Terms for subject General containing time of

English	French
at the approximate time of	environ (circa)
at the time of going to press	au moment où nous mettons sous presse
at the time of my divorce	au moment de mon divorce
at the time of the Paris Commune	sous la Commune
at the time of the plenary sessions	dans le cadre des sessions plénières
at this time of the year	en cette saison
check whether the time of the flight can be changed	voyez si l'on peut changer l'heure du vol
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Convention sur les bâtiments hospitaliers
expected time of arrival	date d'arrivée prévue
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
he's having a rough time of it	ça boume pas très fort pour lui
I made sure I told him the time of the appointment	je lui ai bien spécifié l'heure du rendez-vous
in time of war or serious international tension constituting threat of war	en temps de guerre ou en cas de tension internationale grave constitutant une menace de guerre
it would be a good idea to give the time of the meeting	il serait bon de préciser l'heure de la réunion
it would be a good thing to give the time of the meeting	il serait bon de préciser l'heure de la réunion
it's sheer luck that you've found me in at this time of day	c'est un pur hasard que vous m'ayez trouvé chez moi à cette heure-ci
it's the time of the month	je suis indisposée
maximum response time of the safeguards system	temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité
moisture content of material at time of placing	humidité de mise en œuvre
response time of a device	temps de réponse d'un appareil
see whether the time of the flight can be changed	voyez si l'on peut changer l'heure du vol
she had a hard time of it before she made it	elle a vraiment galéré avant d'être connue
the children had the time of their lives in the park	les enfants s'en sont donné au square
the light's not very good at this time of the day	on n'y voit plus très clair à cette heure-ci
the time of the murder	l'heure du crime
there's nobody there at this time of day	à cette heure-ci il n'y a plus personne
this is just the right sort of weather for the time of year	nous avons un temps bien saisonnier
this weather's unusual for the time of the year	ce n'est pas un temps de saison
time of arrival-distance measuring equipment	localisateur d'après le temps de l'arrivée et la mesure de la distance
time of climb, duration of ascent	temps de montée
time of construction	durée du chantier
time of construction	durée des travaux
time of cure	durée de vulcanisation
time of day recording apparatus	compteurs de temps
time of discard	moment de dépose des câbles
time of flight	durée de trajet
time of settling	durée de la décantation
time of signal coupling	temps du couplage du signal
time-of-flight method	méthode du temps de vol
time-of-flight technique	méthode du temps de vol
timing of loan and borrowing maturities	l'échéancier des prêts et des emprunts
timing of sports events	chronométrage des manifestations sportives
turn-round time of wagons	durée de rotation des wagons