Terms containing the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant

Subject	English	French
min.prod., fish.farm.	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances	le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes