| Subject | English | French |
| life.sc. | abiotic hydrolytic transformation | transformation hydrolytique abiotique |
| chem. | abiotic transformation | transformation abiotique |
| transf. | actual transformation ratio of a current transformer | rapport de transformation d'un transformateur de courant |
| transf. | actual transformation ratio of a voltage transformer | rapport de transformation d'un transformateur de tension |
| life.sc., chem. | aerobic and anaerobic transformation in soil | transformation aérobie et anérobie dans le sol |
| life.sc., chem. | aerobic transformation | transformation aérobie |
| tech. | affine transformation | transformation affine |
| gram. | affix transformation | transformation affixale |
| econ. | African Charter for Popular Participation in Development and Transformation | Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation |
| org.name. | Agrobacterium mediated transformation | transformation à l'aide d'Agrobacterium |
| biotechn. | Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation | transformation par Agrobacterium tumefaciens |
| gen. | Allied Command Transformation | commandement allié Transformation |
| med. | allogenic transformation | transformation allogène |
| earth.sc., el. | allotropic transformation | transformation allotropique |
| chem. | allotropic transformations | transformations allotropiques |
| textile | alpha beta transformation | transformation alpha bêta |
| nucl.phys., радиоакт. | alpha transformation | désintégration alpha |
| радиоакт. | alpha transformation | désintégration α |
| life.sc., chem. | anaerobic transformation | transformation anaérobie |
| math. | angular transformation | transformation angulaire |
| earth.sc., life.sc. | apparatus for transformation by drawing | appareil de transformation graphique |
| stat., scient. | arc sine transformation | transformation arc sinus |
| math. | arc sine transformation | transformation angulaire |
| stat. | arc-sine transformation | transformation arc sinus |
| stat., scient. | arcsine transformation | transformation arc sinus |
| радиоакт. | artificial nuclear transformation | transmutation nucléaire artificielle |
| chem. | artificial transformation | transformation artificielle |
| met. | at the temperature of the maximum rate of transformation | au nez de la transformation |
| met. | athermal transformation | transformation athermique |
| met. | at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular | aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire |
| UN | atmospheric transformation product | produit de transformation dans l'atmosphère |
| med. | autogenic transformation | transformation autogénique |
| gen. | automated transformation of formal specifications into silicon/software | implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles |
| math. | autoregressive transformation | transformation autorégressive |
| med. | bacterial transformation | transformation bactérienne |
| met. | bainite transformation | transformation bainitique |
| met. | bainitic transformation | transformation bainitique |
| gen. | bank's transformation rates | taux de transformation des banques |
| chem. | beckmann molecular transformation | transposition de beckmann |
| радиоакт. | beta transformation | transformation bêta |
| nucl.phys., радиоакт. | beta transformation | désintégration bêta |
| радиоакт. | beta transformation | transformation β |
| радиоакт. | beta transformation | désintégration ß |
| gram. | binary transformation | transformation généralisée |
| gram. | binary transformation | transformation binaire |
| account. | biological transformation | transformation biologique |
| med. | blastic transformation | transformation blastique |
| med. | bone transformation | remaniement osseux |
| stat. | Box-Cox transformation | modèle de Box-Jenkins |
| math. | Box-Cox transformation | transformation de Box-Cox |
| math. | Box-Muller transformation | transformation de Box-Muller |
| stat. | Box-Müller transformation | transformation de Box-Müller |
| hi.energ. | C-transformation | transformation C |
| hi.energ. | C-transformation | transformation de la conjugaison de charge |
| life.sc., chem. | carbon transformation | transformation du carbone |
| life.sc., chem. | carbon transformation test | essai de transformation du carbone |
| med. | cell transformation | transformation des cellules |
| med. | cell-transformation assay | essai de transformation de cellules |
| med. | cell-transformation assay | test de transformation sur cellules |
| med. | cell transformation test | test de transformation sur cellules |
| med. | cell transformation test | essai de transformation de cellules |
| hi.energ. | charge conjugation transformation | transformation C |
| hi.energ. | charge conjugation transformation | transformation de la conjugaison de charge |
| environ., chem. | chemical transformation | conversion chimique |
