Terms for subject Chemistry containing temperature

English	French
alloying temperature	température durant l'alliage
aluminium-silicon eutectic temperature	température de l'eutectique aluminium-silicium
aluminum-silicon eutectic temperature	température de l'eutectique aluminium-silicium
autogenous ignition temperature	température d'inflammation spontanée
autogenous ignition temperature	température d'auto-ignition
auto-ignition temperature	température d'inflammation spontanée
auto-ignition temperature	température d'auto-inflammation
auto-ignition temperature	température d'auto-ignition
auto-ignition temperature	température d'allumage spontané
to be degassed under vacuum at room temperature	être dégazé sous vide à température ambiente
black-body temperature	temperature du corps noir
boron and temperature mismatch	mauvaise adaptation du bore et de la température
breakdown temperature	température de décomposition
breaking down temperature	température de dégradation
breaking down temperature	température de décomposition
brittle at elevated temperature	cassant à chaud
colour scale of temperature	peinture pyrométrique
conditioning temperature	température de conditionnement
congealing temperature	température de solidification
constant-temperature enclosure	enceinte thermostatée
decomposition temperature	température de décomposition
decomposition temperature	température de dégradation
design day temperature	température prévue pour la journée de pointe
difference of temperature	difference de température
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
dry bulb temperature psychrometry	température du thermomètre sec
fall of temperature	chute de température
fiducial temperature	température fiducielle
filling temperature	température de remplissage
flow temperature	température d'écoulement
forced drying temperature	température de séchage accéléré
germanium-gold eutectic temperature	température de l'eutectique or-germanium
gold-germanium eutectic temperature	température de l'eutectique or-germanium
gold-silicon eutectic temperature	température de l'eutectique or-silicium
gray-tin-transition temperature	température de transition de l'étain gris
grey-tin-transition temperature	température de transition de l'étain gris
hemisphere temperature	température d'hémisphère
high-temperature ceramic fibre	fibre céramique à haute température
high temperature chemistry	chimie des hautes températures
high temperature coal tar	goudron de houille de haute température
high temperature coal tar, pitch	brai de goudron de houille à haute température
high temperature hardness	dureté à chaud
high temperature non-metallic material	matériau non métallique à haute température
high temperature oxidation	oxydation à haute température
high temperature pitch	brai haute température
high-temperature-setting adhesive	adhésif prenant à chaud
ignition temperature	température d’inflammation
ignition temperature	température d'inflammabilité
inflammation temperature	température d'inflammation
intermediate-temperature-setting adhesive	adhésif prenant à température intermédiaire
Kelvin temperature	température absolue
kiln temperature	température de four
low fusion temperatures glass	verre à bas point de fusion
low temperature	carbonisation à basse
low temperature	pyrogénation
low temperature	température
low temperature	distillation lente
low-temperature accelerator	accélérateur agissant à basse température
low-temperature adsorption on charcoal beds	adsorption à basse température sur lits de charbon de bois
low-temperature carbonization gas	gaz de carbonisation à basse température
low-temperature carbonization vessel	cuve de carbonisation à basse température
low temperature carbonizing furnace	four de carbonisation à basse température
low-temperature carbonizing furnace	four de semicarbonisation
low temperature coal tar	goudron de houille de basse température
low-temperature coke	coke à basse température
low-temperature coke	semi-coke
low-temperature crude light oil	essence de distillation à basse température
low temperature distillation	température
low temperature distillation	distillation à basse température
low temperature distillation	pyrogénation
low temperature distillation	carbonisation à basse
low temperature distillation	distillation lente
low temperature distillation gas	gaz de distillation à basse température
low temperature distillation of coal	distillation à basse température de la houille
low temperature distillation of coal	distillation de la houille à basse température
low-temperature flexibility	flexibilité à basse température
low-temperature gas	gaz de carbonisation à basse température
low-temperature hydrogenation	hydrogénation à basse température
low-temperature oven	four à semi-coke
low-temperature oven gas	gaz de semicarbonisation
low-temperature oxidation	oxydation à basse température
low-temperature process	processus à basse température
low-temperature refrigeration	réfrigération à basse température
low-temperature retort	four à semi-coke
low-temperature retort house	atelier de carbonisation à basse température
low-temperature rubber	caoutchouc de basse température
medium-temperature carbonization	cokéfaction à température moyenne
medium-temperature hydrogenation	hydrogénation à température moyenne
melting temperature	température de fusion
melting temperature	point de fusion
melting temperature capillary	capillaire à température de fusion
melting temperature device	dispositif de mesure de la température de fusion
mid-temperature coking	cokéfaction à température moyenne
normal temperature	température normale
overhead temperature	température de tête
peak day temperature	température prévue pour la journée de pointe
preheat temperature	température de préchauffage
pressure and temperature recorder	enregistreur de pression et de température
pressure,volume and temperature recorder	enregistreur P.V.T.
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
reaction temperature	température de réaction
room temperature	température ordinaire
room temperature curing adhesive	adhésif durcissant à la température ambiante
self-accelerating decomposition temperature	température de décomposition auto-accélérée
self-ignition temperature	température d'inflammation spontanée
self-ignition temperature	température d'auto-ignition
self-ignition temperature	température d'auto-inflammation
self-ignition temperature	température d'allumage spontané
silicon-aluminium eutectic temperature	température de l'eutectique aluminium-silicium
silicon-aluminum eutectic temperature	température de l'eutectique aluminium-silicium
silicon-gold eutectic temperature	température de l'eutectique or-silicium
solidification temperature	température de solidification
spontaneous ignition temperature	température d'inflammation spontanée
spontaneous ignition temperature	température d'auto-ignition
starting temperature	température d'inflammabilité
starting temperature	température d'ignition
starting temperature	température d'inflammation
starting temperature	température d'amorçage
stock temperature	température dans la masse
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
temperature-adjustable vaporization unit	injecteur thermoréglable
temperature-adjustable vaporization unit	ensemble de vaporisation thermoréglable
temperature bath	bain thermostaté
temperature conditions	conditions de température
temperature control	contrôle de température
temperature controlled chamber	enceinte thermostatée
temperature-controlled measurement vessel	récipient de mesure thermostaté
temperature-controlled water bath shaker	agitateur mécanique à bain thermorégulé
temperature cycling	variation cyclique de température
temperature decrease	chute de température
temperature drop	abaissement de température
temperature increase	élévation de température
temperature-indicating crayon	crayon thermométrique
temperature limiter	pyrostat
temperature limiter	thermostat limiteur
temperature limiter	thermostat de sécurité
temperature of spontaneous ignition	température d'inflammation spontanée
temperature-programmed laboratory oven	four de laboratoire à température programmable
temperature range	domaine de températures
temperature range	étendue de températures
temperature-reading device	dispositif de lecture de la température
temperature-regulated bath	bain thermostaté
temperature relais	relais thermique
temperature-sensitive coloured crayon	crayon thermochrome
thermostatic control of temperature	contrôle thermostatique de la température
threshold reaction temperature	seuil thermique
to carbonize at low temperature	brûler sans flamme
to carbonize at low temperature	distiller à basse temperature
to carbonize at low temperature	carboniser à basse température
vapour recondensation temperature	température de recondensation de la vapeur
wet-bulb temperature psychrometry	température du thermomètre humide
working temperature	température de régime
working temperature range	intervalle de temperature d'utilisation du flux ou de l'atmosphère protectrice