Terms containing to lack

Subject	English	French
law	action to have ... declared void on grounds of lack of competence	recours en annulation pour incompétence
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
med.	acute dizziness owing to labyrinthine lack	vertige labyrinthique
gen.	bonus paid to compensate for lack of job security	prime de précarité
health.	deficiency diseases due to lack of exercise	maladies de la sédentarité
health.	deficiency diseases due to lack of exercise	maladies liées à la sédentarité
law	distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection	différends découlant de l'absence de protection suffisante et efficace de cette propriété intellectuelle
gen.	due to a lack of cooperation, the talks have reached a stalemate	le manque de coopération a entraîné l'enlisement des pourparlers
law	extent to which the court seised clearly lacks jurisdiction	caractère manifeste de l'incompétence
polit., law	lack of competence to act as witness or expert	incapacité d'un témoin ou d'un expert
gen.	lack of freedom to travel	absence de liberté de déplacement
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	collage blanc
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	collage noir
gen.	lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted	absence de résidence habituelle dans l'Etat d'affectation
gen.	lack of tolerance to alcohol	intolérance à l'alcool
proced.law.	lack of valid consent to marriage	défaut de consentement matrimonial
gen.	owing to lack of evidence, the accused found himself a free man again	à la suite du non-lieu, l'accusé s'est retrouvé libre
fin.	risk of loss due to lack of insurance coverage	risques présentés par les sinistres non couverts par des assurances
polit.	the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence	la Cour est compétente pour se prononcer sur les recours en annulation pour incompétence
chem.	to lack	faire défaut
chem.	to lack	manquer