Terms for subject Metallurgy containing transfers

English	French
carbon transfer value	coefficient de transfert du carbone
casting tundish transfer car	chariot porte-répartiteur
casting tundish transfer car	chariot transfer
casting tundish transfer car	chariot du distributeur
to certify the transfer	attester la transmission
droplet transfer	fusion en grosses gouttes
droplet transfer	fusion molle
droplet transfer	fusion goutte à goutte
droplet transfer	transfert en pluie
droplet transfer	transfert en régime surcritique
droplet transfer	fusion en gouttes
globular transfer	transfert en régime sous-critique
heat transfer coefficient	coefficient de transmission de chaleur
heat transfer in the mould	échange thermique en lingotière
mass transfer	déplacement de matière
mass transfer medium	milieu actif
metal transfer	transfert de métal
metal transfer	transfert du métal
roughness transfer	transfert de rugosité
scrap bucket transfer car	transfert des paniers
scrap bucket transfer car	car de transfert des ferrailles
selective transfer	transfert sélectif
spray transfer	transfert en régime surcritique
spray transfer	transfert en pluie
spray transfer	fusion en pluie
spray transfer	fusion divisee
transfer ladle	poche de transfert
transfer of matter	déplacement de matière
to transfer the results directly into practice	transfert industriel des résultats