| Subject | English | French |
| chem. | ceramic top plate | plaque support en céramique |
| transp. | floor plate top angle bar | cornière de tête de varangue |
| transp. | floor plate top flat bar | fer plat de tête de varangue |
| transp. | tank top plate | tôle de plafond de water-ballast |
| chem. | top clamp plate | plateau frontal |
| chem. | top die plate | plaque-miroir |
| met. | top ejector plate | plaque d'éjection plaque supérieure d'éjection |
| met. | top flange plate | tôle de recouvrement |
| met. | top flange plate | semelle |
| met. | top plate | plateau de dessus |
| met., mech.eng. | top plate | plaque porte-nez |
| met., mech.eng. | top plate | contreplaque de poinçon |
| industr., construct. | top plate | sablière |
| load.equip. | top plate | platine (n.f.) |
| energ.ind., el. | top plate of a reactor | couvercle d'une cuve sous pression |
| tech., mech.eng. | top-plate | platine |
| industr., construct., mech.eng. | top-plate angle | angle de défilement |
| industr., construct., mech.eng. | top-plate angle | angle d'attaque frontale |
| industr., construct., mech.eng. | top-plate cutting angle | angle d'attaque du plateau de gouge |
| industr., construct., mech.eng. | top-plate filing | angle de défilement |
| industr., construct., mech.eng. | top-plate filing | angle d'attaque frontale |