| chem. | chemical transformation | transformation chimique |
| biotechn. | co-transformation | co-transformation |
| stat. | coal transformation | conversion du charbon |
| stat. | coal transformation | amollissement du charbon |
| comp. | code transformation | transformation de code |
| comp. | code transformation | conversion de code |
| nat.sc. | colour co-ordinate transformation | transformation des coordonnées de couleur |
| met. | complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate | une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent |
| gen. | conflict transformation | transformation des conflits |
| nat.sc. | conformal transformation | transformation conforme |
| tech. | contact instrument of instantaneous profile transformation | instrument avec contact à transformation instantanée du profil |
| tech. | contact instrument of progressive transformation of a profile | instrument avec contact à transformation progressive du profil |
| tech. | contactless instrument of instantaneous profile transformation | instrument sans contact à transformation instantanée du profil |
| tech. | contactless instrument of progressive profile transformation | instrument sans contact à transformation progressive du profil |
| met. | continuous cooling transformation curve | courbe de transformation par refroidissement continu |
| industr. | continuous cooling transformation diagram | diagramme de refroidissement continu |
| met. | continuous cooling transformation diagram for steel | diagramme de transformation anisotherme de l'acier |
| met. | continuous-cooling transformation | transformation en refroidissement continue |
| tech., mech.eng. | convergent transformation piece | pièce de transformation convergente |
| tech. | coordinate transformation | transformation des coordonnées |
| UN, geol. | coordinate transformation | conversion de coordonnées |
| comp. | coordinate transformation | transformation de coordonnées |
| IT, geogr. | coordinate transformation service | service de transformation des coordonnées |
| IT | cryptographic transformation | code cryptographique |
| IT | cryptographic transformation | transformation cryptographique |
| dat.proc., IT | current transformation matrix | matrice de transformation courante |
| nat.res. | cytobiological transformation | transformation cytobiologique |
| IT, tech. | data transformation | transformation de données |
| IT, dat.proc. | data transformation | transformation des données |
| IT | data transformation | conversion de données |
| IT, tech. | data transformation | transformation |
| gram. | deletion transformation | règle d'effacement |
| el.gen. | delta-star transformation | transformation triangle-étoile |
| gen. | democratic transformation | transformation démocratique |
| met. | diffusional phase transformation | transformation phasique avec diffusion |
| met. | diffusionless phase transformation | transformation de phase sans diffusion |
| met. | diffusionless transformation | transformation sans diffusion |
| tech., met. | dilatometrically determined isothermal transformation curve | détermination de la courbe de transformation isotherme à l'aide de la méthode dilatométrique |
| avia., Canada, HR | Director, Finance Transformation | directeur, Transformation des Finances |
| avia., Canada, HR | Director, Transformation Projects | directeur, Projets de transformation |
| el. | discrete cosine transformation | transformée en cosinus discrète |
| el. | discrete cosine transformation | transformée cosine discrête |
| el. | dispersal by video signal transformation | dispersion par transformation du signal vidéo |
| el. | dispersal by video transformation | dispersion par transformation vidéo |
| math. | dispersion stabilising transformation | transformation stabilisant la variance |
| math. | dispersion stabilizing transformation | transformation stabilisant la variance |
| tech., mech.eng. | divergent transformation piece | pièce de transformation divergente |
| gram. | double-base transformation | transformation généralisée |
| gram. | double-base transformation | transformation binaire |
| met. | during cooling a phase transformation may occur | au cours du refroidissement, il peut y avoir une changement de cristallisation |
| econ. | East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation" | Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud |
| gen. | economic transformation | transformation économique |
| радиоакт. | element transformation | transmutation d'un élément |
| gram. | elementary transformation | transformation élémentaire |
| gram. | ellipsis transformation | transformation d'ellipse |
| gram. | embedding transformation | transformation d'enchâssement |
| gram. | emphasis transformation | transformation emphatique |
| gram. | emphasis transformation | transformation d'emphase |
