Terms containing train à

Subject	English	French
gen.	a crash involving three trains	une triple collision ferroviaire
gen.	a train with a fare supplement	un train à supplément
gen.	a train with a fare surcharge	un train à supplément
transp.	to accept a train	permettre l'entrée d'un train
transp.	accept a train into a station	recevoir un train en gare
transp.	acceptance of a train	acceptation d'un train
transp.	to admit a train into a station	faire entrer un train en gare
transp.	to admit a train into a station	admettre un train en gare
transp.	to alight from a coach:to alight from a train	descendre de voiture:descendre du train
transp.	to allow a train to enter	permettre l'entrée d'un train
transp.	announcement of the arrival of a train	annonce de l'arrivée d'un train
transp.	announcement of the departure of a train	annonce du départ d'un train
transp., mil., grnd.forc.	approval of a drive train	"homologation d'un groupe motopropulseur"
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	annonce automatique d'un train
transp.	braked weight required to stop a train	poids-frein d'arrêt
transp.	breaking loose of a train	coupure d'un train
transp.	to bring a train into a station	admettre un train en gare
transp.	to bring a train into a station	faire entrer un train en gare
transp.	cancellation of a train	suppression d'un train
transp.	carrying capacity of a train	capacité de transport d'un train
transp., el.	coefficient of increase of mass of a train	coefficient des masses tournantes
transp., el.	coefficient of increase of mass of a train	coefficient de majoration de la masse du train
transp.	Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains	Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse
med.	to complete a preparatory training period	accomplissement d'un stage préparatoire
gen.	couple a wagon to a train	accrocher un wagon à un train
gen.	derail a train	faire dérailler un train
ed., school.sl.	diploma of a commercial training centre	diplôme du centre de formation des assistants techniques du commerce
transp.	to dispatch a train	expédier un train
transp.	dispatch of a train	expédition d'un train
transp.	to divert a train	aiguiller un train
transp.	division of a train	coupure d'un train
transp.	double-deck train à grande vitesse	train à grande vitesse à deux niveaux
transp.	duplication of a train	dédoublement d'un train
transp.	entry of a train into a station	entrée d'un train en gare
transp.	to form a train	classer un train
transp.	front section of a train	tête d'un train
transp.	front section of a train	partie de tête d'un train
transp.	full use of the carrying capacity of a train	utilisation de la charge d'un train
transp.	full use of the carrying capacity of a train	utilisation de la charge offerte d'un train
transp.	full use of the carrying capacity of a train	utilisation de la capacité de charge d'un train
gen.	get off a moving train	descendre d'un train en marche
gen.	get on a moving train	monter d'un train en marche
transp.	gross load of a train	poids complet d'un train
transp.	hauling of a train	traction d'un train
transp.	hauling of a train	remorque d'un train
gen.	hitch a wagon to a train	accrocher un wagon à un train
gen.	how many trains a day run on this line?	quelle est la fréquence des trains sur cette ligne?
gen.	I missed my train by a few seconds	j'ai raté mon train à quelques secondes près
gen.	I was within a second of missing the train	à une seconde près, je ratais le train
transp.	incorporation of a vehicle in a train	incorporation d'un véhicule dans un train
transp.	incorporation of a vehicle in a train	incorporation d'un véhicule
transp.	to introduce a train	créer un train
transp.	introduction of a train	création d'un train
transp.	lockage of a barge train	eclusage d'un convoi
gen.	make a train reservation	réserver une place de train
gen.	make up a train	former un train
transp.	to marshal a train	classer un train
transp.	marshalling of a train in a specified order	classement d'un train
transp., tech.	maximum authorized weight of a road train	poids maximal autorisé d'un train routier
transp., tech.	maximum manufacturer's weight of a road train	poids maximal constructeur d'un train routier
transp., tech.	maximum weight of a road train	poids maximal d'un train routier
transp.	modification of timing of a train	modification de l'horaire d'un train
transp.	offering of a train	demande de voie
transp.	overtaking of a train	dépassement d'un train
transp.	to park a train	garer un train
transp.	to pass a train through	permettre le passage d'un train
astr.	persistence of a train	durée de la visibilité d'une traînée
gen.	‘please do not attempt to alight until the train has come to a complete standstill’	‘ne pas descendre avant l'arrêt complet du train’
transp.	to postpone the departure time of a train	décaler un train
ed.	practical training as a teacher	formation didactique
transp.	provision of a relief train	dédoublement d'un train
transp.	rear of a train	queue de train
transp.	rear section of a train	queue d'un train
transp.	rear section of a train	partie de queue d'un train
transp.	reclassifying of a train set	reclassement d'une rame
transp.	re-forming of a train	remaniement d'un train
transp.	to request permission for a train to proceed	demander l'entrée d'un train
gen.	route a train to	acheminer un train sur
gen.	route a train to	acheminer un train vers
gen.	route a train towards	acheminer un train sur
gen.	route a train towards	acheminer un train vers
transp.	schedule a train	tracer un train
gen.	she travels by train a great deal	elle voyage beaucoup en train
transp.	to shunt back a train	garer un train
transp.	slack action of the vehicles in a train	réactions dans un train
astr.	spectrum of a meteor train	spectre d'une traînée
transp.	to split up a train	débrancher un train
transp.	splitting up of a goods train	dégroupement d'un train
transp.	to stable a train	garer un train
transp.	stabling of a train	stationnement d'un train
transp.	staging point for a goods train	gare d'escale d'un train de marchandises
transp.	staging point for a goods train	escale d'un train de marchandises
transp.	staging station for a goods train	escale d'un train de marchandises
transp.	staging station for a goods train	gare d'escale d'un train de marchandises
transp.	station at which a train is split up	gare de dislocation d'un train
transp.	station at which a train is split up	gare d'éclatement d'un train
transp.	strengthening of a train	renforcement d'un train
transp.	strengthening of a train	forcement d'un train
transp.	surging action of the vehicles in a train	réactions dans un train
transp.	to switch over a train	aiguiller un train
ed., school.sl.	teacher training certificate in a vocational lycée	Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel
gen.	the last train's gone? I'm in a real fix now!	plus de trains? je suis coincé, maintenant!
gen.	the train leaves at 7a.m	le départ du train est à 7 h
gen.	the windows shook every time a train went past	chaque passage du train faisait trembler les vitres
gen.	there is a train service operating between Edinburgh and Glasgow	un train assure la liaison entre Édimbourg et Glasgow
gen.	there's a train every hour	il arrive un train toutes les heures
gen.	there's a very good train service to Lyons	il y a beaucoup de trains pour Lyon
transp.	tonnage of a train	tonnage d'un train
transp., tech.	tonnage of a train	charge brute remorquée
transp., tech.	tonnage of a train	charge d'un train
transp., tech.	tonnage of a train	charge remorquée
transp.	total running costs of a train	dépenses de circulation
transp.	total weight of a train	poids complet d'un train
astr.	train of a meteor	traînée météorique
transp.	train on which a supplement is payable	train à supplément
transp.	train run as a special	train facultatif
gen.	train somebody in a discipline	rompre quelqu'un à une discipline
transp.	train with a tight timing	train à marche serrée
transp.	train with a tight timing	train à horaire tendu
ed.	training of radiobiologists in a second speciality	formation interdisciplinaire de radiobiologistes
transp.	to turn off a train	garer un train
gen.	Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy	Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle "