| English | French |
| Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Commission consultative pour la promotion de l'efficacité dans les services de l'Etat |
| Commission on Integrity in the Civil Service | Commission sur l'intégrité dans la fonction publique |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| Directorate-General for the Civil Service | Direction générale de la fonction publique |
| enter the Civil Service | entrer dans l'Administration |
| he was reinstated in the Civil Service | il a été réintégré dans l'Administration |
| Minister for the Civil Service | ministre de la fonction publique |
| Minister for the Civil Service and Regional Affairs | ministre de la fonction publique et des affaires régionales |
| Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative |
| modernizing the European civil service | modernisation de la fonction publique européenne |
| Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | premier ministre, premier Lord du trésor et ministre de la fonction publique |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
| Sub-Committee on the European Civil Service | Sous-commission pour la fonction publique européenne |
| take the most prestigious route into the Civil Service | entrer dans l'Administration par la voie royale |
| the Civil Service | l'Administration |
