| Subject | English | French |
| commun. | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images | techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles |
| IT, comp., industr. | Computer Graphics Aided Three Dimensional Interactive Application | conception assistée tridimensionnelle interactive |
| IT | Computer graphics aided three-dimensional interactive application | conception assistée tridimensionnelle interactive |
| mater.sc. | contactless three-dimensional measurement system | système de mesure tridimensionnel sans contact |
| law | invention embodied in a three-dimensional form | invention se présentant sous une forme tridimensionnelle |
| construct. | lens-shaped three-dimensional block | bloc volumétrique en forme de lentille |
| med.appl. | mechanical three-dimensional probe | sonde tridimensionnelle mécanique |
| earth.sc. | pattern of three-dimensional distribution | schéma de distribution tridimensionnelle |
| patents. | plans, sketches and three-dimensional works relative to geography | plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs à la géographie |
| cultur. | projection screen for three dimensional presentation | écran de projection à trois dimensions |
| law | protection of three-dimensional object | protection de l'objet tridimensionnel |
| earth.sc. | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films | lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief |
| nat.sc. | spectacles for viewing three-dimensional films | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| met. | stamped to form the three dimensional components | embouti à la forme finale tridimensionnelle |
| construct. | thin-walled three-dimensional system | système tridimensionnel à parois minces |
| construct. | thin-walled three-dimensional system | système spatial à parois minces |
| commun. | three dimensional acoustic radar data | donnée radar acoustique tridimensionnelle |
| construct. | three dimensional analysis | calcul tridimensionnel |
| UN, geol. | three dimensional bathymetric models | modèles bathymétriques tridimensionnels |
| cultur. | three dimensional film | film à trois dimensions |
| stat. | three dimensional lattice | treillis à trois dimensions |
| tech. | three dimensional map | carte en relief |
| IT | three dimensional structure | structure tridimensionnelle |
| comp. | three-dimensional | 3D |
| commun., IT | three-dimensional | tridimensionnel |
| comp., MS | three-dimensional | en trois dimensions (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth)) |
| IT | three-dimensional | tri-dimensionnel |
| astr. | three-dimensional | classification tridimensionnelle (spectral) |
| comp. | three-dimensional | à trois dimensions |
| med.appl. | three-dimensional adjustment | ajustage tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional analysis | calcul des constructions spatiales |
| meas.inst. | three-dimensional autopilot | pilote automatique triaxial |
| el. | three-dimensional beam scanner | explorateur de faisceau tridimensionnel |
| build.struct. | three-dimensional block | cellule |
| construct. | three-dimensional braced frame | portiques liés par les traverses |
| chem. | three-dimensional braided composite | composite à armature tridimensionnelle |
| chem. | three-dimensional braided composite | composite renforcé en maillage tridimensionnel |
| chem. | three-dimensional braiding | tressage tridimensionnel |
| gen. | three-dimensional cell model | modèle tridimensionnel de cellule |
| gen. | three-dimensional commitment | engagement tri-dimensionnel |
| IT | three-dimensional computer code | code de calcul tridimensionnel |
| IT | three-dimensional computer program | programme informatisé tridimensionnel |
| radio | three-dimensional computer-generated image | image synthétique 3D |
| construct. | three-dimensional constructional element | élément constructif tridimensionnel |
| rem.sens. | three-dimensional coordinates | coordonnées spatiales |
| chem. | three-dimensional cylindrical construction | assemblage cylindrique tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional deck | tablier tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional deck | tablier spatial |
| construct. | three-dimensional deformation | déformation tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional development plan | plan de masse |
| construct. | three-dimensional development plan | plan masse |
| med.appl. | three-dimensional digitizer | instrument tridimensionnel de digitalisation |
| math., obs. | three-dimensional domain | volume |
| math. | three-dimensional domain | domaine tridimensionnel |
| med.appl. | three-dimensional echocardiographic visualization | visualisation échocardiographique tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional echographic volumetry | volumétrie échographique tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional electrogram mapping | cartographie tridimensionnelle d'électrogramme |
| cultur. | three-dimensional film | film en relief |
| cultur. | three-dimensional film | cinéma en relief |
| construct. | three-dimensional floor system | plancher spatial |
| earth.sc. | three-dimensional flow field | champ d'écoulement tridimensionnel |
| earth.sc. | three-dimensional flow field | champ de flux tridimensionnel |
| earth.sc., construct. | three-dimensional flow tank | bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions |
| construct. | three-dimensional frame | ossature spatiale |
| construct. | three-dimensional frame | charpente spatiale |
| industr., construct. | three-dimensional garment knitting | tissu tridimensionnel |
| industr., construct. | three-dimensional garment knitting | tissu 3D |
| life.sc. | three-dimensional geodesy | géodésie tridimensionnelle |
| scient. | three-dimensional geometry | geometrie dans l'espace |
| scient. | three-dimensional geometry | stereometrie |
| scient. | three-dimensional geometry | geometrie a trois dimensions |
| stat. | three-dimensional graph | graphique tridimensionnel |
| stat. | three-dimensional graph | graphique de volume |
| stat. | three-dimensional graph | graphique à trois dimensions |
| commun., IT | three-dimensional graphics programme | programme graphique en 3D |
