Terms for subject United Nations containing the Council

English	French
CNDD rebels = National Council for the Defence of Democracy	Conseil national pour la défense de la démocratie
Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des droits de l’homme et de la dignité de l’être humain à l’égard des applications de la biologie et de la médecine
decision requiring action by the Council	décision requérant l'intervention du Conseil
Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC	Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
International Council on the Management of Population Programmes	Comité international de gestion des programmes démographiques
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union	Bureau de liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union	Bureau de liaison de Genève
Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union	Bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies
matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention	questions appelant une décision du Comité économique et social ou portées à son attention
National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy	Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie
Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva	Bureau de liaison de Genève
Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva	Bureau de liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva	Bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies
Office of the Ombudsperson of the Security Council's 1267 Committee	Bureau du Médiateur du Comité 1267 du Conseil de sécurité
President of the Council of ICAO	Président du Conseil de l'OACI
Repertoire of the Practice of the Security Council	Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité
Security Council Committee established by Resolution 661 1990 concerning the situation between Iraq and Kuwait	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 1990 concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït
Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 1999 concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités
Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 2005 concerning the Sudan	Comité des sanctions concernant le Soudan
Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 2005 concerning the Sudan	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 2005 concernant le Soudan
subsidiary body of the Security Council	organe subsidiaire du Conseil de sécurité
"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"	"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"
the EU's two permanent members of the Security Council	les deux membres permanents de l'UE au Conseil de sécurité