Terms for subject Earth sciences containing time

English	French
build up time	temps d'établissement
build up time	temps d'accumulation
capacitance versus time	capacité-temps
capacitance vs.time	capacité-temps
capillary suction time apparatus	viscosimètre capillaire
charge collection time	temps de collection des charges
clamp time	temps de pression
clamp time	temps de serrage
clamp time	temps de pressage
clamping time	temps de pression
clamping time	temps de pressage
clamping time	temps de serrage
coincidence resolving time	temps de résolution de coïncidence
confinement time	temps de confinement
containment time	durée de confinement
containment time	temps de confinement
core life-time	longévité du coeur
core life-time	durée utile
core life-time	durée du coeur
dead time	temps d'ouverture total
dead time determination	détermination du temps mort
dead-time gate generator	générateur de portes "temps mort"
dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique
dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
dead time of a pneumatic logic device	temps mort d'un élément de logique pneumatique
delay time	retard
delivery start-up time	temps d'établissement du débit
diffusion time	temps de diffusion
discharge current rise time	raideur de front de l'impulsion
doubling time meter	appareil de mesure du temps de doublement
efflux time	TEMPS d'écoulement
electron collection time	temps de collection électronique
energy loss time	temps de vie de l'énergie
energy loss time	temps de perte de l'énergie
energy replacement time	temps de perte de l'énergie
energy replacement time	temps de vie de l'énergie
equipartition time	temps d'équipartition
fast image gating time	temps de déclenchement pour image rapide
fast scan time	balayage rapide
film transport time	temps de développement
firing time	temps de mise à feu
firing time	temps de déclenchement
half amplitude recovery time	temps de restitution à 50%
ignition delay time	délai d'amorçage
insensitive time	temps mort
ion collection time	temps de collection ionique
latency time	temps de latence
lay time	temps de réponse
long time confinement	confinement stationnaire
measurement of neutron flight time	mesure de temps de vol neutronique
mechanical time constant	constante de temps mécanique
needle time	temps de lecture
OFF transition time	temps de transition vers l'état ouvert
paralysis time	temps de paralysie
paralysis time	temps de blocage
playing time	durée de déroulement
pressing time	temps de pressage
pressing time	temps de pression
pressing time	temps de serrage
pulse cycle time	période de répétition
pulse cycle time	période
pulse fall time discriminator	discriminateur de temps de descente
pulse intensity change with time	profil de l'impulsion
pulse rise time discriminator	discriminateur de temps de montée
radiometric correction of time series scenes	correction radiométrique des séries de scènes par rapport au temps
reactor time constant	constante de temps d'un réacteur
reflection time	temps d'aller retour d'onde
reflection time	durée de phase
relative working time	durée de marche relative
relaxation time	temps de relaxation
resolution time	temps de résolution
resolution time correction	correction de temps de résolution
resolving time	temps de résolution
resolving time correction	correction de temps de résolution
response time	temps de réponse d'un vérin
response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal	temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal	temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique
response time of a pneumatic logic device	temps de réponse d'un élément de logique pneumatique
reverberation time	période de réverbération
reverberation time	temps de réverbération
reverberation time	durée de réverbération
rewind time	durée de rebobinage
rich to lean switch time	temps de passage riche-pauvre
safe handling time	temps de manipulation
sand bank which is slightly covered by seawater all the time	banc de sable à faible couverture permanente d'eau
sawtooth repetition time	temps de répétition des dents de scie
scintillation decay time	temps de décroissance d'une scintillation
scintillation fall time	temps de descente d'une scintillation
scintillation rise time	temps de montée d'une scintillation
sensitive time	temps de sensibilité
sensitive time	durée de sensibilité
short time confinement	confinement pulsé
stopping time	temps de freinage
stopping time	temps d'arrêt
thermal time constant	constante de temps thermique
three-dimensional time shuttle	navette temporelle tridimensionnelle
time base range	étendue de la base de temps
time constant	constante temps
time constant of an exponential quantity	constante de temps d'une grandeur exponentielle
time correlation analysis	analyse de corrélation de temps
time defrosting	dégivrage commandé par chronorelais
time defrosting	dégivrage périodique
time defrosting	dégivrage chronocommandé
time-delay relay	relais à fermeture retardée
time dependent desorption of tritium	désorption temporelle du tritium
time-dependent sorption	adsorption en fonction du temps
time-dependent sorption	sorption en fonction du temps
time discriminator	discriminateur de temps
time-edge effect	effet de bord
time evolution of the power	variation temporelle des courants
time-integrated flux	fluence
time interval analyser	analyseur d'intervalles de temps
time interval analyzer	analyseur d'intervalles de temps
time lag	décalage de temps
time of flight spectrum analysis	analyse du spectre par la méthode du temps de vol
time of flow	temps d'écoulement
time of reverberation	période de réverbération
time of reverberation	temps de réverbération
time of reverberation	durée de réverbération
time of travel	temps de réponse
time-of-flight spectrometry	spectrométrie à temps de vol
time selector	sélecteur de temps
time series of SST/windfield maps	série temporelle des cartes SST/vents
time switch	minuterie de contact
time switch	interrupteur horaire
time-temperature curve	courbe température-temps
time to operate	temps de fonctionnement
timing marker	marqueur de temps
timing of detonations	synchronisation des détonations
timing relay	relais de temporisation
timing simulation	simulation du synchronisme
transit time	temps de renouvellement
transit time heating	chauffage par temps de transit
transit time jitter	fluctuation du temps de transit
transition time	temps de transition
travel-time anomaly	anomalie du temps de trajet
tripping time	temps de disjonction
tube current-exposure time product	produit courant-temps d'exposition
turnover time	temps de renouvellement
turnover time	durée de parcours
turnover time	temps de transit
working time	durée de marche