Terms for subject Chemistry containing test

English	French
abrasion test	essai d’abrasion
accelerated exposure test	exposition accélérée
accelerated exposure test	essai d'exposition accélérée
accelerated test	essai rapide
acid heat test	essai de rechauffement par acides
aeration test burner	brûleur A.T.B.
Almen-Nylander test	essai Almen-Nylander
bacteria test	test bactériologique
bar test survey	sondage de recherche de fuites
bead test	essai à la perle
Benedict's test	méthode de détermination du sucre de Benedict
blank test	test à blanc
blank test	blanc
blank test	essai témoin
blank test	essai de marche à vide
blank test solution	solution d'essai à blanc
blowpipe test	essai au chalumeau
Boettger carbon monoxide test	mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Boettger
Boettger ozone test	mise en évidence de l'ozone par la méthode de Boettger
boiler test marking	timbre de chaudière
bubble test	essai de bulles
cadmium test	essai au cadmium
cadmium test	essai à cadmium
CASS-Test	essai CASS
Charpy impact test	essai de résilience Charpy
Charpy impact test	essai de résilience Charpy pour l'acier
Charpy impact test	essai Charpy
Charpy test	essai de résilience Charpy
Charpy test	essai de résilience Charpy pour l'acier
Charpy test	essai Charpy
Charpy V-notch test	essai de résilience Charpy
Charpy V-notch test	essai de résilience Charpy pour l'acier
Charpy V-notch test	essai Charpy
check test	contre épreuve
chemical test	test chimique
coating test	essai d'adhérence
Cobb sizing test	essai d'absorption d'eau de Cobb
combustion test	essai de combustion
combustion test	prélèvement des produits de combustion
combustion test	étude de la combustion
confirmation test	test de confirmation
confirmative test	test de confirmation
control test	test de contrôle
Copper accelerated acetic acid salt spray test	essai CASS
crow cylinder test tube	éprouvette à fond conique
crucible test	essai au creuset
deep etching test	essai d'attaque profonde
discriminatory test	essai de discrimination
Doctor test	essai au plombite
drainage test	essai de soutirage
drainage test current	intensité de soutirage
drainage test duration	durée de soutirage
drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution	essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium
drop-hammer test	essai de mouton à chute libre
dry indicator test	analyse à indicateur chimique sec
dry test sample	prise d'essai sèche
durability test	essai de longue durée
dye test	contrôle de la texture
emission test	essai d'émission
end point test	test en point final
Erichsen indentation test	essai d'Erichsen
Erichsen test	essai d'Erichsen
etching test	essai d'attaque à l'acide
exposure test	essai de résistance aux agents atmosphériques
exposure test	essai de tenue aux intempéries
falling ball test	essai à chute de bille
FAP test	test de profil des acides gras
fatty acid profiling test	test de profil des acides gras
flame test	essai de coloration
flash test	essai d'inflammation
flexing test	essai de résistance à la flexion
flexing test	essai de pliage
forced test	essai à outrance
four-plate test	test des 4 boîtes de Petri
glow-bar test	essai de résistance à l'incandescence
gum test	essai de gomme
heat-shock test	essai au choc thermique
Hopkins-Cole test	réaction de Hopkins-Cole
Hopkins-Cole test	réaction de Hopkins et Cole
HR test	test de réaction d'hypersensibilité
HR test	test RTT
hydraulic test pump	pompe d'épreuve hydraulique
hypersensibility reaction test	test RTT
hypersensibility reaction test	test de réaction d'hypersensibilité
IF test	test d'immunofluorescence
IF test	test IF
immersion bath test	essai par immersion au bain-marie
immunofluorescence test	test IF
immunofluorescence test	test d'immunofluorescence
insulation test	essai d'isolement
Izod impact test	essai de résistance au choc Izod
Kauri butanol test	essai de Kauri butanol
Kauri reduction test	essai de Kauri réduction
knife test	essai au couteau
laboratory test	essai à l'échelle laboratoire
laboratory test	essai laboratoire
laboratory test	essai à l'échelle de laboratoire
laboratory test	expérience en laboratoire
Lassaigne's test	essai de détection d'azote de Lassaigne
long-duration test	essai d’endurance
