Terms for subject Metallurgy containing the State

English	French
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part	Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Slovénie, d'autre part
aluminium in the unhardened state	aluminium pur à l'état doux
apparent density in the dry state	densité apparente à l'état sec
in the heat treated state	en état de traitement thermique
insolubility in the solid state	insolubilité à l'état solide
thermal state of the ingots	état thermique des lingots
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state	ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée