| English | French |
| animal trade | commerce des animaux |
| animal trade The process or act of exchanging, buying or selling animals, especially livestock | commerce des animaux |
| bubble trade | enveloppe globale de pollution |
| cap and trade | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission |
| cap and trade | "cap and trade" |
| cap-and-trade system | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission |
| cap-and-trade system | "cap and trade" |
| to certify reductions available for trade | authentification des réductions en vue d'échanges |
| commercially traded fuels | combustibles marchands |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convention de Washington |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention PIC |
| Council Regulation EC No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | règlement CITES |
| Council Regulation EC No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Règlement CE n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| distributive trade | distribution commerciale |
| distributive trade Distribution of material goods to consumers, through retailing and wholesaling | distribution commerciale |
| domestic trade Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce | commerce intérieur |
| East-West trade Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe) | commerce Est-Ouest |
| energy-deforestation trade | arbitrage énergie-déboisement |
| foreign trade Trade between countries and firms belonging to different countries | commerce extérieur |
| free trade Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states | libre échange |
| free trade | libre échange |
| free trade of lead rights | permis de plomb librement négociable |
| Green Paper on international trade and environment | Livre vert sur le commerce international et l'environnement |
| Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international |
| international trade The flow of commodities and goods between nations | commerce international |
| manufacturing trade The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process | secteur des produits manufacturés |
| manufacturing trade | secteur des produits manufacturés |
| non-trade activity | activité non marchande |
| OECD group on Trade and the environment | groupe sur les échanges et l'environnement |
| plant trade Trade of plants is subjected to regulations established by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) | commerce des plantes |
| plant trade | commerce des plantes |
| promotion of trade and industry | promotion du commerce et de l'industrie |
| restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing | pratique commerciale restrictive |
| retail trade The sale of goods to ultimate consumers, usually in small quantities | commerce de détail |
| rights traded among private players | échange de droits entre acteurs privés |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convention PIC |
| Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| the implications of diversity for sustainability, trade and certification" | conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification" |
| trade activity | activité commerciale |
| trade and consumption | commerce et consommation |
| trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services | commerce et consommation |
| trade barrier An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production | barrière commerciale |
| trade barrier | restrictions commerciales |
| trade communique | communiqué aux entreprises |
| trade effluents | boues commerciales |
| trade impact on environment | influence du commerce sur l'environnement |
| trade in environmental commodities | échange de valeurs environnementales |
| trade policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the act or process of buying, selling or exchanging goods and services within a country or between countries | politique commerciale |
| trade refuse | déchet industriel |
| trade restriction Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries | restriction commerciale |
| trade restriction | restriction commerciale |
| trade waste | déchets issus de l'activité commerciale déchets banals |
| trade waste All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste | déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals) |
| trade waste | déchets commerciaux |
| trade waste water | eaux usées résiduaires industrielles |
| trade waters | effluents industriels |
| trade waters | eaux résiduaires industrielles |
| trade waters | eaux résiduelles industrielles |
| trade waters | eaux industrielles usées |
| trade wind | alizé |
| trades union An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations | syndicat |
| wastewater from trade | eaux usées résiduaires industrielles |
| wastewater from trade Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations | eaux usées résiduaires industrielles |
| wholesale trade The business of selling goods to retailers in larger quantities than they are sold to final consumers but in smaller quantities than they are purchased from manufacturers | commerce de gros |