| environ. | energy transformation | métabolisme énergétique |
| environ. | energy transformation | transformation énergétique |
| environ. | energy transformation | transformation d'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | energy transformation | transformation de l'énergie |
| energ.ind. | energy transformation | conversion d'énergie |
| earth.sc., el. | enthalpy of transformation | enthalpie de transformation |
| environ. | enzyme-induced transformation | transformation enzymatique |
| industr. | eutectic transformation | transformation eutectique |
| met. | eutectoid transformation | transformation eutectoide |
| industr. | eutectoid transformation | transformation eutectoïde |
| comp., MS | Extensible Stylesheet Language Transformations | langage XSLT (A declarative, XML-based language that is used to present or transform XML data) |
| avia., Canada, HR | Extraction, Transformation and Load Developer | développeur, Extraction, transformation et chargement |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | extraction, transformation et chargement (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| IT | fast Fourier transformation | transformation de Fourier rapide |
| med. | fibrotic transformation | transformation fibreuse |
| avia., Canada, fin. | Finance Transformation | Transformation des Finances |
| math. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformation argument tangente hyperbolique |
| math. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformation en z (corrélation) |
| stat. | Fisher's transformation | transformation de Fisher |
| math. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformation de Fisher |
| gram. | flip-flop transformation | transformation affixale |
| gen. | force transformation | transformation des forces |
| med. | formula of energy transformation | règle de transformation de l'énergie |
| IT, nat.sc. | Fourier Transformation | transformation de Fourier |
| math. | Freeman-Tukey transformation | transformation de Freeman-Tukey |
| hi.energ. | gauge transformation | transformation de jauge |
| gram. | generalized transformation | transformation généralisée |
| gram. | generalized transformation | transformation binaire |
| med. | genetic transformation | transformation génétique |
| hi.energ. | global gauge transformation | transformation de jauge globale |
| agric. | global transformation of research for development | transformation globale d'investigation pour le développement |
| chem. | heat of transformation | chaleur de transformation |
| stat., scient. | Helmert transformation | transformation de Helmert |
| math. | Helmert transformation | transformation d'Helmert |
| health. | high frequency of transformation | fréquence de transformation élevée |
| astr. | homology transformation | transformation homologue |
| el. | impedance transformation | transformation d'impédance |
| met. | in the martensitic transformation, coherent growth occurs | dans la transformation martensitique, une évolution cohérente apparaît |
| med. | in vitro mammalian cell transformation test | essai de transformation de cellules |
| med. | in vitro mammalian cell transformation test | test de transformation sur cellules |
| IT | infinite-key transformation | transformation à "clé infinie" |
| IT | infinite-key transformation | transformation à "clef infinie" |
| nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | spectromètre IR par transformation de Fourier |
| fin. | institutional transformation | institutionnalisation |
| fin. | institutional transformation | transformation (institutionnelle) |
| tech. | instrument for instantaneous profile transformation | dispositif à transformation globale du profil |
| tech. | instrument for progressive profile transformation | dispositif à transformation progressive du profil |
| gram. | interrogative transformation | transformation interrogative |
| радиоакт. | inverse beta transformation | transformation bêta inverse |
| радиоакт. | inverse beta transformation | transformation ß inverse |
| nucl.phys., радиоакт. | inverse beta transformation | désintégration bêta inverse |
| радиоакт. | inverse beta transformation | désintégration ß inverse |
| math. | inverse Fourier transformation | transformation inverse de Fourier |
| math. | inverse Laplace transformation | transformation inverse de Laplace |
| stat., scient. | inverse sine transformation | transformation arc sinus |
| stat. | inverse sine transformation | transformation arc sin x |
| stat. | inverse sine-transformation | transformation arc-sinus |
| math. | inverse sine transformation | transformation arc-sinus |
| stat. | inverse sinh transformation | transformation sinus-hyperbolique |
| stat. | inverse sinh transformation | transformation arc sh x |
| nucl.phys., радиоакт. | inverse ß-transformation | désintégration bêta inverse |
| радиоакт. | inverse ß-transformation | transformation ß inverse |
