Terms containing the poorest

Subject	English	French
gen.	a poor part of the world	une région déshéritée du globe
UN, ecol.	Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor	Réseau Asie-Pacifique du crédit et de l'épargne pour les plus pauvres
gen.	charity organization to help the poor and homeless	Emmaüs International
gen.	charity organizations giving help to the poor	le Secours populaire (français)
gen.	charity organizations giving help to the poor	le Secours catholique
gen.	collect money for the poor	quêter pour les pauvres
org.name.	Consultative Group to Assist the Poor	GCAP
gen.	Consultative Group to Assist the Poor	Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres
gen.	Consultative Group to Assist the Poor	Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés
fin.	Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	initiative en faveur des pays pauvres très endettés
fin.	Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	initiative PPTE
gen.	due to the poor organization of the concert	dû à l'organisation défaillante du concert
IMF.	Energy for the Poor Initiative	Initiative d'Énergie pour les pauvres
org.name.	Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific	Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique
org.name.	Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope	Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation
org.name.	Expert Consultation on The Poor and the Livestock Revolution - Threat or Opportunity	Consultation d'experts sur les pauvres et la révolution de l'élevage - menace ou opportunité
fin.	financial services for the poor	services financiers aux pauvres
gen.	give to the poor	donner aux pauvres
social.sc.	Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent	des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer
gen.	Guerrilla Army of the Poor	Guérilla armée des pauvres
gen.	help the poor	secourir les miséreux
gen.	help the poor	aider les miséreux
gen.	help the poor	secourir les malheureux
gen.	he's chained the poor thing up	pauvre bête, il l'a attachée à une chaîne
gen.	he's very much on his own now, the poor devil	il est bien seul maintenant, le pauvre malheureux
social.sc.	High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor	Commission de haut niveau pour l'habilitation juridique des pauvres
gen.	his poor performance at the polls has discouraged him	son insuccès aux élections l'a découragé
econ., fin.	to improve the treatment of the debt of the poorest countries	améliorer le traitement de la dette des pays les plus pauvres
social.sc., agric., food.ind.	micro-credit for the poor	microcrédit pour les pauvres
org.name.	Mountain Tourism: making it work for the poor	Le tourisme en montagne: au bénéfice des pauvres
gen.	my answers in the oral exam were rather poor	j'ai répondu assez médiocrement à l'examen oral
org.name.	Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries	Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres
gen.	public transport to the village is poor	le village est mal desservi
org.name.	Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor	Questionnaire sur les politiques alimentaires nationales visant à stabiliser les approvisionnements alimentaires et à améliorer l'accès des pauvres aux produits vivriers
fin.	Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world	Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
gen.	the friend of the poor	l'ami des pauvres
gen.	the Little Sisters of the Poor	les Petites Sœurs des pauvres
gen.	the new poor	les nouveaux pauvres
gen.	the plot is gripping but the acting is poor	l'intrigue est passionnante mais c'est mal joué
gen.	the poor	les pauvres
gen.	the poor	les indigents
fig.	the poor boy had been given an absurd nickname	on l'avait affublé d'un surnom idiot
gen.	the Poor Clares	les clarisses
gen.	the poor little dear	la pauvrette
gen.	the poor little dear	le pauvret
gen.	the poor performance of the stock market	la mauvaise tenue des valeurs
gen.	the poor state of the wiring is to blame	la vétusté de l'installation électrique est en cause
gen.	the poor little thing	la pauvrette
gen.	the poor little thing	le pauvret
gen.	the poor thing called out all night	la pauvre, elle a appelé toute la nuit
fin.	the poorest Defined as either the bottom half of the people classified as below their national poverty line or people living on the equivalent of less than US $1 per day	les très pauvres
fin.	the poorest Defined as either the bottom half of the people classified as below their national poverty line or people living on the equivalent of less than US $1 per day	les plus pauvres
gen.	the provision of health care to poor countries	la médicalisation des pays pauvres
gen.	the takings were poor	on a fait une mauvaise recette
gen.	the whole country is wretchedly poor	tout le pays est misérable
gen.	the yield from the soil is poor	le sol est peu productif
IMF.	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations	fonds fiduciaire FASR-PPTE
IMF.	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations	fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire
UN, ecol.	Water for the Poorest	De l'eau pour les plus pauvres