long-duration test	essai de longue durée
Mackey test	épreuve de Mackey
macroscopic etching test	macroattaque à l'acide
mandrel test	épreuve de flexibilité
Marsh's arsenic test	essai d'arsenic de Marsh
Marsh's test	réaction de Marsh
massa of test portion	masse de la prise d'essai
methylene blue test	test au bleu de méthylène
modified AFNOR T 90-302 test	essai AFNOR T 90-302 modifié
nick break test	essai de résilience
Nile blue test	test au bleu du Nil
no load test	essai à blanc
no load test	essai de marche à vide
notched bar impact test	essai au choc sur barreau entaillé
notched test piece	éprouvette à entaille en V
odour test	determination olfactive
O-F test	test du métabolisme oxydatif-fermentatif
O-F test	test O-F
oil immersion test	essai d'immersion dans l'huile
on which the test piece is bent	cale sur laquelle l'éprouvette est pliée
open-flow test	essai à puits ouvert
oxidation stability test	essai de stabilité à l'oxydation
oxidation-fermentation test	test O-F
oxidation-fermentation test	test du métabolisme oxydatif-fermentatif
palladium leak test	essai d'étanchéité au palladium
pathogenicity test	test du pouvoir pathogène
peak resolution test	test de résolution des pics
pelagic test	essai pélagique
performance test	essai de valeur d'emploi
pickle test	essai d'immersion en acide
preservation of the test piece for chemical analysis	conservation de l'échantillon pour l'analyse chimique
presumptive test	test de présomption
prismatic test piece with rectangular cross-section	éprouvette prismatique à section rectangulaire
production test	essai à l’échelle industrielle
rapid screening test	test rapide de tri
recovery test	test de récupération
Reid vapour pressure test	mesure de la tension de vapeur selon Reid
resorcinol test	essai à la résorcine
RUDS test	test RUDS
RVP test	mesure de la tension de vapeur selon Reid
safety-in-handling test	essai de sécurité de manipulation
salt spray test	essai à eau saline
salt spray test	essai d'arrosage à eau saline
scheme test	protocole d'essai
selective plating test	test d'étalement sur milieu sélectif
semi-continuous test	essai semi-continu
setting-point test	essai de point de congélation
shaking apparatus for test tubes	agitateur de tubes à essais
softening-point test	essai de ramollissement
solubility test	essai de solubilité
standardized test solution	solution type
stem streaming test	test d'exsudation des tiges
strength test of paper	essai de solidité de papier
stress-rupture test	épreuve de rupture par fluage
Sudan black test	test au noir du Soudan
support of the test piece	support de la pièce à essayer
suspended sediment test	essai en suspension de sédiments
tension test	essai de rupture
test bar	éprouvette (mécanique)
test board	panneau de contrôle
test burner	brûleur d'essai
test burner	brûleur-contrôleur
test cell	spintermètre
test certificate	certificat d’essai
test cock	robinet d’épreuve
test fence	râtelier d'épreuves
test glass	tube à essai
test glass	tube à essais
test glass	éprouvette
test load	charge d’épreuve
test medium	milieu expérimental
test medium	milieu d'essai
test mixture	mélange d’essai
test-paper	papier réactif
test portion	prélèvement d'échantillon
test portion	prise d'essai
test portion	échantillonnage
test room	salle d'essai
test room	salle de dégustation
test run	marche d'essai
test run	marche d'épreuve
test run	essai témoin
test sample	éprouvette d'essai
test sample	éprouvette
test sample	matière à essayer
test sample	échantillon
test sieve	tamis de contrôle
test slide	lame de test
test-tube	éprouvette
test tube	tube á essais
test tube	éprouvette
test tube	tube à essais
test-tube	tube à essai
test tube	burette
test-tube brush	brosse pour tubes à essai
test-tube brush	brosse à tubes
test-tube clamp	pince pour tubes à essai
test tube rack	support de tubes à essais
test-tube stand	support de tubes à essai
test window	puits de lame de test
to test	éprouver
to test	expérimenter
to test	essayer
train test	essai complet
Trauzl test	essai de Trauzl
tubular test-piece	éprouvette tubulaire
unnotched test specimen	barreau lisse
washability test	essai de lavabilité
water test	épreuve hydraulique
wedge bend test	essai de pliage cunéiforme
wet test meter	compteur-contrôleur hydraulique