| радиоакт. | inverse ß-transformation | transformation bêta inverse |
| радиоакт. | inverse ß-transformation | désintégration ß inverse |
| stat. | inverse tanh transformation | transformation tangente-hyperbolique |
| math. | inverse tanh transformation | transformation en z (corrélation) |
| stat. | inverse tanh transformation | transformation argument tangente hyperbolique |
| stat. | inverse tanh transformation | transformation arc th x |
| math. | inverse tanh transformation | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
| math. | inverse transformation method | méthode inverse de transformation |
| fin., IT | irreversible transformation of a key | transformation irréversible d'une clé |
| earth.sc., el. | isentropic transformation | transformation isentropique |
| earth.sc., el. | isobaric transformation | transformation isobare |
| earth.sc., el. | isochore transformation | transformation isochore |
| earth.sc., el. | isoenthalpic transformation | transformation isoenthalpique |
| met. | isothermal transformation | transformation isotherme |
| met. | isothermal transformation diagram for steel | diagramme de transformation isotherme de l'acier |
| met. | isothermal transformation diagram of the steel | le diagramme TTT isotherme de l'acier |
| met. | isothermic transformation | transformation isotherme |
| org.name. | IT Transformation Centre Branch | Sous-Division chargée du Centre de transformation technologies de l'information |
| math. | Kapteyn's transformation | transformation de Kapteyn |
| met. | kinetics of gamma-alpha transformation | cinétique de transformation gamma-alpha |
| met. | kinetics of phase transformation | cinétique de transformation de phase |
| IT | knowledge transformation | transformation de la connaissance |
| hi.energ. | Kähler gauge transformation | transformation de jauge de Kähler |
| construct. | landscape transformation | transformation du paysage |
| math. | Laplace transformation | transformation de Laplace |
| fin. | legal transformation | transformation juridique |
| stat. | linearising transformation | transformation en données ordinales |
| IMF. | liquidity transformation | transformation des liquidités |
| hi.energ. | local gauge transformation | transformation de jauge locale |
| gram. | local transformation | transformation locale |
| stat. | log transformation | transformation log |
| math. | logarithmic transformation | transformation logarithmique |
| stat. | logit transformation | transformation logit |
| stat., scient. | loglog transformation | transformation bilogarithmique |
| math. | log-log transformation | transformation bilogarithmique |
| hi.energ. | Lorentz transformation | transformation de Lorentz |
| med. | lymphocyte transformation test | test de transformation lymphoblastique |
| met. | magnetic transformation | point de Curie |
| met. | magnetic transformation | transformation magnétique |
| met. | magnetic transformation point | point de Curie |
| met. | magnetic transformation point | transformation magnétique |
| med., life.sc. | malignant transformation in vivo | transformation maligne in vivo |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems, Finance Transformation Group | gestionnaire, Systèmes financiers – Transformation des Finances |
| avia., Canada, HR | Manager, Transformation Projects | gestionnaire, Projets de transformation |
| biotechn. | marker-assisted transformation | transformation assistée par marqueurs |
| met. | martensite transformation | transformation martensitique |
| met. | martensitic transformation | transformation martensitique |
| met. | massive transformation | transformation massive |
| fin. | maturity transformation | transformation des échéances |
| fin. | maturity transformation | transformation d'échéances |
| fin. | maturity transformation risk | risque de transformation des échéances |
| tech., industr., construct. | mechanical transformation | transformation mécanique |
| med. | medicinal product eliminated without transformation | médicament éliminé sans transformation |
| hi.energ. | Melosh transformation | transformation de Melosh |
| fin. | Ministry of Ownership Transformation | Ministère des Transformations de la Propriété |
| fin. | Ministry of Ownership Transformation | Ministère des changements de propriété |
| fin. | Ministry of Ownership Transformation | Ministère de la privatisation |
| earth.sc. | mode transformation | changement de mode |
| earth.sc. | mode transformation | changement de type d'onde |
| earth.sc. | mode transformation | transformation de l'onde |
| tech., met. | mode transformation | conversion de mode |
| stat. | multidimensional transformation | permutation de données |
| geogr. | names transformation | transposition toponymique |
| fin. | negative term transformation | transformation à l'envers |
| fin. | negative term transformation | anti-transformation |
