| English | French |
| Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" |
| Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques |
| Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " |
| Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Réseau sahélien de documentation scientifique et technique |
| Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement |
| Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information |
| Swiss Information Centre for Technical Rules | switec |
| Technical Assistance and Information Exchange | assistance technique et échange d'informations |
| Technical Assistance and Information Exchange Instrument | Instrument d'Assistance Technique et d'Échange d'Informations |
