Terms for subject General containing traces

English	French
a faint trace of an accent	un zeste d'accent
a hint trace of an accent	un zeste d'accent
conflict tracing	traçage en situation de conflit
Group of Experts on Metallic Traces	Groupe d'experts " Traces métalliques "
harness traces	courroies de harnais
he hasn't got the slightest trace of an accent	il n'a pas une pointe d'accent
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons	instrument international de traçage
International Tracing Instrument	instrument international de traçage
International Tracing Service	Service international de recherches
National Team for Tracing War Criminals NOVO team	brigade nationale de recherche de criminels de guerre
not a trace of remorse	pas l'ombre d'un remords
not a trace of shred of evidence	pas l'ombre d'une preuve
preparations of trace elements for human and animal use	préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale
the piece of information which enabled us to trace you	le renseignement qui nous a permis de remonter jusqu'à vous
there are few traces left	peu de traces demeurent
there's no trace of your file	on ne trouve pas trace de votre dossier
trace a network back to its ringleaders	remonter une filière
trace amount	teneur négligeable
trace one's ancestry tree	dresser sa généalogie
trace one's ancestry tree	faire sa généalogie
trace drawn by the stylus	tracé décrit par le stylet
trace element	élément chimique indispensable à la santé
trace one's family tree	dresser sa généalogie
trace one's family tree	faire sa généalogie
trace the effect back to the cause	remonter de l'effet à la cause
trace the evolution of something	faire la genèse de (quelque chose)
trace the past history of the Olympic Games	faire l' historique des jeux Olympiques
traces of a very ancient civilization have been discovered there	on y a retrouvé les traces d'une civilisation très ancienne
traces of mud were discovered on his shoes	on a relevé des traces de boue sur ses chaussures
traces of mud were found on his shoes	on a relevé des traces de boue sur ses chaussures
traces of old age	les marques de la vieillesse
Traces system	système TRACES
tracing needles for drawing purposes	pointes à tracer pour le dessin
tracing of a map	confection d'une carte
tracking and tracing	suivi et pistage
without a trace	sans laisser de traces