| el.gen. | network transformation | transformation d'un réseau |
| life.sc., chem. | nitrogen transformation | transformation de l'azote |
| life.sc., chem. | Nitrogen Transformation Test | Micro-organismes du sol: Essai de transformation de l'azote |
| el. | nominal transformation ratio | rapport de transformation nominal |
| gram. | nominalization transformation | transformation de nominalisation |
| IT, dat.proc. | normalisation transformation | transformation de normalisation |
| IT, dat.proc. | normalisation transformation | transformation de visualisation |
| IT, dat.proc. | normalisation transformation | transformation de fenêtre à clôture |
| math. | normalising transformation | normalisation d'une fonction de fréquence |
| math. | normalizing transformation | normalisation d'une fonction de fréquence |
| el. | nuclear transformation | transmutation nucléaire |
| tech. | nuclear transformation | transformation nucléaire |
| nat.res. | nutrient transformation | transformation de la matière nutritive |
| gram. | obligatory transformation | transformation obligatoire |
| gen. | one-way transformation | une seule transformation |
| gram. | optional transformation | transformation facultative |
| gen. | orange-cyan axis transformation | transformation de l'axe orange-cyan |
| commun. | order-command transformation logic | logique de transformation des ordres en commandes |
| met. | order-disorder transformation | transformation ordre-désordre |
| gram. | ordered transformation | transformation ordonnée |
| math. | orthogonal variable transformation | transformation orthogonale |
| stat., scient. | orthogonal variate transformation | transformation orthogonale |
| stat. | orthogonal variate transformation | transformation linéaire orthogonale |
| stat. | other transformation | autre transformation |
| gram. | passive transformation | transformation passive |
| met. | pearlitic transformation | transformation perlitique |
| met. | peritectic transformation | transformation péritectique |
| met. | phase transformation | transformation phasique |
| earth.sc., el. | phase transformation | transformation de phase |
| earth.sc., el. | phase transformation | changement de phase |
| anal.chem. | phase transformation detector | détecteur a transport du soluté |
| met. | phase transformation model | modèle de transformation de phase |
| mater.sc., el. | phase transformation storage | stockage par changement de phase |
| chem., engl. | photochemical transformation process | phototransformation |
| environ., energ.ind. | Photovoltaic Market Transformation Initiative | Initiative de promotion du marché photovoltaïque |
| insur., environ. | Photovoltaic Market Transformation Initiative | Initiative pour la transformation du marché des processeurs photovoltaïques |
| genet. | plant genetic transformation | transformation phytogénétique |
| construct. | polymorphic transformation | transformation polymorphique |
| math. | power transformation | transformation de puissance |
| earth.sc., mech.eng. | pressure transformation | transformation de pression |
| stat. | probability integral transformation | transformation de la densité en probabilité cumulée |
| math. | probability integral transformation | transformation par fonction de répartition |
| gen. | probit transformation | transformation en probits |
| tech. | profile transformation | transformation de profil |
| IT | Program development by specification and transformation | Développement de programmes par spécification et transformation |
| IT | programme transformation | transformation de programme |
| scient. | proportional transformation | translation et rotation |
| med. | puberal transformation of instincts | évolution pubérale de l'instinct |
| chem. | radioactive transformation | transformation radioactive |
| nucl.phys., радиоакт. | radioactive transformation | désintégration radioactive |
| радиоакт. | radioactive transformation | désintégration |
| math. | random orthogonal transformation | transformation orthogonale aléatoire |
| stat. | random orthogonal transformations | transformation orthogonale aléatoire |
| math. | rank transformation | la transformation rang |
| math. | rank transformation | scores de classement |
| transf. | rated transformation ratio of a current transformer | rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant |
| transf. | rated transformation ratio of a voltage transformer | rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension |
| gen. | re-transformation | retransformation |
| el. | reference system co-ordinate transformation | transformation des coordonnées du système de référence |
| gram. | reflexive transformation | transformation de réflexivisation |
| gram. | reflexive transformation | réflexivisation |
| gram. | reflexivization transformation | transformation de réflexivisation |
