit interrompu
inward transit	transit vers l'intérieur
Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit	Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - transit commun
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations	Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
lodgement of the transit advice note	dépôt de l'avis de passage
loss in transit	freinte de route
loss in transit	déchet de route
national transit document	document national de transit
office of transit	bureau de passage
office of transit intended	bureau de passage prévu
office of transit on exit	bureau de passage à la sortie
office of transit used	bureau de passage emprunté
outward transit	transit vers l'extérieur
to place under the Communities transit procedure	placer sous le régime du transit communautaire
principle of free transit of goods	principe de la liberté de transit des marchandises
principle of free transit passage	principe de libre passage en transit
procedure for external Community transit	régime du transit communautaire externe
procedure for external Community transit	procédure du transit communautaire externe
procedure for internal Community transit	régime du transit communautaire interne
procedure for internal Community transit	procédure de transit communautaire interne
procedure of international transit by rail	régime du transit international par fer
procedure of international transit by rail	Convention TIF
profits arising out of transit operations or sales of transhipment	bénéfices découlant des opérations de transit
prohibitions on goods in transit	interdiction de transit
restrictions on goods in transit	restriction de transit
restrictions on imports, exports or goods in transit	restrictions d'importation, d'exportation ou de transit
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
stoppage in transit	saisie en cours de transport
termination of the customs transit operation	apurement de l'opération de transit douanier
the offices of transit shall inspect the goods	les bureaux de passage procèdent à la visite des marchandises
traffic in transit	trafic en transit
transit abstract	relevé de transit
transit advice note	avis de passage
transit bill	passavant
transit bill	déclaration provisoire
transit bond	acquit-à-caution
transit bond note	acquit-à-caution de transit
transit charge payable under a private contract	taxe de passage prévue par une convention privée
transit contact	correspondant transit
transit contract	contrat de passage
transit coordinator	coordinateur transit
transit counterfoil	volet de transit
transit counterfoil	souche de transit
transit declaration	déclaration de transit
transit document	document de transit
transit document, transport document	titre de transport
transit duty	droit de transit
transit fees	droits de transit
transit line	tronçon de transit
transit of natural gas through the major systems	transit du gaz naturel sur les grands réseaux
transit office	bureau de douane de passage
transit operation	opération de transit
transit price	prix de transit
transit receipt	acquit de transit
Transit Section	Section du transit
transit services payment	paiement de services de transport en commun
transit sheet	feuillet de transit
Transit Stamps Transmission system	Transmission des Cachets Transit
transit statistics	relevé statistique du transit
transit tax	taxe de passage
transit voucher	souche de transit
transit voucher	volet de transit
transparency of energy and transit prices	transparence des prix de l'énergie et du transit
under the simplified community large containers transit procedure	sous le régime de transit communautaire simplifié par grands conteneurs
undischarged transit operations	opération de transit non apurée
unimpeded transit	libre passage