Terms containing towing

Subject	English	French
transp., avia.	aircraft towing vehicle	tracteur d'avion
transp.	airport towing vehicle	tracteur d'aéroport
hobby, coal.	cable-operated hauling and towing machine	appareil de halage ou de trainage par cable
tech.	canal with mechanical towing	canal à traction mécanique
coal.	chain-operated hauling and towing machine	appareil de halage ou de trainage par chaîne
transp.	charge for towing	droit de remorquage
transp.	coupling ball and flange type towing brackets	boule d'attelage avec support à bride
transp., mech.eng.	coupling ball and towing bracket	boule d'attelage avec support
mech.eng.	coupling ball with towing brackets	boule d'attelage avec support
transp., tech.	distance between fifth wheel coupling pin and front end of towing vehicle	distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du véhicule tracteur
transp., tech.	distance between jaw and front end of towing vehicle	distance entre la chape et l'extrémité avant du véhicule tracteur
transp., tech.	distance between towing device and front end of towing vehicle	distance entre le dispositif d'accouplement et l'extrémité avant du véhicule tracteur
transp., tech.	distance of towing attachment in front of rear of vehicle	distance entre le dispositif d'attelage et la partie de la carrosserie la plus arrière
environ., min.prod.	emergency towing	remorquage de secours
transp., tech.	height of towing attachment	hauteur du dispositif d'attelage
transp.	International Towing Tank Conference	Conférence internationale des bassins d'essai de carènes
transp., tech.	overhang of towing attachment	porte-à-faux du dispositif d'attelage
tech., mech.eng.	overhead monorail chain conveyor towing floor trucks	convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol
tech., mech.eng.	overhead monorail conveyor towing floor trucks	convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol
transp., tech.	position of towing attachment	emplacement du dispositif d'attelage
transp.	push-towing	poussage
econ.	push towing	poussage
transp., nautic.	semi-trailer towing vehicle	véhicule tracteur de semi-remorques
transp., tech.	semi-trailer towing vehicle	véhicule tracteur de semi-remorque
transp.	short towing	halage
transp.	short towing	touage
transp.	short towing	haler
transp.	short towing	traction sur berges
transp., tech.	supplementary device on the towing vehicle for the towed vehicle	dispositif complémentaire du véhicule tracteur pour le véhicule remorque
sport.	surf board towing cable	corde de traction d'aquaplane
transp., avia.	towbarless towing	tractage sans barre
avia., Canada	towing a broom	remorquer un balai
transp.	towing abreast	remorquage en couple
paraglid.	towing airplane	avion remorqueur
transp.	towing ball	boule d'attelage
transp., agric., mech.eng.	towing bar	timon de remorquage
mech.eng.	towing bar	barre de remorquage
transp., avia., mech.eng.	towing bar	flèche de chariot
transp., agric., mech.eng.	towing bar	barre de traction
transp., agric., mech.eng.	towing bar	barre d'attelage
transp., agric., mech.eng.	towing bar	timon oscillant
transp., avia., mech.eng.	towing bar	flèche de remorquage
transp.	towing bitt	bitte de remorque
transp.	towing bitts	potence de remorque
fish.farm.	towing block	chien
transp.	towing bollard	bitte de remorque
transp.	towing bow	parechignon
transp.	towing bracket between tractor and coupling ball	barre d'attelage à ne pas confondre avec le timon d'attelage
transp.	towing bracket	barre d'attelage à broche
transp., tech.	towing bridle winch	treuil de remorque à patte d'oie
agric.	towing bridle winch	treuil de câble de remorque
transp.	towing by mechanical traction	halage par traction mecanique
patents.	towing by motor vehicles	remorquage de véhicules automobiles
agric.	towing capacity	force de traction
transp., mech.eng.	towing capacity	capacité de remorquage
agric.	towing capacity	capacité de traction
forestr.	towing chain	corde
mech.eng.	towing chain	chaîne d'attelage
industr., construct.	towing chain	chaîne d'attache