| gram. | reflexivization transformation | réflexivisation |
| construct. | regional land transformation | transformation de la balance territoriale |
| org.name. | Regional Transformation Programme for Agriculture | Programme régional de transformation du secteur agricole |
| gram. | relative transformation | transformation relative |
| met. | reverse transformation | transformation inverse |
| gram. | root transformation | transformation radicale |
| tech. | scale of transformation | échelle de transformation |
| met. | secondary transformation, treatment and coating of metals | transformation secondaire, traitement et revêtement des métaux |
| anal.chem. | Seidel transformation | transformation de Seidel |
| gen. | she underwent a transformation | une transformation s'opéra en elle |
| IT, tech. | signal transformation | mise en forme de signal |
| life.sc., industr. | single transformation event | événement de transformation |
| gram. | single-base transformation | transformation unaire |
| gram. | single-base transformation | transformation singulière |
| gram. | singulary transformation | transformation unaire |
| gram. | singulary transformation | transformation singulière |
| social.sc. | social transformation | transformation sociale |
| social.sc. | Social Transformation Programme | Programme de transformation sociale |
| soil. | soil nutrient transformation | transformation des éléments nutritifs du sol |
| nat.res. | soil transformation | transformation des sols |
| med. | sound pressure transformation | transmission de la pression sonore |
| environ., nucl.phys. | spontaneous nuclear transformation | transformation nucléaire spontanée |
| радиоакт. | spontaneous nuclear transformation | transformation nucléaire spontanée |
| nucl.phys., радиоакт. | spontaneous transformation | transformation nucléaire spontanée |
| math. | square root transformation | transformation racine carrée |
| math. | square root transformation | transformation √x |
| stat. | square-root transformation | transformation racine carrée de x |
| life.sc. | stacked transformation event | événement de transformation empilé |
| life.sc. | stacked transformation event | événement empilé |
| nat.res. | stand transformation | transformation des peuplements |
| el.gen. | star-polygon transformation | transformation étoile-polygone |
| gram. | structure-preserving transformation | transformation conservatrice des structures |
| gen. | Subgroup H on Transformation in Refineries | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " |
| gen. | substantial transformation | transformation substantielle |
| interntl.trade. | substantial transformation criterion | critère de la transformation substantielle |
| IT | substitution transformation | transformation simple par substitution |
| gen. | Supreme Allied Commander Transformation | commandant suprême allié Transformation |
| fin. | Systematic Transformation Facility | facilité pour la transformation systémique |
| fin., UN | systemic transformation facility | facilité de transition systémique |
| fin., UN | systemic transformation facility | facilité de transformation systémique |
| IMF. | Systemic Transformation Facility | facilité pour la transformation systémique |
| fin., UN | systemic transformation facility | facilité de transformation du système économique |
| радиоакт. | ß-transformation | transformation bêta |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-transformation | désintégration bêta |
| радиоакт. | ß-transformation | transformation β |
| радиоакт. | ß-transformation | désintégration ß |
| law, fin. | tax consequence of transformation | conséquence fiscale de la transformation |
| gen. | television has undergone a transformation over the last 20 years | en 20 ans, la télévision s'est métamorphosée |
| IT, geogr. | temporal reference system transformation service | service de transformation du système de référence temporel |
| fin. | term transformation | transformation des échéances |
| econ. | term transformation | transformation de l'échéance |
| met. | the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation | la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite |
| met. | the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain | la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain |
| met. | the bainite plates form by a transformation involving slow shear | les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent |
| met. | the bainite transformation starts later than the pearlite transformation | la transformation bainitique commence plus tard que la transformation perlitique |
| met. | the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel | le nickel abaisse les températures de transformation ferritiques et perlitiques |
| met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite |
| met. | the subsequent transformation was then able to occur uniformly | ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie |
