| Subject | English | French |
| transp., tech. | control by inertia or weight of the vehicle or of a component part of the vehicle | commande par inertie du véhicule ou par le poids du véhicule ou de ses éléments constitutifs |
| tax. | materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods | matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées |
| UN, sl., drug. | protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions |
| law, UN | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocole des Nations unies sur les armes à feu |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée |
| gen. | the component parts | les parties constituantes |