forestr.	towing chain	chaine de traction
transp.	towing configuration	configuration de remorquage
law	towing contract	contrat de remorquage
railw.	towing coupler	attelage de remorquage
transp.	towing coupling	manchon de remorquage
transp.	towing device	dispositif de remorquage
mech.eng.	towing device which can move vertically	dispositif de traction à mobilité verticale
transp.	towing dolly	chariot de remorquage
transp., nautic., fish.farm.	towing engine	treuil de remorque
transp.	towing eye	anneau d'attelage
mech.eng.	towing eye bolt	anneau de remorquage
mech.eng.	towing eye bolt	anneau de traction
mech.eng.	towing eye bolt	anneau d'attelage
transp.	towing fairlead	coulisse
transp.	towing fitting	ferrure de remorquage au sol
mech.eng.	towing fork	fourche de traction
mech.eng.	towing fork	fourche d'attelage
transp.	towing gear	mécanisme de halage
transp.	towing hawser	câblot de remorque
transp.	towing hawser	câbleau de remorque
agric., mech.eng.	towing hook	crochet de traction
transp.	towing hook	crochet de halage
hobby	towing-hook	crochet de lancer
fish.farm.	towing hook	croc de remorque
transp.	towing hook	crochet d'ancrage
transp., mil., grnd.forc.	towing hook	crochet de remorquage
transp.	towing hook	crochet d'attelage
gen.	towing hook	croc de remorquage
transp.	towing in line	remorquage en file
mech.eng.	towing installation	dispositif de remorquage
transp.	towing knees	genoux de poussée
transp.	towing knees	butoir de poussée
transp.	towing line	ligne de guidage de remorquage
transp., polit.	towing lug	bride de remorquage
transp.	towing lug	cheville de remorquage
transp., nautic., fish.farm.	towing machine	treuil de remorque
gen.	towing/mine-detection vehicle	véhicule de détection des mines et de remorquage
paraglid.	towing of the sailplane	prise en remorque
paraglid.	towing of the sailplane	touage de l'avion de vol à voile
paraglid.	towing of the sailplane	remorquage
transp., construct.	towing path	chemin de halage
construct.	towing path, track road	chemin de halage
paraglid.	towing pilot	pilotera d'avion remorqueur
agric.	towing point	point de remorque
energ.ind., industr.	towing power	puissance de traction
transp., nautic.	towing pulley	chaland R.H.K.
transp.	towing rail	arceau de remorque
transp.	towing rail	arceau de guidage
fish.farm.	towing resistance	résistance de remorquage
transp.	towing ring	anneau d'attelage
forestr.	towing rope	corde
tech.	towing rope	câble de remorquage
fish.farm.	towing rope	cordage de traction
forestr.	towing rope	chaine de traction
transp.	towing socket	chape d'attelage
paraglid.	towing speed	vitesse de remorquage
fishery	towing speed	vitesse de chalutage
paraglid.	towing speed maximum	maximum de vitesse de remorqueur
transp., mech.eng.	towing stress shear pin	fusible de train
transp.	towing tank	bassin de remorquage
tech.	towing tank	bassin d'essais des carènes
tech., mech.eng.	towing tractor	chariot tracteur
load.equip.	towing tractor	tracteur de manutention
transp., el.	towing tractor	tracteur de halage
load.equip.	towing tractor	chariot tracteur
transp.	towing unit	unité de remorquage
transp.	towing vehicle	véhicule tracteur
transp.	towing vehicle	tracteur
gen.	towing vessels	bateaux aptes au remorquage
transp., mil., grnd.forc.	towing weight	poids remorquable
transp., nautic., fish.farm.	towing winch	treuil de remorque
construct.	towing winch	treuil de débardage
fish.farm., tech.	towing wire	câble de traction
construct.	towing wire rope	câble de halage
transp., tech.	trailer-towing vehicle	véhicule tracteur de remorque
transp.	triangular-shaped towing device	triangle de remorquage
transp., nautic.	tug and towing vessels	remorqueur
transp., mil., grnd.forc.	vehicle towing	assistance en cas de pannes de véhicules remorquage
patents.	vehicle-towing services	services de remorquage de véhicules
fin., polit.	vessels specially designed for towing tugs or pushing other vessels	bateaux spécialement conçus pour le remorquage remorqueurs ou le poussage d'autres bateaux