| met. | the transformation shows thermal hysteresis | la transformation présente un hystérésis de température |
| met. | the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls | les parois de certaines transformations peuvent être assimilées à des parois de dislocation |
| gen. | time/temperature/transformation | temps/température/transformation |
| met. | time-temperature transformation curve | courbe à S |
| met. | time-temperature-transformation curve | courbe Temps-Température-Transformation |
| met. | time-temperature-transformation curve | courbe TTT |
| industr. | time-temperature-transformation diagram | diagramme TTT |
| earth.sc. | topological transformation | transformation topologique |
| math. | total time on test transformation | transformée du temps d'observation |
| math. | total time on test transformation | temps réduit d'observation |
| busin., labor.org. | transformation agreement | accord de transformation |
| tech., industr., construct. | transformation by finishing | transformation par finition |
| радиоакт. | transformation constant | coefficient de désintégration (radioactive) |
| nucl.phys., радиоакт. | transformation constant | constante de désintégration |
| радиоакт. | transformation constant | constante de décomposition |
| радиоакт. | transformation constant | constante radioactive |
| nat.sc. | Transformation curve | courbe de transformation |
| IMF. | transformation curve | frontière des possibilités de production |
| IMF. | transformation curve | frontière de production |
| nat.sc. | Transformation curve | courbe des possibilités de production |
| life.sc., industr. | transformation event | événement de transformation |
| IT, dat.proc. | transformation formula | formule de transformation |
| met. | transformation hardening | traitement de durcissement par trempe |
| met. | TRansformation Induced Plasticity | plasticité induite par transformation |
| met. | transformation-induced plasticity steel | acier à plasticité induite par transformation |
| met. | transformation-induced plasticity steel | acier TRIP |
| comp., MS | transformation input | entrée de transformation (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
| gen. | transformation input | entrées en transformation |
| nat.res. | transformation into steppe | transformation en steppe |
| nat.res. | transformation into steppe | steppisation |
| met. | transformation kinetics | cinétique de transformation |
| fin. | transformation of a company | transformation d'une société |
| life.sc. | transformation of an air mass | transformation d'une masse d'air |
| met. | transformation of coarse pearlite into fine pearlite | transformation de perlite grossière en perlite fine |
| scient., life.sc. | transformation of coordinates | transformation de coordonnées |
| UN, geol. | transformation of coordinates | conversion de coordonnées |
| life.sc. | transformation of coordinates | transformation des coordonnées |
| energ.ind. | transformation of electrical energy | transformation d'énergie électrique |
| el.gen. | transformation of electricity | transformation d'énergie électrique |
| nat.sc., energ.ind. | transformation of energy | transformation de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | transformation of energy | transformation d'énergie |
| agric. | transformation of energy | métabolisme énergétique |
| fin., account. | transformation of maturities | transformation d'échéance |
| tech., industr., construct. | transformation of plywood | transformation du contreplaqué |
| gen. | transformation of representations | transfert de représentations |
| comp., MS | transformation output | sortie de la transformation (Data that is returned as a result of a transformation procedure) |
| gen. | transformation output | sorties de transformation |
| life.sc., chem. | transformation pathway | voie de transformation |
| радиоакт. | transformation period | période de désintégration |
| радиоакт. | transformation period | durée de désintégration |
| law | transformation period | durée de transformation |
| nucl.phys., радиоакт. | transformation period | vie moyenne |
| радиоакт. | transformation period | période de transformation |
| радиоакт. | transformation period | durée moyenne de vie |
| tech., mech.eng. | transformation piece | pièce de transformation |
| agric., met. | transformation point | point critique avec changement de phase |
| industr., construct., met. | transformation point | température de transformation |
| chem. | transformation point | point de transition |
| agric., met. | transformation point | point de transformation |
| agric. | transformation premium | prime de transformation |
| mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau |
| life.sc., chem. | transformation product | produit de transformation |
| environ., agric. | transformation products | produits de transformation |
