English | French |
administrative cost of trade | coût administratif des échanges |
Agreement between the European Community and state on trade in textile products | Accord entre la Communauté européenne etnom du paysrelatif au commerce des produits textiles |
Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao | Accord commercial et de coopération entre la Communauté économique européenne et Macao |
Agreement on trade and commercial and economic cooperation | accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique |
all concerted practices which may affect trade | toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce |
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements | un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants |
art trade | commerce des objets d'art |
attempted deflection of trade | tentative de détournement de trafic |
to avoid deflection of trade | éviter des détournements de trafic |
to avoid deflections of trade and distortions of competition | éviter des détournements de trafic et des distorsions de concurrence |
balanced trade | équilibre dans les échanges |
barley trade | commerce de l'orge |
barrier to international trade | obstacle au commerce international |
Caribbean Free Trade Area | zone de libre-échange des Caraïbes |
cattle trade | commerce du bétail |
Central Industry Board for Skilled Trades | Groupement professionnel central pour l'artisanat |
Central Industry Board for Skilled Trades | Groupement interprofessionnel principal pour l'artisanat |
Centre for Innovation in Training for Trade and Industry | Centre d'innovation des formations du commerce et de l'industrie |
Committee on the Development of Trade | Comité pour le développement du commerce |
Committee on Trade Cooperation | comité pour la coopération commerciale |
commodity composition of trade | ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits |
Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication |
Community trade mark | marque communautaire |
concessions,patents,licences,trade marks and similar rights | concessions et droits similaires,brevets,licences,marques,procédés,droits et valeurs similaires |
Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Pays Communistes |
Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité consultatif international chargé du Contrôle des livraisons de Matières Stratégiques |
Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination des échanges est-ouest |
cost of the trade barriers | coût des obstacles aux échanges |
countervailing measures applicable to trade between member States | les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres |
declining trade | ralentissement des échanges |
deflections in trade | détournements de trafic |
dismantle trade barriers/to | libérer les échanges économiques |
distributive trades | commerce et distribution |
Dutch Fair Trade Organisation | Association néerlandaise du Commerce équitable |
east-west trade | commerce est-ouest |
effective trade programme | programme d'efficacité commerciale |
effects on intra-Community trade | affectation du commerce intracommunautaire |
eliminate trade barriers/to | libérer les échanges économiques |
European Fair Trade Association | Association européenne du Commerce équitable |
export trade | commerce d'exportation |
Fair Trade Commission | Commission des pratiques commerciales équitables |
flow of trade | courant des échanges |
foreign and internal trade in ECSC steel products | commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA |
foreign trade in ECSC steel products with some third countries | commerce extérieur de produits CECA avec certains pays tiers |
free trade | liberte douaniere |
free trade | libre-echange |
free trade | franchise douaniere |
free trade zone | port franc |
greater liberalization in world trade | libéralisation accrue du commerce mondial |
hop trade | commerce du houblon |
to impede the expansion of the volume of trade | entraver l'expansion du volume des échanges |
to increase trade | accroître les échanges |
independent trade | commerce indépendant |
industrial free trade | libre-échange industriel |
initial commitment to liberalize trade | engagement initial de libéralisation du commerce |
inter-trade consultation | concertation interprofessionnelle |
Interdepartmental Council for Trade Policy | Conseil interministériel de la Politique commerciale |
international trade in services | échanges internationaux de services |
International Trade Secretariats | Secrétariats professionnels internationaux |
intra-American trade | commerce interaméricain |
invisible trade | transactions invisibles |
invisible trade | invisibles |
to lead to distortion of trade | perturber les échanges |
legal trade with narcotics | circulation des stupéfiants |
liberal arrangement for multilateral trade | système multilatéral d'échanges ouverts |
liberalization of intra-regional trade | libéralisation du commerce intrarégional |
