| Subject | English | French |
| fin. | a customs union which shall cover all trade in goods | une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises |
| stat. | account for trade in goods | compte des échanges de marchandises |
| law | affixing of the Community trade mark to goods or to the packaging thereof | apposition de la marque communautaire sur les produits ou sur leur conditionnement |
| law | because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks | en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent |
| org.name. | Commission on Trade in Goods and Services and Commodities | Commission du commerce des biens et services et de produits de base |
| econ. | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades | valeur à prix constants des biens revendus par le commerce |
| fin., transp. | Convention on the simplification of formalities in trade in goods | convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| fin., transp. | Convention on the simplification of formalities in trade in goods | convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| commer., polit. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| econ., market. | Council for Trade in Goods | Conseil du commerce des marchandises |
| interntl.trade. | counterfeit trade mark goods | marchandises de marque contrefaites |
| fin., polit. | to cover all trade in goods | s'étendre à l'ensemble des échanges de marchandises |
| fin., transp. | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| commer., polit., interntl.trade. | investment measures related to trade in goods | mesures concernant les investissements qui sont liées au commerce des marchandises |
| law | lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark | mauvaise foi du titulaire de la marque |
| econ., market. | Multilateral Agreements on Trade in Goods | accords multilatéraux sur le commerce des marchandises |
| org.name. | Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods | Groupe de négociation sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon |
| econ. | net trade in goods and services | balance extérieure nette des biens et services |
| fin. | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres |
| fin. | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres |
| fin. | Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States | Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres |
| fin., polit. | operation involving trade in goods | opération d'échange de marchandises |
| gen. | to promote the expansion of mutual trade in goods and services | promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services |
| gen. | rules for trade in certain goods | la réglementation ... pour les échanges de certaines marchandises |
| gen. | State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry | Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce |
| law | the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered | le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée |
| law | the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered | la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée |
| patents. | the trademark has established itself in trade as the distinguishing sign for the applicant's goods | la marque s'est imposée dans le commerce en tant que marque distinctive des produits du déposant |
| health. | trade goods | marchandises entrant dans le commerce international |
| commer., transp. | trade in goods | trafic-marchandises |
| commer., transp. | trade in goods | échanges des marchandises |
| commer., transp. | trade in goods | trafic marchandises |
| fin., polit. | trade in goods | échanges de marchandises |
| commer., transp. | trade in goods | trafic de marchandises |
| econ. | trade in goods only | commerce des marchandises |
| law | Union for the Interclassification of Goods and Services with a view to Trade-Mark Registration | Union de l'interclassification des marchandises et services en vue de l'enregistrement des marques |
| patents. | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered | utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée |
| interntl.trade. | Working Party on Trade in Counterfeit Goods | Groupe sur les contrefaçons |