| met. | transformation range | intervalle critique |
| met. | transformation range | zone critique |
| met. | transformation range | intervalle de transformation |
| industr., construct., met. | transformation range | domaine de transformation |
| met. | transformation ranges on cooling | zones de transformation au refroidissement |
| environ. | transformation rate | taux de conversion |
| environ. | transformation rate | taux de transformation |
| el. | transformation ratio | rapport de transformation |
| gen. | transformation rule | règle transformationelle |
| industr. | transformation sector | secteur transformation |
| IT, geogr. | transformation service | service de transformation |
| stat. | transformation set of latin squares | ensemble de transformation d'un carré latin |
| stat. | transformation set of Latin squares | transformation d'un carré latin par permutations |
| math. | transformation set of Latin squares | ensemble de transformation des carrés latins |
| math. | transformation set of Latin squares | transformations d'un carré latin par permutations |
| met. | transformation stresses | contraintes de changement de phase |
| tech. | transformation sub-station | sous-station de transformation |
| met. | transformation temperature | point critique |
| met. | transformation temperature | température critique |
| industr., construct., met. | transformation temperature | température de transformation |
| agric., met. | transformation temperature | point de transformation |
| agric., met. | transformation temperature | point critique avec changement de phase |
| радиоакт. | transformation time | durée de transformation |
| nucl.phys., радиоакт. | transformation time | vie moyenne |
| радиоакт. | transformation time | durée de désintégration |
| радиоакт. | transformation time | période de transformation |
| радиоакт. | transformation time | période de désintégration |
| радиоакт. | transformation time | durée moyenne de vie |
| stat. | transformation to linearity | transformation en données ordinales |
| med. | transformation zones | zones de reconstitution (bony, osseuse) |
| gen. | transformations of buildings | transformations d'immeubles |
| IT | transposition transformation | transformation avec transposition |
| med. | tumoral transformation | transformation tumorale |
| comp., MS | UCS Transformation Format 8 | UTF-8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
| gram. | unary transformation | transformation unaire |
| gram. | unary transformation | transformation singulière |
| IT | Unicode Transformation Format | format de transformation de Unicode |
| stat. | Unicode transformation format | format de transformation Unicode |
| stat. | universal transformation format | format de transformation Unicode |
| math. | variance stabilising transformations | transformations de la variance de stabilisation |
| math. | variate transformation | transformation de variable |
| energ.ind., mech.eng. | velocity energy transformation | transformation de la vitesse |
| el. | video signal transformation | transformation du signal vidéo |
| el. | video transformation | transformation video |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de fenêtre à clôture |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de normalisation |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de visualisation |
| IT, tech. | viewing transformation | transformation fenêtre clôture |
| IT | viewing transformation | tranformation fenêtre clôture |
| IT | viewpoint transformation | tranformation fenêtre clôture |
| earth.sc. | wave transformation | changement de type d'onde |
| earth.sc. | wave transformation | transformation de l'onde |
| earth.sc. | wave transformation | changement de mode |
| tech., met. | wave transformation | conversion de mode |
| math. | Wilson-Hilferty transformation | transformation de Wilson-Hilferty |
| IT | window transformation | tranformation fenêtre clôture |
| IT, dat.proc. | window-to-viewport transformation | transformation de normalisation |
| IT, dat.proc. | window-to-viewport transformation | transformation de fenêtre à clôture |
| IT, dat.proc. | window-to-viewport transformation | transformation de visualisation |
| IT, tech. | window/viewing transformation | transformation fenêtre clôture |
| comp., MS | world transformation | transformation universelle (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
| comp., MS | XSL Transformation | XSLT (A declarative, XML-based language that is used to present or transform XML data) |
| textile | yarn transformation | transformation des fils |
| math. | z-transformation | transformation argument tangente hyperbolique |
| stat. | z-transformation | transformation z |
| math. | z-transformation | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
| math. | z-transformation | transformation en z (corrélation) |