malt trade | commerce du malt |
merchanting trade | commerce de transit |
monopoly of coastal trade | droit de cabotage |
Monthly External Trade Bulletin | Bulletin mensuel du commerce extérieur |
mutually compensating trade | échange compensé |
mutually compensating trade | transactions de compensation |
mutually compensating trade | compensation des échanges commerciaux |
mutually compensating trade | échange de compensation |
mutually compensating trade | exportations compensées |
mutually compensating trade | commerce de compensation |
Netherlands Council for Trade Promotion | Centre néerlandais pour le commerce extérieur |
non-reciprocal trade preference | préférence commerciale non réciproque |
Omnibus Trade and Competitiveness Act | loi générale sur le Commerce et la compétitivité |
Organisation for trade cooperation | Organisation de Coopération commerciale |
origin of the product bearing the trade mark | origine du produit marqué |
oversea trade | trafic d'outre-mer |
Pacific Island Countries Trade Agreement | Accord de commerce des Etats insulaires du Pacifique |
picture trade mark | marque emblématique |
picture trade mark | marque déposée sous forme de dessin |
preferential trade area | zone d'échanges préférentiels |
to promote the growth of international trade | promouvoir le développement des échanges internationaux |
real terms of trade | termes de l'échange réels |
rebates and trade discounts on other external charges | rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs |
regional trade integration | intégration commercial régionale |
Single factorial terms of trade | termes de l'échange unifactoriels |
Standard Foreign Trade Classification | Classification type du commerce extérieur |
supllementary trade mechanism | mécanisme complémentaire aux échanges |
supllementary trade mechanism | mécanisme complémentaire applicable aux échanges |
supplementary mechanism applicable to trade | mécanisme complémentaire aux échanges |
supplementary mechanism applicable to trade | mécanisme complémentaire applicable aux échanges |
Swiss Dental Trade Association | Association Suisse de l'Industrie et du Commerce Dentaire |
Swiss Official Trade Journal | Feuille officielle suisse du commerce |
Swiss Spirits Trade Federation | Fédération Suisse du commerce des spiritueux |
technical barriers to trade | entraves techniques aux échanges |
the abolition of restrictions on trade | la suppression des restrictions aux échanges |
trade accounts receivable | clients |
trade accounts receivable | clients et comptes rattachés |
trade advertising | publicité professionnelle |
Trade and development Board | Conseil du Commerce et du développement |
trade and payments agreement | accord commercial et de paiement |
trade-association | syndicat professionnel |
trade-association | union professionnelle |
trade-association | chambre syndicale |
trade between States | commerce interétatique |
trade character | personnage-type |
trade creation | création de trafic |
trade creation | création de courants d'échanges |
trade creditors and other accounts payable | fournisseurs et comptes rattachés |
trade creditors-bills of exchange payable | fournisseurs-effets à payer |
trade creditors-debit balances | fournisseurs débiteurs |
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable | fournisseurs d'immobilisations-effets à payer |
trade debtors | clients |
trade debtors-bills of exchange receivable | clients-effets à recevoir |
trade debtors-credit balances | clients créditeurs |
trade facilitation programme | programme de facilitation du commerce extérieur |
trade forum | séminaire-forum commercial |
trade-in allowance | reprise |
trade-in allowance | allocation d'échange |
trade in frozen embryos | commerce d'embryons cryogénisés |
trade in livestock | commerce du bétail |
trade-in price | reprise |
trade-in price | allocation d'échange |
trade mark identification elements | éléments d'identification de la marque |
trade mark license | licence de marque |
trade monopoly | monopole commercial |
trade name | marque patronymique |
"Trade,no aid" | 'Du commerce,pas d'aide" |
trade of dead embryos | commerce d'embryons morts |
trade only/for | réservé aux professionnels |
trade paper | presse spécialisée |
trade profit margin | taux de marque |
trade promotion | promotion pour le détaillant |
trade promotion | promotion commerciale |
trade publication | publication spécialisée |
trade-related investment measure | mesure d'investissement liée au commerce |
trade show | salon |
trade weighted | pondéré sur la base du commerce extérieur |
trade weighted | pondéré en fonction des échanges internationaux |
traded commodities | produit échangé |
trades register | répertoire des métiers |
transit trade | commerce de transit |
Working Party on facilitation of international trade procedures | groupe de travail "Facilitation des procédures du commerce international" |
world trade centre | centre mondial de commerce |