| English | French |
| aptitude testing | tests d’aptitude |
| availability testing-demonstration | essai et démonstration de disponibilité |
| calibration test | vol d'étalonnage |
| Component Integration Testing | essai d'intégration des composants |
| Control Testing Analyst | analyste, Essai des contrôles |
| engineering certification testing | essai de certification d’ingénierie |
| field stability testing | vérification sur place de la stabilité du système |
| field testing | essais sur place |
| Internal Control Testing Specialist | spécialiste, Essai des contrôles internes |
| Knowledge Verification Testing Software | Outil de vérification des connaissances |
| low-pressure test chamber | chambre d'essais à basse pression |
| Manager, Application Testing Services | gestionnaire, Services d’essai des applications |
| Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
| Manager, Control Testing | gestionnaire, Essai des contrôles |
| Manager, Quality and Testing | gestionnaire, Qualité et essais |
| Manager, Quality Assurance and Testing | gestionnaire, Assurance de la qualité et essais |
| site certification testing | essai de certification à l’emplacement |
| system certification testing process | processus d’essai de certification sur système |
| System Integration Testing | essai d'intégration du système |
| Testing Analyst, Project Phoenix | analyste d’essais, Projet Phoenix |
