Terms for subject International trade containing trade

English	French
administration of trade regulations	application des règlements relatifs du commerce
adverse effects on trade	effets préjudiciables sur le commerce
Agency for International Trade Information and Cooperation	Agence de coopération et d'information pour le commerce international
aggregate foreign trade	commerce extérieur total
Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation	Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale
Agreement establishing the World Trade Organisation	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Code sur l'évaluation en douane
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Code sur les subventions et les droits compensateurs
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
Agreement on technical barriers to trade	Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Agreement on Trade in Information Technology Products	accord sur les technologies de l'information
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Arrangement regarding International Trade in Textiles	Arrangement multifibres
Arrangement regarding International Trade in Textiles	Arrangement concernant le commerce international des textiles
combined foreign trade	pourcentages combinés du commerce extérieur
Committee on Regional Trade Agreements	Comité des accords commerciaux régionaux
Committee on Technical Barriers to Trade	Comité OTC
Committee on Trade in Agriculture	Comité du commerce des produits agricoles
Committee on Trade in Agriculture	Comité de l'agriculture
Committee on Trade in Financial Services	Comité du commerce des services financiers
Committee on Trade Related Investment Measures	Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Conseil des ADPIC
counterfeit trade mark goods	marchandises de marque contrefaites
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services
Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Decision on trade in services and the environment	Décision sur le commerce des services et l'environnement
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making	Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund	Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international
deflection of trade	réorientation des échanges
deflection of trade	réorientation des flux commerciaux
deflection of trade	détournement des flux commerciaux
Deputy United States Trade Representative	représentant adjoint des Etats-Unis pour les questions commerciales
Deputy US Trade Representative	représentant adjoint des Etats-Unis pour les questions commerciales
diversion of trade	détournement des flux commerciaux
diversion of trade	réorientation des flux commerciaux
diversion of trade	détournement de trafic
entrepôt trade customs	commerce en entrepôt douanes
existing patterns of trade	structures existantes des échanges
flow of international trade	cours du commerce international
foreign trade zone	zone franche
General Agreement on Trade in Services	Accord général sur le commerce des services
government-mandated counter-trade	opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement	avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
impact on trade or production	impact sur le commerce ou la production
individual Members' trade policies and practices	politiques et pratiques commerciales des divers membres
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area	accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
international governmental and trade organisations	organisations gouvernementales et professionnelles internationale
International Trade Centre	Centre CNUCED/OMC du commerce international
International Trade Centre UNCTAD/WTO	Centre du commerce international
International Trade Centre UNCTAD/WTO	Centre CNUCED/OMC du commerce international
Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT	groupe consultatif commun du Centre international du commerce CNUCED/ GATT
marketing in substantial volume in international trade	vente en quantités importantes sur le marché international
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
MFN trade	commerce en régime NPF
non-application of Multilateral Trade Agreements	non-application des accords commerciaux multilatéraux
OECD Joint Session of Trade and Environment Experts	Réunion conjointe des experts des échanges et de l'environnement, de l'OCDE
operation of external trade	opérations du commerce extérieur
positive trade agenda	agenda positif
preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment	Commission préparatoire de la Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi
private trade	commerce privé
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocole à l'Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
publication and administration of trade regulations	publication et application des règlements relatifs au commerce
registered trade mark	marque de fabrique enregistrée
regular channels of trade	courants normaux d'échanges
Section 301 of the Trade Act of 1974	Article 301 de la loi de 1974 sur le commerce
Section 201 of the Trade Act of 1974	article 201 de la loi des Etats-Unis sur le commerce de 1974
Shipbuilding Trade Reform Act of 1991	Loi de 1991 relative à la réforme du commerce dans le domaine de la construction navale Shipbuilding Trade Reform Act
skilled trade	spécialité
Subcommittee on Commodities and Trade	sous-Commission sur les produits de base et le commerce
Subcommittee on Trade in Civil Aircraft	sous-Comité aéronautique
Sub-Group "Technical Barriers to Trade"	Sous-groupe "Obstacles techniques au commerce"
subsidiary body of the World Trade Organisation	organe subsidiaire de l'OMC
subsidiary body of the World Trade Organisation	organe subsidiaire de l'Organisation mondiale du commerce
substantial reduction of tariffs and other barriers to trade	réduction substantielle des tarifs douaniers et des autres entraves aux échanges
the calculation of future trade prospects	calcul des perspectives de commerce futures
trade balancing requirements	prescriptions relatives à l'équilibrage des échanges
trade deflection	réorientation des flux commerciaux
trade deflection	détournement des flux commerciaux
trade deflection	réorientation des échanges
trade deflection	détournement de trafic
trade-distorting measure	mesure faussant les échanges
trade diversion	détournement des flux commerciaux
trade diversion	réorientation des flux commerciaux
trade diversion	détournement de trafic
trade in services	échanges de services
trade in services	commerce de services
Trade in Services Agreement	accord sur le commerce des services
trade policy review	examen des politiques commerciales
Trade Promotion Advisory Service	Service consultatif de promotion commerciale
trade-related aspects of intellectual property rights	aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
trade restricting effects	effets de restriction
United Nations Conference on Trade and Employment	Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi
Wheat Trade Convention	Convention sur le commerce du blé
Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy	Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence
Working Group on Trade, Debt and Finance	Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances
Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade	Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Working Party on Canada - United States Free Trade Agreement	Groupe de travail de l'Accord de libre-échange Canada - Etats-Unis
Working Party on Trade in Counterfeit Goods	Groupe sur les contrefaçons
Working Party on Trade with Hungary	Groupe de travail du Commerce avec la Hongrie
Working Party on Trade with Romania	Groupe de travail du Commerce avec la Roumanie
world agricultural trade	échanges mondiaux de produits agricoles