| construct. | three-dimensional heated housing | enclos de protection volumineux |
| construct. | three-dimensional hinge | articulation tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional hinge | articulation spatiale |
| gen. | three-dimensional H-point machine | machine tridimensionnelle point H |
| gen. | three-dimensional H-point machine | machine 3-D H |
| life.sc. | three-dimensional hydrodynamic circulation model | modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle |
| commun., IT | three-dimensional image display | affichage d'images tridimensionnelles |
| commun., IT | three-dimensional image display | affichage d'images en trois dimensions |
| med.appl. | three-dimensional image reconstruction | reconstruction d'images tridimensionnelle |
| nat.sc. | three-dimensional imaging | imagerie |
| med.appl. | three-dimensional imaging system | système d'imagerie tridimensionnelle |
| math. | three-dimensional lattice | treillis à trois dimensions |
| chem. | three-dimensional macromolecule | macromolécule tridimensionnelle |
| law, patents. | three-dimensional mark | marque tridimensionnelle |
| IT, construct. | three-dimensional mechanics | mécanique tridimensionnelle |
| commun., IT | three-dimensional model | description de dimension 3 |
| commun., IT | three-dimensional model | modèle en 3D |
| commun., IT | three-dimensional model | modèle tridimensionnel |
| commun., IT | three-dimensional model | vision 3D |
| gen. | three-dimensional model | maquette en trois dimensions |
| IT, mech.eng. | three-dimensional modeller | modeleur tridimensionnel |
| IT, mech.eng. | three-dimensional modeller | outil de modélisation tridimensionnelle |
| mater.sc. | three-dimensional modelling software | logiciel de modèlisation tridimensionnelle |
| tech. | three-dimensional movement | mouvement dans l'espace |
| IT | three-dimensional object | objet à trois dimensions |
| med.appl. | three-dimensional optic disc analysis | analyse tridimensionnelle de papille optique |
| med.appl. | three-dimensional optometer | optomètre tridimensionnel |
| tech. | three-dimensional orientation | orientation spatiale |
| chem. | three-dimensional orthogonal fabric | assemblage orthogonal tridimensionnel |
| mater.sc. | three-dimensional orthogonal weave | trame tridimensionnelle orthogonale |
| mater.sc., met. | three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method | essais de photo-élasticimétrie tridimensionnelle par figeage des contraintes |
| chem. | three-dimensional polymer | polymère tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional portable formwork | coffrage déplaçable spatial |
| radio | three-dimensional prediction | prédiction tridimensionnelle |
| industr. | three-dimensional printing | impression tridimensionnelle |
| industr. | three-dimensional printing | impression 3D |
| med.appl. | three-dimensional prosthesis | prothèse tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional prosthesis construction | construction de prothèse tridimensionnelle |
| transp. | three-dimensional radar | radar volumétrique |
| transp. | three-dimensional radar | radar tridimensionnel |
| IT | three-dimensional reconstruction | reconstruction tridimensionnelle |
| IT | three-dimensional reconstruction | reconstruction en 3D |
| transp. | three-dimensional reference grid | système de référence tridimensionnel |
| transp., tech., law | three-dimensional reference system | système de référence à trois dimensions |
| construct. | three-dimensional roof block | bloc-cellule de revêtement |
| gen. | three-dimensional scan | balayage tridimensionnel |
| mater.sc. | three-dimensional scene analysis | analyse de scène en trois dimensions |
| transp., polit. | three-dimensional separation | espacement dans les trois plans |
| IT, industr., construct. | three-dimensional sewing | couture tridimensionnelle |
| tech. | three-dimensional simulator | simulateur tridimensionnel |
| gen. | three-dimensional spline | spline 3D |
| earth.sc., mater.sc. | three-dimensional stress | état de contrainte généralisé |
| earth.sc., mater.sc. | three-dimensional stress | contrainte triaxiale |
| textile | three-dimensional structure | structure tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional structures | structures tridimensionnelles |
| construct. | three-dimensional structures | structures spatiales |
| construct. | three-dimensional structures | structures récipientes |
| gen. | three-dimensional sweep | balayage tridimensionnel |
| gen. | three-dimensional sweep | balayage 3D |
| med. | three-dimensional system | système à mesure tridimensionnelle |
| construct. | three-dimensional system | système à trois dimensions |
| construct. | three-dimensional system | système tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional system of forces | système des forces tridimensionnel |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | système spatial des plans modulés |
| radio | three-dimensional television | télévision à trois dimensions |
| radio | three-dimensional television | télévision 3D |
| radio | three-dimensional television | télévision en relief |
| construct. | three-dimensional thermal field | champ thermique spatial |
| construct. | three-dimensional thermal field | champ spatial de la température |
| phys.sc. | three-dimensional thermo-mechanical analysis | analyse tridimensionnelle thermomécanique |
| earth.sc. | three-dimensional time shuttle | navette temporelle tridimensionnelle |
| med.appl. | three-dimensional ultrasonography | ultrasonographie tridimensionnelle |
| nat.res. | three-dimensional unsteady heat transport | transport de chaleur à trois niveaux |
| IT | three-dimensional vector rate | débit vectoriel tridimensionnel |
| IT | three-dimensional vector rate | taux vectoriel 3-D |
| IT | three-dimensional vision in a structured environment | vision en trois dimensions en environnement structuré |
| tech., construct. | tolerance volume for three-dimensional components | volume de tolérance pour un composant à trois dimensions |
| patents. | two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product | les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit |
